Dutch Design Week 2015

DDW2a

Donderdag beleefde ik een fijne, volle dag Dutch Design Week. Samen met Anki en Marlous probeerden we het hele programma te zien dat speciaal voor ons was samengesteld door Willemijn en Ulrike. Na koffie en wat leuke ontmoetingen in de bloggersroom, bezochten we meteen hun expo ‘Orichids‘ bij Yksi. Een echte eyecatcher door de gave installatie van echte orchidieeën en bijzondere fotoprints. De installatie symboliseert een rouwproces. De witte orchideeën kregen een injectie met blauwe kleurstof die de bloem totaal blauw deed kleuren (symbol voor verdriet bij verlies) Na verloop van tijd zie je dat het blauw ook weer wegtrekt uit de bloemblaadjes, al zal de orchidee nooit meer zo wit worden als voorheen. Mooi om het verhaal achter ontwerpen te horen, zodat je begrijpt wat de intentie is. Tegen de middag werd het steeds moeilijker om achter alle indrukken de verhalen goed te begrijpen, dus neem ruim de tijd voor je bezoek aan DDW 😉

I had a wonderful day at Dutch Design Week this thursday. Together with Anki and Marlous we visited a full programme of inspiring design expo’s in Eindhoven. Willemijn and Ulrike organised the blogger-tours and also showed us their expo Orchids at Yksi. What an eyecatcher with real orchids and cool prints everywhere. The flowers turning blue after an injection symbolises grief after loss. The blue color fades away ater a while, but the orchid will never be as white as it once was. It’s nice to take your time visiting the DDW because it’s worth to hear the stories and ideas behing the projects.

DDW2c DDW2g

We liepen over het gezellige Strijp-S richting het nieuwe Veemgebouw. De foto linksboven is het werk van Tijs Gilde. We bekeken de stands van verschillende Arnhemse designers en bewonderden hier ook de nieuwe collectie van Lenneke Wispelwey. Het was erg leuk om Lenneke zelf te ontmoeten en te horen over haar werkwijze, de druk die het ondernemerschap met zich meebrengt en het uiteindelijk dicht bij jezelf durven blijven. Ik was altijd al onder de indruk van hoe Lenneke haar merk weet neer te zetten, zowel zelfstandig als in samenwerking met een merk als Present Time. Maar nu ik zie wat een oprecht en bescheiden persoon er achter deze naam zit, heb ik nog veel meer respect! Haar nieuwste collectie met vele tinten groen pronkte in de stand en is tijdens de DDW hier ook te koop.

In the new Veemgebouw there were several expo’s as well. The upper left photo is the work of Tijs Gilde. We also visited the stand of Lenneke Wispelwey and even met her in person. Lenneke has become really famous with her facetted ceramics and her new green collection is again really pretty. I’ve always admired the way she created her own brand, but now I respect her even more, noticing what an authentic and modest person she really is. It was very inspiring to listen to her story about her work ethics, dealing with pressure and staying true to herself.

DDW2b

Jammer genoeg regende het behoorlijk hard de hele dag, dus ons bezoekje aan de modebelofte in het PSV stadion viel in het water. Wel deden we een rondje door het TAC waar ik onder andere dit prachtige serviesgoed zag van Mickey Philips.

Unfortunately we had rain all day, so our visit to the modebelofte at the PSV stadium was not a succes. We went to see the variety of design at TAC where I loved this awesome tableware by Mickey Philips.

DDW2d

In de Steentjeskerk bezochten we vervolgens de expo van Floris Hovers. Ik vind het zo tof dat ik al op vele plaatsen in de wereld zijn ArcheToys (stalen autootjes) ben tegengekomen, ze zijn ook echt te gek! Zijn andere collecties vind ik trouwens ook prachtig. Verschillende houten blokkendozen, met auto’s of een stad in kleurrijke vormen zou ik zo in mijn bezit willen hebben 😉 Mooi werk dus op een bijzondere locatie.

Afterwards into the Steentjeskerk for the expo of Floris Hovers. It’s so cool that I often see his gorgeous ArcheToys (steel cars) in different cities across the world, they’re just so cool. I also love the other collections like the wooden toys (cars and buildings). Great location to visit!

