,

London Part 2: Shoreditch favourites

Shoreditch5

Dus, Shoreditch, de opkomende wijk in Oost Londen tegen Hoxton aan, die wij afgelopen week bezochten. Voor het geval je deze wijk wil gaan ontdekken hier wat tips, welke ik de moeite waard vond. We moesten echt even opletten, maar tussen de groezelige tentjes aan de grote straat Hackney road vonden we o.a de koffietentjes Longwhite cloud en Lanark, waarvan je de laatstgenoemde hierboven ziet. Eenvoudig, geen poespas, wel ambachtelijke koffie. Heerlijk als je het mij vraagt 😉

So, we were in Shoreditch (the upcoming, east part of London, close to Hoxton). In case you want to discover this area, here some tips I think are worth a visit! On the big Hackney Road in between a lot of bad looking little shops we found a few nice coffee spots like Longwhite cloud and Lanark. Lanark is the one above with the lovely mint floor and some great coffee!

Shoreditch13

Shoreditch22

Shoreditch16

Naast elkaar op Curtain Road, 2 pareltjes: Goodhood (zie boven) een prachtige conceptstore met fashion, interior design, kids en een erg fijn koffietentje in een. Ernaast zit SCP, een grote designshop waar ik ongeveer alles mooi vond! Internationaal design, veel Scandinavisch, maar ook Engels en Nederland, (zelfs Eindhoven) was goed vertegenwoordigd met items van o.a. Piet Hein Eek, &Klevering, Bl-ij en Floris Hovers.

2 beautiful hotspots next to eachother on Curtain Road: Goodhood store (see above) with fashion, interior design, kids stuff and a great little coffee place inside. Nextdoor you’ll find SCP; a big designshop where I loved almost anything really. Next to Scandinavian and local design I also saw a lot of Dutch design! Even from my hometown Eindhoven! (amongst others, items from Piet Hein Eek, &Klevering, Bl-ij and Floris Hovers)

Shoreditch14

We pakken graag de fiets in grote steden. Het is goedkoop, handig en je ziet veel! We vonden Boxpark , een pop-up mall met leuke, kleine winkeltjes in containers.

We love to take a bike in big cities. It’s cheap, easy and you can see a lot on your way. We found Boxpark , a pop-up mall with little shops in containers! 

Shoreditch17

Om te weten waar ik moest zijn deed ik thuis al wat voorwerk. Ik zocht allerlei adresjes op op Pinterest, blogs (zoals die van Judith!) en kreeg via Instagram tips via lieve Becky. Zo vond ik verschillende winkeltjes met zó veel grafisch moois!

Before we went to London I did some research on Pinterest and blogs like Judith’s to find the best hotspots. I also got som great tips on Instagram via sweet Becky! That’s how I found these amazing shops full of graphic design!

Shoreditch1

Lik & Neon

Shoreditch6

Material

Shoreditch9

You Can Now

Voor een fijne koffiebreak kun je terecht bij Shoreditch Grind.

Take a nice coffeebreak at Shoreditch Grind.

Shoreditch7

Tenslotte nog een prachtige winkel met vooral veel Scandinavisch moois: Monologue

Last but not least a gorgeous shop with a lot of (Scandinavian) design: Monologue.

Shoreditch10

Alsof dit alles nog niet genoeg was werd ik er op mijn verjaardag op gewezen (door een heet attent Instagram-maatje) dat er precies deze dagen de Donna Wilson sample sale plaatsvond! Ik checkte de website en viel met mijn neus in de boter! In de studio van Donna Wilson, slechts 2 dagen per jaar, in Shoreditch, een heuse sample sale!! En laat ik nou een grote fan zijn van Donna’s producten! Wat een heerlijk verjaardagskadootje! Ik verzamelde zoveel als er in mijn koffer paste; met name kadootjes (ook voor mezelf natuurlijk 😉 )

To top it all off I was incredibly lucky to find out (on my birthday, via a sweet Instgram pal) that Donna Wilson was having a sample sale in her studio in Shoreditch, just these two days!! No better way to find myself some cool birthday-presents! Yay!!

