,

Thankful for a great 2015!

20151231_112959-kdcollage

2015, wat een jaar! Serieus, ik wilde het bij een samenvattende 2 collages houden, maar dat was zo makkelijk nog niet! In de eerste helft van het jaar vierden we Max zijn 2e verjaardag, werd Noa 4 en ging ze naar school! Stonden we weer op het snowboard met lieve vrienden, knapten de kamers van Noa en Max op en maakten een bijzonder reisje naar familie in Servië. Voor werk bezocht ik Stockholm, Berlijn, Londen en Barcelona, inspirerend! Verder wat pech voor onze durfal, hij brak zijn pols. Gelukkig viel het uiteindelijk mee. De tweede helft van 2015 werd zelfs nog drukker, maar op een hele fijne manier! Ons nichtje Floor werd geboren, wat een schatje! We kochten een oud caravannetje, maakten er onze eigen Mr. Bubbles van en namen hem mee voor een weekje zon. Ook waren we weer aan zee met de hele familie, wat en geluk! Waren er leuke evenementen zoals de lancering van de Ikea catalogus, Anki’s nieuwe boek Shoot!, het Snorfestival en bloggen voor Dutch Design Week. Het najaar werd helemaal een stormachtig feest door reizen naar Tokyo en New York, op zoek naar trends en nieuwe mogelijkheden. In november realiseerde ik een mooi project in samenwerking met de Efteling; View on Wonder. Ik genoot van alles en deed intussen mijn best om werk, kansen en ons gezin thuis in balans te houden. Dat is vaak best een uitdaging, al heb ik er eveneens enorm van genoten om van kleine dingen thuis een feestje te maken en te genieten van onze snel opgroeiende kindjes. Ik besef me goed hoe bijzonder 2015 was. Veel kansen creëer je zelf, maar je moet ook wat geluk hebben. En dat hadden we. Hopelijk was 2015 ook goed voor jullie!

2016 staat klaar, ik heb er zin in! Spannend, omdat ik vanaf januari volledig als zelfstandig ondernemer aan de slag ga! Het werd tijd 😉 Ik kan niet wachten om ideeën vorm te gaan geven, mooie samenwerkingen aan te gaan en te zien wat 2016 in petto heeft. Ik probeer jullie natuurlijk van alles op de hoogte te houden! Bedankt voor jullie betrokkenheid en lieve comments hier, en op Instagram! Ik wens iedereen een prachtig, inspirerend en gelukkig 2016!

20151231_112855-kdcollage

2015 was a very special year with countless highlights! Travelling for work to Berlin, Stockholm, London, Barcelona, Tokyo and New York, in search of trends and business opportunities. At home we redecorated the bedrooms of Noa and Max. We also made a family trip to Serbia, which was very special. In the summer our cute little niece Floor was born. We also bought an old caravan and turned it into our own Mr. Bubbles. We went camping and loved spending time at the beach with the family. Also attented some nice events like the Ikea catalogue launch and Anki’s first book Shoot! Then Snor festival and blogging for Dutch Design Week. In November we made ‘View on Wonder’ happen, a great collaboration with Efteling. Although I thought it was quite a challenge to keep work, home and family balanced, I loved doing it all! I feel blessed for so many chances and beautiful moments, big and small. Hope your 2015 was great as well! I’m excited for 2016 to begin! I’m starting 2016 fulltime for Bubblemint and can´t wait to get started with new ideas and collaborations. Keep you posted! Thanks a lot for your support and sweet comments here and on Instagram! I wish you a great, inspiring and happy 2016!  

,

Merry Christmas 2015!

SONY DSC

Fijne kerstdagen allemaal! Noa en Max zetten dit jaar vrij overtuigend 2 brave engeltjes neer, jullie weten vast beter 😉 Geniet van elkaar en van de feestdagen!

Onze eerdere kerstwensen vind je hier: 2012, 2013, 2014

Noa and Max starring as 2 sweet little angels in our Christmas wish this year. I think you know better 😉 Have a merry Christmas, enjoy the holidays!

 

Kersthuis 2015

kersthuis1

Ook dit jaar in de drukke dagen voor kerst een kijkje in ons huis. De Pantone kleuren voor 2016 (Serenity en Rose Quartz) zijn goed vertegenwoordigd, ik vind deze combinatie van lichtblauw en lichtroze erg fijn. We knutselden weer wat slingertjes en hielden het verder simpel. Leuk om alle kersthuizen voorbij te zien komen op verschillende blogs en Instagram. Mocht je terug willen kijken, zo zag kerst er bij ons uit in 2013 en 2014.