DDW2e DDW2f

Terwijl we nog veel meer DDW locaties probeerden te proppen in onze middag werd het vastleggen ervan steeds moeilijker. De graduation show van de Design Academy is altijd een erg leuk adres. Helaas was er te weinig tijd om het de verhalen te horen/ lezen en mooie foto’s te maken. Ik hoop dat ik dit weekend nog even terug kan om wat extraatjes mee te pikken, al heb ik in ieder geval vast genoten van deze dag! Wil je ook nog een kijkje nemen, komend weekend is je laatste kans voor DDW 2015. Ik wens je veel plezier en succes met kiezen 😉

Late in the afternoon I really wanted to check out the graduation show of the Design Academy, but once we were there it was too bad that we didn’t have time to hear/ read all the stories and make good pictures of the many innovating projects. I hope I can go back this weekend for a little more 😉 But for now I’m really happy with all the cool stuff we saw this day. If you want to check out DDW 2015, this weekend is your last chance! 

,

Dutch Design Week 2015; preview with the kids!

DDW9

Terwijl ik nog aan het bijkomen was van een lichte jetlag, ging afgelopen zaterdag in Eindhoven de Dutch Design Week van start. Vorig jaar beleefde ik met het DDW Bloggerscafé een erg gave Dutch Design week, maar zag ik weinig live. Dit jaar gaat dat anders zijn. Ik ben namelijk 1 van de 7 geselecteerde DDW 2015 bloggers! Deze week staat er van alles voor me op het programma; vele locaties en bijzondere meet & greets! Afgelopen weekend namen we met de kids alvast een kijkje op Strijp-S!

While I was recovering from a little jetlag, the Dutch Design Week started last saturday! Last year I enjoyed this special week in Eindhoven with the DDW Bloggerscafé. It was fun to join, but this year I’m going to see more design for myself. I was selected to be one of the 7 DDW 2015 bloggers! There’s a whole programme for me this week, with lots of cool locations and exciting meet & greets. This weekend we already visited Strijp-S with the kids for some DDW fun!

DDW2 DDW7

Op het Ketelhuisplein is van alles te zien. We liepen door naar de Ontdekfabriek, een leuke plek voor kids om te bouwen, knutselen en uitvinden. Noa en ik maakten samen een lampje. De oudere kinderen ontwierpen bestek of maakten een tekenfilm. Wij speelden, bouwden en genoten van de schommels buiten!

The kids loved the Ontdekfabriek. A cool place at Strijp-S for kids to play, invent, discover and create. I also loved studio KNOL’s expo at MU. A very pretty and cool experiment on mass behaviour.

DDW3

In het MU zijn we gaan kijken naar het werk van Studio KNOL. Een leuk experiment naar groeps-gedrag. In de ruimte wordt je geconfronteerd met keuzes en met het gedrag van groepen mede-bezoekers. Alles wordt geobserveerd en genoteerd, om zicht te krijgen op de invloed van de massa op het individu. Gaaf uitgangspunt en visueel erg aantrekkelijk vormgegeven 🙂

DDW4 DDW5

Ik liep nog even binnen bij de stand van Studio PS, die prachtig aardewerk hebben in zachte kleuren. Ook Area 51, het skatepark is de moeite waard. Bezoek de expo en bewonder het skate-talent in de indrukwekkende hal. Max vond het supercool! Tot slot doken we de nieuwe Vershal in, die zit in het Veemgebouw. Vele stands met lekker eten en drinken en leuke, nieuwe concepten. Ik ga nog eens terug om zonder het vele DDW-publiek wat foto’s te maken.

A.s. donderdag ben ik weer van de partij. Als je het leuk vind kun je elke dag tussen 10 en 11 uur bloggers en sprekers ontmoeten in de blogger room, bij het perscentrum achter Yksi. Om te zien wie er wanneer is, neem een kijkje op de site. Ben je ook blogger, dan kun je van tevoren een persaccreditatie aanvragen. Wie weet zie ik je donderdag!

Also worth the visit is the stand of Studio PS (with their gorgeous pastel ceramics) and the Area 51 skatepark, for the expo and watching the skaters in action. In the end we loved visiting the brand new foodhal (Veemgebouw) with cool ne concepts and good food! Next thursday I’ll be visiting more DDW spots. You can come and meet up with DDW bloggers and guests at the Blogger room every morning between 10 and 11 am. If you’re a blogger too and want to visit DDW, sign up for a press-card! Have fun if you visit!

DDW6 DDW8

, ,

Tokyo part 2: Kawaii!