Shoreditch11

Shoreditch18

Eigenlijk heb ik nog wel meer te vertellen over Londen, bijvoorbeeld het Design District van 2014 dat we ontdekten in de wijk Islington…of een paar fijne adresjes in het centrum van Londen…Die houden jullie nog tegoed! Een fijne nieuwe week allemaal!

Actually I could go on and on about London, for example the Design District we found in Islington area, or some lovely shops downtown…Well, you’ll read about that later! Have a nice new week everyone!

,

London part : The streets of Shoreditch

Shoreditch8

Afgelopen week waren we een paar dagen in Londen en vierden daar mijn verjaardag. Ik ben redelijk bekend met het centrum van Londen, maar wilde dit keer graag meer van de stad zien. We verbleven daarom in de opkomende wijk Shoreditch (Oost-Londen). Het voelde hier een beetje als Berlijn…rauw en enigszins vervallen, maar ook met veel creativiteit en trendy hotspots. Over deze adresjes later meer. Voor nu een blik in de kleurrijke straten van Shoreditch…

Shoreditch2

Shoreditch3

 

Shoreditch20

Shoreditch12

Shoreditch19

Shoreditch4

Shoreditch15

Shoreditch22

Last week we spent some lovely days in London, celebrating my 33rd birthday. To discover more of Londen we stayed in Shoreditch, the raw and upcoming part of town that reminded me a bit of Berlin. We found some great hotspots, later on this week more about that. First an impression of the colourful and creative streets of Shoreditch.

Happy sushi meal!

Sushi4

Vorig weekend verzorgden we een ‘Happy Meal’ voor 11 personen, alvast ter ere van mijn verjaardag (vandaag 😉 ). We besloten Japans te koken en zelf sushi te maken. Na inkopen bij de groothandel en de toko en heel wat voorbereidend snij-werk was het een leuke klus! Weliswaar veel en vrij nauwkeurig werk, dus de hulp van een vriendin met sushi-making-skills kwam erg goed van pas! 😉

Sushi5 Sushi6

Ik maakte een bijpassend menukaartje en net op tijd voor alle gasten hadden we alles klaar! Een simpel miso-soepje vooraf, allerlei sushi, sashimi en tempura hapjes als hoofdgerecht en groene thee-ijs met spekkoek na! Heerlijk! Omdat we niet vaak met 11 personen eten, improviseerden we een Japanse tafel op het kleed in de woonkamer. Heerlijk chaotisch en super gezellig!

Sushi7 Sushi3 Sushi8

 Last weekend we cooked a Japanese dinner (remember our Happy meal concept?!) for 11 people! We made Miso soup, fresh sushi, sashimi, tempura bites and green tea icecream for dessert. Yum! It’s a good thing we had some help of a good friend with sushi-making-skills. It’s quite some work! We improvised a Japanese table in the livingroom. A bit chaotic but oh I loved it!

,

Flavourites Live 2014

flavlive14a

Dit weekend vond Flavourites Live weer plaats in de Kromhouthal in Amsterdam. Hier presenteren zo’n 150 leuke webshops zich live en kun je dus eens offline bij ze shoppen. Een event dat ik graag bezoek! Ik zag weer veel bekende shops, en ook weer een aantal nieuwe! De grootste thema’s: ‘make’ (van DIY tot pure ambacht) en ‘celebrate’ (voor elke dag een feestje!). Een kleine impressie van de gezellige drukte.

Flavlive14c

Flavlive14d

Leuk concept van Tafelziel. Een dikke, transparante toplaag voor op je tafel en DIY decoratie voor eronder!

Flavlive14b

Helemaal achterin de grote hal het gezellige Papier Atelier van Monique van der Vlist. Ze lanceerde hier haar nieuwe concept: Happy Makers Blog (aangezien ze binnenkort stopt als art-director van de 101 woonideeën). Men kon hier aanschuiven om van hun aankopen prachtige kadootjes te maken en verschillende workshops te volgen. Superleuk om bij te kletsen met nog meer online bekenden, want ook Wimke en Elske verzorgden deze dag workshops hier.

