,

Femkeido Homesale

Vandaag vierde Femke van Femkeido het eenjarig bestaan van haar shop met een Homesale in haar eigen huis in Leiden. Wat een leuk initiatief! We gingen een kijkje nemen, bewonderden hun prachtig lichte huis dat ingericht was met de mooiste meubels en accessoires die ook daadwerkelijk allemaal te koop waren. Daarnaast was het een leuke gelegenheid om eens (offline) kennis te maken met Femke en wat andere bekenden te ontmoeten.

Femkeido1a

Femkeido2

Ik kocht een prachtig bordje van Donna Wilson dat ik vond op de mooi gedekte tafel. Aan de gezellige drukte te zien was het een succesvolle dag voor Femke!

Femkeido1

 

Today Femke from Femkeido organised a Homesale at her home in Leiden to celebrate the first anniversary of her shop. What a cool idea! And a great way to finally meet Femke (offline), see their home and meet-up with some blogger-friends. The house was full of interior design, and all items were for sale! I found myself a gorgeous little Donna Wilson plate on the beautifully decorated table. We enjoyed the visit just like lots of other people! I’m glad Femke had a succesfull day! 

, ,

Picknick met taart

Picknickmettaart2

Een van Noa’s favoriete boekjes op het moment is ‘Het grote taartenboek’ van Thé Tjong Khing (met name het Picknick met taart verhaal). We kregen het boek met Noa’s geboorte van een nichtje met oog voor de beste boekjes! En zo ook deze! Dit erg populaire boek met alleen maar illustraties vertelt het verhaal van een picknick rondom 2 zelfgebakken taarten die verdwijnen. Er zitten vele karakters in het boek die allemaal iets anders beleven. Oneindig veel leesplezier dus. Het mooie is dat het boek inmiddels vertaald is naar een interactief (crossmediaal) concept met losse tv-afleveringen bij KRO kindertijd. Elke keer dezelfde verhaallijn maar vanuit een ander karakter gezien. Op deze site kun je het verhaal bekijken.

Picknickmettaart1

Als boek- en bakliefhebber wilde Noa (en net zo zeer haar papa) deze taart zelf ook graag maken. Het leuk geïllustreerde recept is te vinden op dezelfde site. Ideaal voor samen bakken met een kleintje.

Picknickmettaart3

Picknickmettaart3b

Spullen klaarleggen, mixen, lezen, afstrepen, roeren, scheppen….en natuurlijk proeven 😉

Picknickmettaart3c

Picknickmettaart5

 

One of Noa’s favorite books at the moment is ‘Picknick met taart’ (Picnic with cake) by Dutch illustrator Tjé Tjong Khing. We got this book when Noa was born from a niece with great book-taste! We all love the concept. The book tells a story (in illustration only) of a picnic with 2 homemade cakes. All the different characters have their own story, there’s a lot to see in this book! The book is translated in 13 languages and there also is a very cool interactive concept online and on tv (KRO kindertijd). In every episode you see the same story from another character’s point of view. Here you can watch the interactive story. As she loves both books and baking Noa (and her dad as well) wanted te bake this famous cake herself! On the website there’s a cute illustrated recipe, ideal for baking with kids. Noa loved the mixing, reading the recipe, stirring, baking and of course…tasting!

‘Happy Meal’ Granny style

Ik laat hier regelmatig wat zien van de Happy Meal etentjes die we elke maand in een van onze huishoudens organiseren. Vorig weekend verzorgden mijn ouders een prachtig ouderwets en truttig etentje; geheel in opa & oma-stijl. Het plaatje klopte zo goed, dat ik weer eens wat fotootjes deel.

HMGranny1

HMGranny2

HMGranny3

Op het menu stond de zondagse soep die mijn omaatje vroeger elk weekend zelf maakte, in een heuse soepterrine opgediend. Verder draadjesvlees met verse rode kool en puree, en tot slot ijs met geflambeerde kersen (echt slow cooking dus!) Het was ouderwets lekker en gezellig!

HMGranny4

 

Every now and again I share some of our monthly Happy Meals conceptual dinners here. Every month we eat at one of our households (ours, my brother’s or my parents’) and we cook and style by a theme or concept. This month my parents threw an oldfashioned, granny-style dinner. The whole concept (food, menu and styling) were so spot on, I thought I’d share 😉 We had homemade soup, exactly the way my grandma used to make every sunday. Then stew with red cabbage and mashed potatoes and as a dessert icecream with cherries served flambé. Now that’s slow cooking! We had a lovely, granny-styled dinner.