Tokyo6

Ik vertelde je gisteren al hoe bijzonder het was om Tokyo te ontdekken. In deze blogpost mijn favoriete kant van Tokyo, de kawaii-kant. Kawaii betekent letterlijk ‘schattig’ en dit fenomeen zie je in allerlei details terug. Alsof de Japanners alles net even iets schattiger maken. Want waarom zou je lantaarnpalen niet mintgroen maken? De wegafzettingen niet wat vrolijker? En auto’s, bussen, trappen en huizen etc… Heerlijk 🙂

As I told you yesterday, Tokyo is an amazing city to explore. In this blogpost my favorite part of this town, the kawaii-part. Kawaii means cute and you’ll find it everywhere you look. It’s as if the Japanese people make everything cuter and prettier then everybody else. And why not make the lampposts minty green? Paint the houses is sweet pastels? And busses, stairs, cars etc. as well? I love it!

Tokyo11 Tokyo12

Bovenstaande foto’s van de gave pastel-huizen maakte ik in de wijk Harajuku. Ebony leidde ons naar dit super schattige straatje! Geen Tokyo zonder vending machines op elke hoek en iets verderop zelfs schoolbussen in kawaii-stijl! De foto’s hieronder maakte ik ook in Harajuku, maar dan in de drukkere winkelstraten. Een iets meer uitgesproken kawaii-ervaring, maar je begrijpt dat ik in heel de wijk mijn ogen uitkeek!

The photos of the pastel houses I made in Harajuku. Ebony showed us this hidden, super-kawaii, street! Vending machines everywehere and just across teh road perfectly matching schoolbusses! The pictures below are also made in Harajuku, but in the busy shopping street. A little more crazy kawaii, but you can understand I didn’t know where to look first!

Tokyo10 Tokyo8

En als je bovenstaande trap al gaaf vind, kijk dan eens hieronder. We hadden dit filiaal van Opening Ceremony hoog op ons lijstje staan. Niet alleen om het moois dat ze verkopen, maar ook om het te gekke trappenhuis in het echt te zien. Kijk nou! Dit is serieus de mooiste trap die ik ooit gezien heb. Op elke verdieping veranderde de kleur samenstelling. Foto’s maken mocht niet, maar deden we toch. Ik bedoel…kijk nou!

If you like the stairs above, please scroll down for the next one! This staircase in the Opening Ceremony shop is by far the prettiest I’ve ever seen! I mean, look at it! Every floor had it’s own color palette. We weren’t actually allowed to make pictures, but well, we kind of had to…

Tokyo9

Verder nog wat fijne voorbeelden van dingen die ze in Tokyo net wat vrolijker maken dan in de rest van de wereld. Ik genoot van de vele mooie stationery winkeltjes en de mooie verpakkingen van producten. Ik kan die kleurrijke mix van pastellen wel waarderen!

And some more examples of stuff that looks way cuter in Tokyo then in the rest of the world. I loved the many gorgeous stationery shops and the great packaging of all sorts of products. I can really appreciate the colorful mix of pastels!

Tokyo15 Tokyoa Tokyob Tokyo3

, ,

Tokyo!

Tokyo7

Vorige week mocht ik werken in misschien wel de meest inspirerende stad ter wereld; Tokyo! Vrijdag bracht een super-de-luxe taxi van Blacklane Anki en mij naar Schiphol. Het is vervolgens een behoorlijk lange vliegreis, maar die brengt je dan ook wel naar een totaal andere wereld. We keken onze ogen uit. Wellicht heb je afgelopen week op mijn instagram al wat Tokyo foto’s voorbij zien komen, of zag je de prachtige blogposts al die Anki ter plekke maakte (serieus, respect!). Daar zag je waarschijnlijk al aan dat we een te gekke week beleefden en ons verbaasden over de vele contrasten die Tokyo rijk is. In het centrum van de wijk Shibuya (en Shinjuku) is het straatbeeld vrij hysterisch. Een beetje het gevoel wat je op Times Square in New York hebt, maar dan met vooral veel Japanse tekens en overvolle winkels met drukke muziekjes.Je weet niet waar je kijken moet.

Last week I was really lucky and got to work in one of the most inspiring cities in the world; Tokyo! On friday a fancy taxi from Blacklane drove Anki and me to the airport and after a long flight we arrived in a totally different world! Tokyo is so amazing! You might have seen some of our pictures on Instagram or read Anki’s gorgeous blogposts, which she produced right away (respect!!). You probably saw how cool our week was! The centre of Shibuya and Shinjuku is quite chaotic, with lots of signs, neon lights and hysteric tunes. You have no idea where to look first.