Kersthuis3 Kersthuis5 Kersthuis4 Kersthuis6

Have a look in our Christmas home. We used a lot of Pantone’s colours of the year 2016 (Serenity and Rose Quarts), love the combination! Other than that, we crafted some decorations and kept it simple. I love peking in all the Christmas homes on different blogs and on Instagram. If you’d like to look back, this is how Christmas looked at our place in 2013 and 2014.

Kersthuis7

 

, ,

Schuimkransjes

Schuim5

Het is kerstvakantie, en dat betekent dat we tijd hebben! Nou ja, ik heb altijd wel een to-do lijstje, maar die is flexibel deze dagen. Noa vond het veel te lang geleden dat we samen iets lekkers gebakken hadden. We besloten te gaan voor gekleurde schuimkransjes met versiersels. Ik hou wel van schuim maken, het is super eenvoudig en heerlijk zoet. Bovendien kun je met een druppeltje kleurstof en wat strooisels in een handomdraai de mooiste kransjes maken!

Schuim2

We mixten 3 eiwitten met 180 gram suiker goed op, tot er schuimpieken te zien waren (de suiker moet je beetje bij beetje toevoegen). Ik verdeelde deze hoeveelheid over 3 bakjes en deed in elk bakje 1 drupje kleurstof. We schepten dit voorzichtig om tot de kleur mooi verdeeld was. Tadáa, 3 mooie pastellen voor onze kransjes. Ik gebruikte wegwerp spuitzakken en een gekarteld spuitmondje om deze kransjes te maken. Ze mogen vrij dicht bij elkaar, want het schuim loopt in de oven niet uit. Nog even wat glitter en versiersels erop en dan 1,5 uur in een oven van 90 graden Celsius. Een leuk en lekker kerstvakantie-projectje 🙂

Schuim4 Schuim1 Schuim3

Noa and I made some really sweet christmas merengues to hang in the tree (or just eat ;-)). These are very easy to make. Just mix 3 eggwhites and add 180 grams of sugar (add little by little). Mix until firm (stiff peaks). I divided the mixture over 3 little bowls and added 1 drop of foodcolouring to each bowl. We carefully folded the colours into the eggwhites. Then I made easy wreaths on 2 baking trays. Noa got to add glitter, pearls and sprinkles. Then we just put them in the oven for 1,5 hours at 90 degrees Celsius. A lovely and yummie little holiday-project 🙂

,

View on Wonder eindresultaat

Het is een kleine maand geleden dat ik het project View on Wonder realiseerde met (en in) de Efteling. Ik schreef er eerder over in de aankondiging en na de 2 dagen in Bosrijk. Nu, een maand later is de View on Wonder campagne echt op gang en wordt iedereen uitgedaagd om zijn/ haar visie op verwondering te delen met #viewonwonder. Dit filmpje werd gemaakt tijdens onze kick-off, leuk he?!

Op de site van de Efteling lees je meer over de View on Wonder campagne en zie je eveneens beelden van de deelnemende bloggers ter inspiratie. Ik vind het echt te gek om de output te zien, er zijn zoveel prachtige beelden gemaakt! Precies zoals de insteek was nemen deze talentvolle bloggers je mee en laten ze je, in hun eigen, unieke stijl ‘verwondering’ zien. De Efteling is ook blij verrast en zal de komende tijd hun favoriete bloggersfoto’s delen op hun social media kanalen (waaronder IG, Facebook en de nieuwsbrief) Wil je meer foto’s zien, bekijk dan ook de blogposts van de deelnemers: Anki, Marlous, Daan, Jenske, Joscha en Suus. Alle foto’s die getagd zijn op Instagram, en dus meedoen, zie je hier. Supertrots op het eindresultaat!

Onderstaand de publicaties in het Winter Eftelingboekje en de nieuwe Flair (nu in de winkel)!

efteling3 Flair

I blogged before about the View on Wonder project I did in collaboration with de Efteling. I’m very proud to see it all come together now. One month after the kick-off, the campaign is running and everyone can share their #viewonwonder photo’s. This little film was made to help communicate the campaign and inspire people to join. I think it turned out really cool! More information on the campaign here. I’m also very excited to see the awesome pictures the different bloggers made. Efteling is also happily surprised and will share their favourite bloggers-images on their social media the next few weeks. If you want to see more pictures, check out the different blogs! I’m really proud to show the quality pictures the bloggers made and I think they did a great job showing you ‘Wonder’, the way they see it. You can see all tagged photo’s (by anyone) on Instagram here; #viewonwonder.

