Dadeltaart

Dadeltaart1

Dit weekend hadden we vrienden over de vloer. We maakten deze lekkere dadeltaart, naar een recept van mijn schoonzusje. Het is heel eenvoudig:

Smelt de boter en los de suiker hierin op (niet koken). Voeg er een geklutst eitje aan toe. Schep er dan de in stukken gesneden dadels door en vervolgens de walnoten, koekjes en de helft van de kokosrasp. Bekleed een springvorm met bakpapier en schep het mengsel hierin. Duw het goed aan, dek het af met bakpapier en laat het afkoelen. Dan nog 2 uurtjes in de koelkast stevig laten worden. Strooi er op het laatst de rest van de gemalen kokos overheen en snijd de taart in puntjes of blokken. Smakelijk!

Dadeltaart2

Inspired by my sister in law, we made this lovely recipe last weekend for friends who came over. It’s easy and delicious! Above you’ll find the ingredients, including an egg which is not in the picture 😉 Just melt the butter and the sugar, beat the egg and put it in too. Then add all the other ingredients. Also half of the grated coconut. Put this mixture into a cake pan covered with baking paper. Let it cool down and put in the fridge for at least 2 hours. To finish, put the leftover coconut on top and cut into pieces!

, ,

Pop Up!!

Eindelijk is het zover dat ik kan vertellen wat me nu al weken bezig houdt….! Tijdens de Dutch Design Week (het meest inspirerende event van het jaar in Eindhoven!) initieer ik in samenwerking met Coffeelovers het DDW Pop-Up Bloggerscafé!!

LogoPopUp2

In het café zullen vooraanstaande bloggers vanuit verschillende invalshoeken hun DDW design-inspiratie delen met hun eigen samengestelde blogger-teams. Verder kunnen bloggers, hun volgers, online bekenden en DDW bezoekers elkaar op deze plek eens offline ontmoeten. Er is goede koffie, snelle wifi om ter plekke te bloggen of posten op social media en natuurlijk volop DDW-inspiratie te vinden!

Ik vind het te gek dat 3 van de beste, meest inspirerende bloggers meteen hebben ingestemd om met me mee te doen en het concept mee vorm te geven! Anki van Zilverblauw zal de lifestylebloggers vertegenwoordigen, Esther van Urban Moms de Kids-bloggers en Suzanne van EnSuus vertegenwoordigt de interieurbloggers! Hun ‘likes’ vormen de rode draad in het Bloggerscafe!

Dots

We zijn druk bezig met het programma voor deze week (van 18 t/m 26 oktober, hier in het Zuiden is dat de herfstvakantie) en verdere toelichting op het concept, werkwijze en toffe details volgen binnenkort. Zie hier vast de aankondiging op de DDW site. Het lijkt me superleuk om velen van jullie daar te ontmoeten!

PopUp1

Finally I can tell you about this project that’s been keeping me busy lately! During the Dutch Design Week (the most inspiring event of the year in my hometown Eindhoven) I’ll be collaborating with Coffeelovers and opening a Pop-Up Bloggerscafé!! In this café in the centre of Eindhoven design-inspiration will be shared by bloggers from different backgrounds. I’m so excited that 3 of the best Dutch bloggers wanted to join me right away to make this concept a big hit! Anki from Zilverblauw will represent the lifestyle-bloggers, Esther from Urban Moms the kids-bloggers and Suzanne from EnSuus will represent the interiorbloggers. All 3 girls will create their own blogger-team to visit and share their DDW design inspiration. Bloggers, their followers, online friends and visitors of the DDW can meet up here for good coffee and lots of design inspiration! We’re workin on the programme and all the cool details, so soon more on this! You can find out more on Bloggerscafé on the DDW website. It would be very cool to meet you there during the Dutch Design Week! (18th – 26th of oct.)

,

Parijs adresjes!

De weken vliegen voorbij en ik kom voor mijn gevoel veel te weinig hier! Van de week laat ik zien waar ik zo druk mee ben, want het wordt een erg tof project! Voor nu nog wat Parijse adresjes die ik nog verschuldigd was sinds deze post.

Parijs1

Het was werkelijk een bliksembezoekje van 1,5 dag waar we zoveel mogelijk ingepropt hebben. Nu lijkt het cliché om even bij de Eiffeltoren te gaan kijken, mar man wat ben ik blij dat we dat toch nog hebben gedaan ’s avonds…Bijzonder indrukwekkend zo in het donker!

Parijs4

We sliepen een nachtje in het coole hotel Mama Shelter. Deze keten heeft een erg gaaf concept en dito inrichting (Philippe Starck!). Het werd me verboden om foto’s te maken, dus hier moet je het mee doen 😉

Parijs5

Parijs6

Parijs11

Tegenover het hotel huur je goedkoop een fiets om in 1 rechte weg naar beneden Le Marais in the rijden. We bezochten hier het vooraanstaande concept-warenhuis Merci.