Tokyo5 Tokyo14

Het gekke is dat de mensen echter heel erg rustig zijn. Ze praten niet of zacht, zijn superbeleefd en niemand valt je lastig. De regels en etiquette in Japan zijn strikt en niemand lijkt het in zijn hoofd te halen om er tegenin te gaan. Zo word je in de metro door middel van posters en een intercom herhaaldelijk op de regels voor het in- en uitstappen, en het gebruik van de roltrap gewezen. Bizar om te merken, en tegelijkertijd heb ik me in weinig steden zo veilig gevoeld als hier. Door dit gebrek aan bewegingsruimte zijn de extreme kanten van de Japanners (denk aan de lolita’s, kansspelen en blijkbaar ook alcohol) ook wel weer te begrijpen. Alsof ze willen ontvluchten aan alles wat moet.

Daarentegen zagen wij vooral veel moois in Tokyo. Het lijkt erop dat de Japanners proberen de dingen wat vriendelijker, mooier of vooral schattiger (‘Kawaii’ zoals ze in Japan zeggen) te maken. De gebouwen hebben zachte kleuren, auto’s, taxi’s en graafmachines zijn turquiose, roze of geel en je hoort geruststellende deuntjes met vogelgeluiden in de metro, of als het stoplicht op groen springt. Alsof de stad je een prettige dag toewenst 😉

It’s amazing how calm and polite everyone is, even in this crazy part of town. Tokyo (and Japan) has really strict rules and all Japanese people respect those rules. Like in the metro, you are told how to use the escalator and how to get in and out the metro by several signs, posters and intercom instructions. It’s kind of bizarre to realize that everyone is so well behaved. Because of this lack of freedom I can understand that the Japanese try to find some escape in things like an eccentric (sometimes childlike) lifestyle (Lolita, Disney, kawaii) but also even alcohol or gambling. But we mostly saw all the prettiness in Tokyo. It seems like the Japanese try to make everything prettier, cuter (kawaii as the say in Japan) and more comfortable. The cars, buildings and products are really colorful and they play soothing tunes with birdsounds in the metro or while crossing the street. The city is clean and I felt really safe here, lovely! 

Tokyo21 Tokyo22

We spraken af met Ebony, van het toffe blog Hello Sandwich! Zij gaf ooit haar baan als art-director bij Vogue living in Australië op om in Tokyo te gaan wonen. Inmiddels kent ze de stad als haar broekzak, werkt ze samen met merken als ‘mt‘ (van de washi tape) en Martha Stewart en heeft ze al meerdere boeken uitgegeven. Wat cool dat we haar konden ontmoeten! We deden mee met een van haar workshops in een te gekke boekhandel, lunchen samen in een traditioneel Japans tentje en ze liet ons persoonlijk de mooiste plekjes in Tokyo zien. Wat een feest! En wat heerlijk om rondgeleid te worden door iemand die precies die pareltjes kent waar wij zo van genieten!

We met Ebony, from the very cool blog Hello Sandwich! She once gave up her job as an art director at Vogue Living in Australia to move to Tokyo! Now she knows the best spots in town, published several books and works with creative brands like mt and Martha Stewart. It’s so cool we we able to meet her! We joined one of her workshops in a gorgeous bookstore and had a traditional Japanese lunch together in a cute little restaurant nearby. Ebony even showed us the best spots in town personally! She is so much fun and knows exactly the kind of things we get exited about. We had the best time, thank you so much sweet Ebony!

Tokyo19 Tokyo18 Tokyo13

Wat mooi al deze veelheid! We doken vele winkels in, verbaasden ons over de hysterie, maar genoten ook van de serene rust midden in de stad en van het overheerlijke eten. Binnenkort deel 2 met vooral meer ‘kawaii’, de wonderlijke pastel-wereld!

We shopped, were amazed by the hysteric atmosphere but also enjoyed the serene peace and calmness in the middle of this city, and the lovely food. Soon more picures, especially more ‘kawaii’: the wonderful world of pastels!

Tokyo17 Tokyo20 Tokyo4

 

,

The big draw!

Big Draw2

Afgelopen weekend hadden we tijd om van het heerlijke najaarszonnetje te genieten. In Eindhoven was het internationale tekenfestival ‘The big draw’ in volle gang. Zowel in het centrum van Eindhoven als op Strijp-S zagen we leuke initiatieven. Op het Ketelhuisplein mocht iedereen zijn bijdrage leveren aan een grote krijttekening van een machine. Terwijl wij toekeken vanaf het gezellige terras van het Koffiehuisje reden de kids rond op hun fietsjes op het grote plein. Een zuurstok-ijsje van Intelligentia naderhand maakte het feestje compleet.

2015-10-04 11 Big Draw7

Op de Nieuwe Emmasingel in het centrum was 3d street artist Leon Keer bezig met een te gekke straat tekening. Ook bij Sissy boy werd er geïllustreerd. Heerlijk dat er in onze stad dit soort dingen gebeuren!