DIY kerstballen

DIY xmas5

De kerstvoorbereidingen zijn in volle gang. Heerlijk om zo na Sinterklaas het huis weer om te toveren in kerstsfeer. Elk jaar natuurlijk met wat toevoegingen. Van de week kocht ik bij de Gamma een aantal glazen kerstballen, met een plastic printje erin. Deze verwijderde ik door het dopje eraf te halen en met een schaar het ding eruit te draaien.

DIY xmas1 DIY xmas2

Vervolgens gebruikte ik acrylverf in pasteltinten die ik wat verdunde met water. Ik liet een beetje verf in de ballen lopen, en deed meteen hetzelfde met leuke glazen melkflesjes van de Ikea. Dek de bovenkant af met een papiertje en schud de bal net zolang tot alles een laagje verf heeft. 2 kleuren gebruiken kan ook, je krijgt dan een gaaf gemarmerd effect. Let op, hoe langer je schud, hoe meer de kleuren zich zullen mengen. Giet ook niet te veel verf in de ballen, dan worden ze het mooiste. Ik ben heel tevreden met het eindresultaat! Doordat de ballen van glas zijn hebben ze een erg mooie glans. Nu nog een geschikt plekje zoeken!

DIY xmas4

Shortly after Sinterklaas has left we start making preparations for Christmas. Each year we add some new stuff. Last week I made marbled glass ornaments! Ik bought glass ornaments at Gamma and removed the plastic inlay. Then i took some pastel coloured acrylic paint and added some water to make it more liquid. I poored some paint into each ornament, covered up the top and shaked it until the whole ball was covered with paint. You can also do this with 2 colours for a great marble-effect! I love how they turned out, because I used real glass ornaments, they turned out nice and shiny. Let the Christmas decorating begin!

,

Bundle

Bundle1

Laatst vertelde Anki me over een nieuwe app; Bundle. Een makkelijke manier om via je mobiele telefoon fotobundels met elkaar te delen. Dus deden wij dat met onze geliefde Tokyo-foto’s. Ik moet eerlijk bekennen dat ik ontzettend veel foto’s maak, maar er al een paar jaar niet meer toe kom om er mooie boeken van te maken. Terwijl die toch wel erg leuk zijn! En laat dit nou ook heel eenvoudig kunnen met de nieuwst functie van deze app. Je selecteert foto’s en direct is je softcover boekje besteld (en binnen 24 uur in huis). Om de nieuwe Bundle Books te introduceren geven ze nu 100.000 gratis van deze boeken weg! Je hoeft alleen de Bundle app te downloaden en ermee aan de slag te gaan. Hier lees je meer over deze actie.

En dan nog even een klein kijkje in wat Tokyo herinneringen….heerlijk!

Bundle5 Bundle4 Bundle2

Anki told me about a new app; Bundle. It’s an app to share photo bundles with different (groups of) people. So Anki and I shared our Tokyo photos with this app. Now there’s also the new possibilty to make soft cover books with Bundle. Just by selecting your favourite photos you can order your book. It’s so easy and fast, it might be a good opportunity to catch up with my family photo books this way! To introduce the Bundle Books, they are giving away 100.000 photobooks! Here’s more information. Just download the app and claim one if you like!

Bundle6 Bundle3

,

Portretfabriek

portretjes

Na een beetje té drukke periode begint er langzaamaan weer wat ruimte te komen in onze agenda’s. We zijn weliswaar nog even druk met het aankomende Sinterklaas-weekend, waar we met veel plezier een feestje van maken. Toch even een klein blogje over deze super schattige portretjes die ik laatst per mail ontving. Marijke Buurlage tovert foto’s om in geïllustreerde portretjes zoals deze. We zagen haar afgelopen zomer staan met haar Portretfabriek op het Snor-festival en besloten (samen met vele anderen) dat het leuk was om een foto van Max en Noa te laten omzetten in zo’n portretje. Bij deze dus het resultaat, zijn ze niet leuk?!

Look at these cute little portraits of Noa and Max. Marijke Buurlage makes beautiful illustrated portraits out of pictures. We met her last summer at the Snor-festival at her Portretfabriek-stand. Because of the many, many requests she got, we received these illustrations a while ago, aren’t they cute?