Flavlive14f

Moois van Dreamkey Design

Flavlive14e

Door de enorme drukte helaas ook minder goede foto’s dit jaar, maar het was erg leuk om er weer bij te zijn! Mijn verslagje van vorig jaar zie je hier.

This weekend I visited Flavourites Live 2014 in Amsterdam. A nice event where 150 webshops present themselves live and where we can shop offline for once! It was very crowded, so not so many good pictures, but I really enjoyed seeing online friends, great and creative webshops! Making and celebrating are the most important themes and we saw a lot of it! Here you can find last year’s report.

Noa’s verlanglijstje..

VerlanglijstjeNoa2014a

Hoera! Sinterklaas is weer in het land! Bij ons wordt dit heerlijke feest jaar in jaar uit volop gevierd. Helaas was het eerste schoenkadootje dat Noa kreeg van de goede man, een deceptie…(“…maar ik wilde helemaal geen stickers! Mam, heb je de foto’s wel doorgestuurd naar Sinterklaas?!’)

Al maanden maken we foto’s van alles waar Noa in winkels mee aan komt zetten. ‘We zullen het naar Sinterklaas sturen voor op je verlanglijstje’ is steevast ons antwoord. Nooit gedacht dat ze zou onthouden wat er mee op de foto’s ging, maar Sint moet zich nu toch echt gaan inlezen blijkbaar 😉

Hier een kleine greep uit de collectie van madam’s wishlist, het zal je duidelijk zijn. Gelukkig is Max nog helemaal happy met alles wat wielen heeft!

VerlanglijstjeNoa2014

Exciting times, Sinterklaas is in town! Unfortunately Noa’s first present was a bit of a deception…(‘Mummy…I didin’t ask for stickers! Did you remember to send the pictures to Sinterklaas?!’) Ok, we have been telling her we’d make photo’s of all the stuff she wants in stores (since summer) and send them to Sinterklaas to put on her wishlist. Didn’t really think she’d remember what was on the pics…! So, I think Sinterklaas has got some serious wishlist checking to do! 😉 Here’s a selection of the pictures we made. Luckily Max is still very happy with anything on wheels!

,

#101kerst!

101 kerst1

Van de week viel dit heerlijke kerstnummer van de 101 woonideeën op de mat! Helaas is dit al het op een na laatste nummer, omdat dit fijne blad ophoudt te te bestaan. Zó jammer!! Het is een extra bijzonder nummer omdat ik erin vermeld sta als een van de winnaars van een nieuwe Instagramactie! Ik tagde ons kersthuis op Instagram met #101kerst en hoorde wederom bij de gekozen winnaars! Wat gaaf dat mijn foto erbij staat in dit mooie rijtje! En wat leuk dat ook mijn DDW-blogmaatjes Suus en Anki er tussen staan! Bedankt voor de vermelding 101!

Ik was al eerder een van de gelukkige winnaars; zie hier en hier.  En o ja…er stond een klein foutje in mijn instgramnaam, er hoort geen 2 achter 😉 Je vindt me hier!

101kerst4

101kerst3

I’m so proud to be in another issue of the lovely magazine 101 woonideeën! It’s so sad that this is magazine will stop in january…so this is extra special for me! After joining the #101kerst on Instagram with a picture of our Christmas home I was picked as one of the winners! Yay! Loved to see the collection of great pictures of other instagrammers and noticed that my DDW blog pals Anki and Suus are also in here! I’ve been one of the lucky winners before; see here and here! Thanks a lot 101! (oh…my instagramname is misspelled by the way, you can find me here!) 

,

Glow 2014

Glow1

Vandaag is alweer de laatste dag van Glow, het jaarlijkse lichtfestival in Eindhoven. Gisteravond liepen we de route door de stad met een heleboel andere bezoekers die ook nieuwsgierig waren. Leuk dat dit evenement zo leeft! We zagen veel moois, al had ik het idee dat het vorig jaar nog net wat groter en indrukwekkender was. Foto’s van vorig jaar zie je hier.