 

, ,

Voorjaar bij Ikea

lenteikea1

Wij wonen dicht bij Ikea en ik kom er ook geregeld. Natuurlijk omdat de kindjes er zo graag spelen en dol zijn op de ijsjes en ontbijtjes, maar eerlijk gezegd ben ikzelf misschien nog wel de grootste fan. Het tempo waarin deze Zweedse gigant vernieuwing brengt en steeds weer creatieve concepten en producten neerzet maakt dat ik het heerlijk vind er regelmatig doorheen te struinen (weliswaar niet op zaterdagmiddag…)

Tijdens zo’n rondje van de week liep ik al tegen veel fijne voorjaarsinspiratie aan. Deze vrolijke eierdopjes gingen in ieder geval vast mee en we vonden ook het wolkje te lief om te laten liggen. In de winkel werd al hard gewerkt om de eerste items van de nieuwe, veelbelovende PS 2014 collectie een plekje te geven. Kan niet wachten om daar de rest van te gaan bekijken! (vanaf april in de winkels)

lenteikea2

lenteikea3

We live very close to an Ikea store which I visit quite often. Of course because the kids love the playground, icecreams and breakfast there, but I must admit I might be the biggest fan of all. I love the way this Swedish giant innovates and is constantly bringing new and creative concepts and products. I enjoy going through the whole store just to check the new stuff. (well…not on a saturdayafternoon of course) The other day when I was doing my round I bumped into a lot of spring inspiration. We found these funny egg holders for Easter and a very cute cloud pillow! I also spotted the first items of the new and promising PS 2014 collection, can’t wait to see the whole range! (In stores in april) 

Liebster Award

lieb

Vorige week werd ik verrast door Sabine van momentstolivefor.com, die me de Liebster award gaf! Een bloggersaward om nieuwe blogs (met minder dan 200 volgers op Bloglovin’) te ontdekken en in de spotlight te zetten. Wat een eer! De bedoeling van deze award is dat je vragen beantwoord en op jouw beurt nieuwe vragen maakt voor blogs die jij de Liebster award uitreikt. Al met al een vrij omvangrijke procedure…ik ben zo vrij geweest om het wat te vereenvoudigen. Vooral om het haalbaar te maken (met de eeuwige tijdsdruk van mijn to-do lijstje), maar ook omdat ik het idee erachter deze award wel erg waardeer en gave kleinere blogs ken die echt de moeite waard zijn!

Om te beginnen probeer ik de meeste vragen die Sabine voor me had (het zal voor zich spreken) met onderstaande collage te beantwoorden. Kort gezegd, een greep uit mijn favorieten 😉

PhotoGrid_1394996356588

(Reizen/ stedentrips – mijn liefsten – uit en thuis – design en ander moois – Bubblemint)

Verder vroeg Sabine me: ‘Wat vind je het leukste aan bloggen?’

Ik blog nu bijna een jaar en merk dat ik meer stil sta bij al het moois in mijn leven. Het tempo ligt vaak zo hoog, dat je bijna zou vergeten de kleine geluksmomentjes te zien. Door erover te bloggen heb ik oog voor al het moois om me heen (ook als ik erop terugkijk), en dat maakt me erg gelukkig en dankbaar! Daarnaast heeft het me verrast hoeveel inspirerende, creatieve, gelijkgestemde en superlieve mensen ik heb ontmoet door dit blog. Dat is echt een van de leukste dingen!

Tenslotte een paar van mijn favoriete blogs die de Liebster Award dik verdienen! (Ik vergeet er vast nog veel…)

wimketolsma.nl

mireilleenco.nl

mydailygarbage.nl

urbanmoms.nl

joelix.com

moodkids.nl

hellobettyblogt.wordpress.com

pimpelwitstyling.blogspot.nl

Lieve Liebster Award winnaressen, doe ermee wat je wil (hier vind je eventueel de oorspronkelijke regels). Ik vind jullie blogs in ieder geval heerlijk om te lezen!

 

Sabine from momentstolivefor.com surprised me last week by handing me the Liebster Award! This Award puts new smaller blogs in the spotlight (blogs with less then 200 followers on Bloglovin’) What an honour! The idea is that you answer some questions and then make new questions for the blogs that you nominate. All together quite a bit of work.. I hope people don’t mind me simplifying the concept a bit (due to my neverending to-do list) because I do like to join and appreciate the thought behind the Liebster Award! I tried to answer most of Sabine’s questions about my favorites with this photocollage. She also asked me what my favorite thing about blogging is. Well besides it makes me take time to see all the beauty in my own life (that makes me very happy and grateful!) I really enjoy the fact that through blogging I meet the nicest, most inspiring and creative people! I love that! I also shared with you some great blogs I think deserve the Liebster award as well! 

,

Aan zee!