Big Draw4 Big Draw5

Last weekend was warm and sunny. We enjoyed it in our hometown Eindhoven. ‘The big draw’ an international drawing festival) was going on in different places. At Strijp-S we watched a giant chalk illustrion being made by everyone who wanted to contribute. We had coffee on the lovely terrace at Koffiehuisje. The kids loved to ride the bike and enjoyed a candy icecream from Intelligentia. In the citycentre a very cool 3d street drawing was mad by artist Leon Keer and also at Sissy Boy were drawing spots. I love it that this stuff happens in our city! 

,

VT wonen & design beurs en ‘Picturing the future’

vtwdb15a

Donderdag was een fijne, drukke dag, vol inspiratie. Ik bezocht ’s ochtends de VT wonen en designbeurs, voorheen de woonbeurs. Voor het eerst onder deze nieuwe naam en voor het eerst zonder de 101 woonideeën. Ik vind de inspiratiehuizen van de bladen altijd erg de moeite waard, maar miste dit keer echt het kleurrijke, creatieve 101-huis. Hier wat plaatjes van de andere merken. Het VT huis was ruim en 2 verdiepingen hoog. De sfeer hier was robuust, groen, stoer en rauw. Voor mijn smaak wat te donker, maar erg mooi en stijlvol gedaan met een duidelijk herkenbare VT stijl.

vtwdb15b

Het Ariadne at Home huis is altijd wat romantischer en vrouwelijker. De zachte, natuurlijke kleuren waren ook dit jaar heel herkenbaar. Ik zag er echter niet zoveel bijzonders en door de enorme open ruimte was het een beetje rommelig. Ik besef me overigens wel, dat ik al veel gezien heb en niet zo snel verrast meer ben.

vtwdb15c vtwdb15d

Het Eigen Huis en Interieur-huis verraste me wel. De wat stijl van EH&I is wat luxer, maar met een uitgesproken concept. De ruimte leek slechts gevuld met grote glanzende en gekleurde blokken, maar achter al die wandjes lagen bijzondere hoekjes verscholen. Gaaf om te zien. Een grappig effect van de spiegelde wanden was dat het (zoals op de foto) net lijkt of het bovenlijf van de persoon aan de andere kant van de wand op jouw onderlijf zit… Oh, en de nieuwe vloerkleden van Moooi vond ik ook erg prachtig in deze hal.

vtwdb15e

Na een snel rondje moest ik me haasten om op tijd te zijn voor mijn middagprogramma in Pakhuis de Zwijger. De Trendacademy (van Rozenbrood) waar ik vorig jaar een gastles gaf nodigde me uit om naar de trendpresentaties te komen kijken en luisteren van de afgestudeerden van 2015 in Picturing the future. Een uniek event, dus daar hoefde ik niet lang over na te denken!

vtwdb15g

De presentaties werden gegeven door professionals uit het bedrijfsleven. Zij volgden de Trendacademy om te leren maatschappelijke trends te herkennen en deze toe te passen in hun vakgebied. Enorm inspirerend om, aansluitend op mijn eigen werk, hun visie te horen. Met een heldere structuur, sterk beeld en veel voorbeelden uit de praktijk, hebben zij in kaart kunnen brengen waar het in de toekomst heengaat en hoe dat hun vakgebied zal beïnvloeden. Waardevolle informatie voor het bedrijfsleven, want als je dat weet, kun je er natuurlijk op inspelen met je strategie en concepten. Ik herkende veel grote lijnen en vond het erg interessant hoe die op verschillende manieren vertaald en uitgelegd werden door de sprekers. De wereld van nu is zo snel aan het veranderen dat we het bijna niet bij kunnen houden. En toch, als je oplet, kun je zien waar het heengaat en daar je voordeel mee doen. Petje af voor de sprekers en het knappe werk van de opleiding!

vtwdb15f

Thursday I had a full and inspiring day. In the morning i made a quick visit to the VT wonen & Design beurs, the new style. I missed the 101 woonideeen brand, but loved to see the other houses of inspiration. I didn’t see that much new stuff, maybe i’m spoiled because of the amount of thing I see for my work. But it’s cool to feel the atmosphere in the different areas and new concepts in interior design. In the afternoon I was invited to come to unique trendpresentations; Picturing the future 2015. The graduates from the Trendacademy (all business professionals) presented their work. A lot of very inspiring lectures on different trends and how we can recognize and apply this information in our future brand strategies. So cool to hear them translate these trend to their own workfield. Great job students and teachers!