Parijs8

Parijs7

Ernaast zit de luxe kinderwinkel BonTon. Je kijkt je ogen uit; mode, interieur, accessoires, speelgoed en party-goods…en allemaal even mooi!

Parijs9

Tenslotte fietsten we langs de propvolle winkel Les Petit Fleurs in een klein steegje… Een grote rommel aan moois is denk ik de beste omschrijving. Het ligt er veel te vol, maar je vindt er de prachtigste items! Ik werd hiervoor getipt door de meiden van Wowgoods!

Parijs10

Met meer tijd zou ik zeker per fiets verder deze wijk in zijn gegaan, volgens mij is er nog zoveel te ontdekken!

I’ve been so busy working that I haven’t been here so much. Next week I’ll show you what I’m working on, it’s gonna be a very cool project! A while ago I promised to share some of our Paris hotspots, so here they are! We had a tight schedule with only 1,5 day there including the fair. It seems a bit cliche to go and see the Eiffeltower, but I’m so glad we did. It’s so impressive at night! We stayed one night at the hotel Mama Shelter. This chain has such a cool concept and design (Philip Starck did the interior!) I wasn’t allowed to take any pictures, so I just got these.. In the morning we rented a bike to go one straight way into Le Marais. We visited Merci and the kids boutique BonTon, such cool stores! Last but not least we went to Les Petit Fleurs, a packed little shop with great stuff! Next time I’m in Paris I’d love to take the bike further into this lovely part of the city!

, ,

Pluk-taart!

Door de drukte van afgelopen weken heb ik wat vrije dagen met man en kids gemist. Gelukkig doen ze ook zonder mij leuke dingen en maken ze er zelfs wat foto’s van! Dit blogje is dus met name mogelijk gemaakt door hen! Zaterdag 6 september (toen ik in Parijs zat) was er de eerste appelplukdag van de Philips Fruittuinen bij ons in de buurt. Dragan en de kids gingen een kijkje nemen.

Appels1

Struinen door de boomgaarden, zien waar appels en peren groeien en je tasje vullen met zelfgeplukt fruit. Een leuke en lekkere ervaring voor de kids, want proeven van de verschillende soorten mocht natuurlijk ook!

Appels2

Appels4

Naast het plukken is er van alles te doen, er is een speeltuin, kraampjes met lokale producten en een speurtocht voor de wat grotere kids. Bovendien kun je er heerlijk pannekoeken eten! Er volgt nog een plukdag op 20 september a.s. Kijk voor meer informatie hier!

Appels3

Afgelopen weekend maakte Dragan van de berg geplukt fruit een heerlijke Dudok appel(-peren) taart! Hij heeft het originele recept inmiddels naar eigen inzicht aangepast, mocht je die details willen, let me know 😉 We smulden er in ieder geval allemaal op een heerlijke, vrije zondag!

Appels5

Appels6

Since the last few weeks were quite busy and I wasn’t home that much, Dragan and the kids went to the local apple-picking day at Philips Fruittuinen without me. Luckily they took some photo’s, so this blogpost is possible because of their effort 😉 The kids enjoyed the apple- and pear-picking (and tasting!) a lot. Besides that there is also a playground, some local market stalls and if you want to, you can eat lovely pancakes in the restaurant! There’s one more apple picking day on the 20th of september! Last weekend Dragan used the big pile of fruit to make a delicious Dudok applepie. He used this famous recipe and makes slight changes everytime he makes one. If you’re interested in the details, let me know 😉 

100% Mama event!

100mamaA

Afgelopen zaterdag hielp ik Esther van Urban Moms op de eerste editie van het 100% mama-event. Op een toffe locatie in Rotterdam (Las Palmas LP2) waren vele hippe kinder- en mamamerken vertegenwoordigd met een stand. Urban Moms stond er ook met dit aangeklede huisje ter inspiratie. Wat leuk om veel online-bekenden tegen te komen hier! Ik maakte tussendoor nog gauw wat foto’s.

100mamaB

Te gekke leggings van Little Indians.

100mamaC

Veel leuke stationery en moois van papier o.a. van Oh so pretty party.

100mamaD

De coole 3d-geprinte hangers van Urban Moms, gemaakt door &designshop 

100mamaE

Links het stoere merk Lucky no 7 en rechts Esther die de allereerste Dutch Mom Blog Awards uitreikt.

Aan het einde van de dag met man en kids natuurlijk nog even een kijkje gaan nemen bij het water, de grote schepen en de prachtige Erasmusbrug maken indruk!