SONY DSC

Een dagje aan zee is eigenlijk altijd een goed idee, maar met zulk prachtig lenteweer als de laatste dagen (zoals afgelopen zondag) is het helemaal heerlijk! Noa hoopte dat ze kon zwemmen, maar nam al snel genoegen met het spelen in het zand met haar grote neef, en rende spetterend rond in haar favoriete laarsjes! Ook Max leek met volle teugen te genieten van het zelf kunnen rondstappen, ontdekken en uitwaaien. En natuurlijk proefde hij even van het zand. En dat allemaal zonder jassen aan…een goed begin van maart!

SONY DSC

SONY DSC

strand5

 

What a lovely weather these past few days! We enjoyed a sunny day at the beach last sunday. Noa was hoping for a swim but found out that running around playing with sand and water in her favorite pair of boots is great too! Max also seemed to enjoy the seaside a lot, stepping around on his own and discovering (and of course tasting) the sand. We didn’t even have to wear coats…hurray for early springtime!

,

Lentesneakers

lentesneakers1

Is het heel raar om dolgelukkig te worden van toffe sneakers? Ik spotte deze Jeremy Scotts vorig jaar al in Berlijn en liet ze staan…maar dankzij een lief schoonzusje (a.k.a Tante Adidas) en wat mazzel bemachtigde ik ze alsnog! Geniet van de lente allemaal!

lentesneakers2 

Is it weird to have a crush on sneakers like this? After spotting them in Berlin last year and not buying…I luckily got hold on these awesome Jeremy Scotts through my sweet sister in law (Auntie Adidas we call her) and some luck! Enjoy the spring everyone!

Snowtime!

Oostenrijk2a

We hebben een paar heerlijke dagen Oostenrijk achter de rug! Lekker weer eens in volle vaart op het snowboard, hele dagen buiten zijn, verse sneeuw, heerlijk eten en drinken, ouderwetse apres-ski, en vooral veel gezelligheid! We bezochten lieve vrienden die een heerlijk huis in Oostenrijk hebben. Wat een geluk om daar met hun een paar dagen te mogen vertoeven!

Oostenrijk3

Oostenrijk4

Dit prachtig ruime en gezellige Chalet Silbertraum is ook te huren via deze site.

Oostenrijk5

Oostenrijk6

We enjoyed some lovely days in the Austrian snow! Snowboarding all day, lots of fresh snow, delicious food and apres-ski like back in the days 😉 We visited sweet friends in their pretty and cosy chalet (also for rent here). We felt very lucky to spend these days in such good company and in such a great environment!

, ,

De bergen in!

Deze week hebben we de mazzel om (zonder kids) een paar dagen in de sneeuw te vertoeven. We werden uitgenodigd door lieve vrienden om in hen in Oostenrijk op te komen zoeken en een paar dagen samen op ski’s en snowboards de bergen in te gaan! Daar zeggen we natuurlijk geen nee tegen! Ik maakte een winters pakketje om mee te nemen en bakte daarvoor deze berg-koekjes. We gebruikten dit basisrecept voor de koekjes.

Mountains3

Ik bedacht driehoekjes te maken zoals ik al eerder en met Noa deed. Maar zoals dat hier in huis vaker gaat, bleek het vormpje spoorloos… dus maakte ik een nieuw driehoekje van karton en tape. Met een mesje sneed ik de randjes wat scherper uit het deeg.

Mountains1

Hetzelfde deed ik met wat fondant. Je kan deze kant en klaar kopen bij de Hema of Xenos. Ik gebruikte gewone witte fondant en kleurde een klein stukje blauw met wat kleurstof. Ik legde steeds 2 driehoekjes op elkaar en sneed de topjes eraf, wisselde de kleurtjes om en maakte zo kleine sneeuw-bergjes die ik met wat glazuur op de koekjes plakte.

Mountains2

Tenslotte maakte ik met een eetbare stift (van de kookwinkel) de bergjes af. In het pakketje gingen nog wat kleine lijstjes met toepasselijke quotes, mooie espresso-kopjes van Ferm Living en bijpassende m&m’s die ik nog had liggen. We gaan genieten, tot later!

O, en er staat weer een gastblogje online op urbanmoms.nl!

 

This week we enjoy the mountains! Good friends invited us to come and visit them in Austria! Lucky us! I made a little gift with mountain-cookies. Here’s how. Make easy cookies with this recipe. Since I’ve lost our triangle shaped cookie-cutter (I used it before with Noa) I made one myself from cardboard and tape. I also made traingles form white and blue fondant. By cutting of the tops of 2 traingles, switching them and paste on the cookies with al litlle butter or glaze, you create little mountains. I gave the cookies a finishing touch with an edible pen. In the package I also put little frames with snowy quotes, the cute espressocups from Ferm Living and some black, white and blue m&m’s. We’re gonna enjoy this snowy week! See you soon!