Today was already the last day of Glow, the annual light festival in Eindhoven. Yesterday we walked the route through town with a whole lot of other people! We saw a lot of cool and impressive light art, altough I think last year was a little bigger and even more impressive. See this blogpost for last year’s pictures.

Glow2 Glow3 Glow4 Glow5

Op de route vind je natuurlijk ook veel gezellige kraampjes en terrasjes om wat te eten en drinken. Kortom, gewoon een heel gezellig avondje in onze eigen lichtstad 😉

On this route there are also lots of cosy stands with food and drinks. We had a lovely night out in our own ‘lighttown’!

Glow6 Glow7

,

DIY Sprookjesbos

Sprookjesbos2

Net als vele andere kinderen is Noa dol op de actie van Emté supermarkten waarbij je Eftelingfiguurtjes (verpakt in een verrassingsei) kan verzamelen. Ondanks dat wij bij een andere supermarkt boodschappen doen, sparen vele mensen voor Noa mee. Zo verzamelde ze al heel wat figuurtjes. Op zondag, met weinig plannen, maakten we samen een sprookjesbos voor de poppetjes.

Sprookjesbos5

De Sprookjesboom werd van Duplo gemaakt, paddestoeltjes van klei en een snoephuisje van karton en kleurige stickertjes. Oh ja, en het bos (de achtergrond) was een grof verfklusje op een groot vel papier 😉

Sprookjesbos3

Ik maakte wat bospaadjes van tape en Noa zorgde voor de finishing touch met blaadjes uit de tuin! En dan vooral heerlijk spelen! (…en je broertje in de gaten houden zodat hij het niet kapot maakt 😉

Sprookjesbos4

Sprookjesbos1

Last sunday we built a fairytale-forest to play with the Efteling-puppets Noa got from a Supermarket. The fairy-tree was built from lego, mushrooms from clay and the little house from cardboard, decorated with sweets (colorful stickers). Noa painted the forest background roughly and I created some forest paths with washi tape. After adding some leaves from the garden, the Efteling forest was ready and Noa played the rest of the day ‘Efteling’ (and tried to keep Max from breaking it 😉

,

Taartjes bij de Pastry Club

Pastryclub4

Vanmiddag aten we taartjes bij de Pastry Club ter ere van Opa’s verjaardag. Bij dit leuke, hippe adresje op Strijp-S eet je de lekkerste taartjes, chocola en meer zoets! Ik hoef waarschijnlijk niet toe te lichten dat dit een succesnummer was, ook voor de kids! Zij smulden van een bijzondere chocoladelolly, terwijl wij de brownie en carrotcake testten. Oh ja, en de zelf-schep-muur moest natuurlijk ook getest worden 😉

Pastryclub5

Pastryclub1

Pastryclub2

Pastryclub3

This afternoon we ate some lovely cakes for grandpa’s birthday at the Pastry Club. This is a cool hotspot at Strijp-S with lots of tasty cakes, chocolates and more. The kids loved the chocolate lollypop they got, and we tested the brownie and carrotcake. Just yummy! And of course we picked some sweets to bring home with us.

,

Herfst & Halloween

Herfst1a

Wat een heerlijk zacht en zonnig herfstweekend hadden we! We gingen lekker de bossen in met de kindjes. Noa en ik zochten moois terwijl Max vooral veel rende, viel, weer opstond en met grote stokken zwaaide 😉

Herfst1b

Herfst2

Verder was er dit weekend een Halloweenroute in een deel van onze wijk. Vrienden deden mee en toverden hun huis helemaal om in Halloween-stijl, compleet met spooky muziek, een rookmachine en griezelige details. Erg gaaf natuurlijk, al vonden onze kids het allemaal net wat te spannend!

Herfst3

Herfst4

We had a lovely warm autumn-weekend. We enjoyed the woods with the kids. While Noa and I searched for pretty fall-items, Max was running around, falling down, getting up again and swinging big branches around with his dad. In our neighborhood there was also a Halloween-route this weekend. Friends of ours joined and decorated their house in great Halloween style! Complete with spooky music, mysterious smoke and a lot of creepy details. So cool! Although our kids thought it was a bit too scary 😉