100mamaF

Last saturday I helped out Esther from Urban Moms at the first edition of the 100% mama-event in Rotterdam. A lot of cool webshops and brands joined this event and it was great meeting a lot of ‘online friends’. I managed to take a few photos including one of Esther presenting her first ever Dutch Mom Blog Awards. Later in the afternoon we went to see the big cruiseship and the Erasmusbrug with the kids. This place is so great!

,

Fiep Westendorp

Fiep2

Deze week vond ik er eindelijk tijd voor; met de kids naar de tentoonstelling van het werk van Fiep Westendorp in het gemeentemuseum in Helmond. Ik had er al veel over gehoord en wilde er graag naartoe. Wat een aanrader bleek het! Er is in het museum een hele wereld gebouwd rondom het veelzijdige werk van illustratrice Fiep Westendorp die we natuurlijk kennen van haar populaire karakters Jip en Janneke, Otje, Pluk van de Petteflat en niet vergeten Floddertje. Die laatste was vroeger al mijn favoriet en in dat oude boekje lees ik nog vaak met Noa. Een wereld vol herkenning en leuke speelhoekjes voor de kids en voor de volwassenen een prachtig overzicht van het mooie werk van deze illustratrice.

Fiep4

Fiep3

Ik vond het bijzonder om te zien met hoeveel preciezie en aandacht Fiep Westendorp tekende, hoe haar karakters ontstonden en hoe ze die ontwikkelde door de jaren heen. Je komt erachter wat er allemaal bij komt kijken om zulke sprekende karakters neer te zetten in illustraties. Erg gaaf! De tentoonstelling is nog maar te bezoeken t/m 14 september, dus je moet snel zijn!

Fiep5

Fiep6

Fiep1

I was happy to finally have time to visit a lovely expo in the Gemeentemuseum in Helmond this week. It shows the work of famous Dutch illustrator Fiep Westendorp who’s most known for her characters Jip en Janneke, Otje and Flodderje. The last one was always my favorite as a kid and even now Noa loves to read this book with me. So a lot of familiar characters for the kids here and all sorts of play-activities. They loved it! I enjoyed learning more about these illustrations and realized what an impressive amount of great work Fiep Westendorp made over the years. So definitely worth a visit! You have to be quick though, the exposition will only be open until teh 14th of september!

,

Maison et Objet in Parijs!

MO14b

Afgelopen weekend was ik 2 dagen in Parijs voor de toonaangevende beurs Maison et Objet. Ik blogde eerder over de januari-editie van deze beurs. Het was niet zo verrassend dat de merken waar ik destijds over blogde ook dit jaar weer met een prachtige stand deelnamen. Toch heb ik geprobeerd dit keer ook wat andere inspiratie te laten zien hier. Hopelijk genieten jullie mee! Bovenstaand de leuke, zoete stand van Woouf!

MO14a

Papier Tigre is een prachtig merk dat ik online al lang volg. Mooi om hun producten en designs in het echt te zien!

MO14c

Dat zachte pastellen en neon accenten nog lang niet over zijn laat Cerise sur la gateau zien met mooie nieuwe items!

Dan de topper van de beurs, HAL 8! Wat een feestje aan prachtige merken met veel nieuws! Vorige keer was mijn aandacht al getrokken door het Franse merk Petite Friture. Dit keer vond ik het zelfs nog mooier! Vernieuwend, uniek en verrassend!

MO14i

MO14j

MO14k

Verder wil ik toch weer Seletti laten zien. Ik vind dat zo’n cool merk. Die neon-letters…, en die nieuwe Diesel Living collectie…Wauw!

MO14f

MO14e

MO14g

Ook Donna Wilson had een ruime stand vol met moois! Haar stijl is zo herkenbaar en leuk! Ik zag nieuwe designs en materialen als leer en print op papier! Om hebberig van te worden!

MO14h

Kortom, heerlijk om deze beurs weer gezien te hebben. In Parijs zelf zagen we nog wel meer moois. Daarover binnenkort meer!

Last weekend I was in Paris for Maison et Objet. I blogged before about the previous edition here. Again it was great and inspiring te be here. Of course the big brands were all there with gorgeous stands but I also tried to show you some new stuff from this edition. Hope you enjoy it! Soon more about our short stay in Paris! 

 

Paris!

Paris

Design image: Tom Speirs

Busy days! Met een leuk tripje in het vooruitzicht! Komend weekend bezoek ik Maison et Objet in Parijs! De vorige editie was zeer de moeite waard, zie het blogje van toen. Ik kijk er dus naar uit! We hebben dit keer ook nog een beetje tijd in Parijs! Warenhuis Merci staat in ieder geval hoog op mijn lijstje, maar als je meer tips hebt hoor ik ze graag! 

Looking forward to my visit to Maison et Objet this weekend in Paris! Last time it was great, i wrote about it here. We probably also have some time in Paris so I really want to see Merci. If you have any other cool tips, they are very welcome!