,

New kid in town: Crioll!

Crioll2b

Eindhoven is een erg toffe hotspot rijker! In oktober 2015 opende Crioll designshop haar deuren in de Eindhovense Bergstraat. Eigenaren Andrés en Giselle komen uit Mexico en zijn met hun 2 kids naar Nederland verhuisd. Het sympathieke stel runt de winkel en bijbehorende webshop met veel enthousiasme. Naast prachtige interieurmerken als Menu, NOMESS en Normann Copenhagen zijn er in de kids-corner de leukste Internationale designlabels te vinden. Merken als Noodoll, Lucky Boy Sunday en Miniwilla kun je in Eindhoven niet makkelijk vinden. Wat een aanwinst!

Crioll3 Crioll4

Eindhoven recently gained a really cool new hotspot! Crioll designshop opened it’s doors last october in the Bergstraat. The kind Mexican couple Andrés and Giselle came to Holland with their kids in 2014. They now run this shop (and the webshop) with a lot of love and enthousiasm. You’ll find the prettiest Interior design brands as Menu, Normann Copenhagen and NOMESS, but also a great collection of design for kids. I love brands like Noodoll, Lucky Boy Sunday and Miniwilla and those are really hard to find in and around Eindhoven. Oh, lucky us!

Crioll1

,

Tekentaartje

Takentaart1

Op een heerlijk rustige zaterdag, met een etentje met vrienden in het vooruitzicht, kozen de kids een toetje om samen te maken. Niet gek dat het taart werd. We maakten een kleine variant op onze ‘verjaardagstaart’ omdat we nog left-over botercrème in de vriezer hadden van Max zijn monstertruck-taart. We bakten de cake, bekleedden de taart met choco-creme en witte fondant en haalden hem na het eten uit de koelkast. Met deze leuke stiften (met eetbare inkt) die we uit Amerika meenamen konden de kids hun eigen taartje versieren.

Tekemntaart4 Tekentaart2

Ik kocht de stiften in New York bij Eleni’s, een te gekke koekjes-shop. Stiften met eetbare inkt zijn ook in Nederland te koop in een aantal kleuren, vaak in de betere kookwinkels of online. Ik maakte er eerder al eens winter-koekjes mee. Hier was het een succes, en het taartje was zó op! 🙂 Fijne zondag allemaal!

Tekentaart3

On a very relaxed saturday we had friends over for dinner. The kids decided they wanted cake for desert. So we made a small version of our traditional birthday cake, since we had left-over buttercream in the freezer from Max’ monstertruck cake. We baked the cake and covered it in cream and white fondant. After dinner we took the cake out of the fridge for the kids to decorate it with these cool markers we brought from the USA. We found them in the coolest cookie-store ever; Eleni’s. As you can see, it was fun (and delicious) 😉 Enjoy your sunday!

Valentijn

Valentijjna

Toen ik vorige week een foto plaatste op Instagram van post die Noa dagelijks maakt voor haar vrienden, werd ik getipt over de Valentijnsactie van Post NL. Afgelopen vrijdag kon je je (valentijns-)post gratis versturen als je een kusje in plaats van een postzegel op de envelop plaatste. Een mooie kans om Noa’s post ook echt te verzenden. Ze maakte er maar wat graag nog wat post bij zodat niemand zich gepasseerd zou voelen 😉 Alles haalde ze uit de kast; knutselspullen, stickers, glitterlijm en stiften om zelf de kaarten te schrijven. Wat is 4 jaar toch een heerlijke leeftijd!

Valentijnd Valentijnc

Ik maakte een eenvoudige brievenbus van een doosje van de Hema en we plaatsten lippenstift kusjes op de enveloppen. Uiteindelijk namen we afgelopen vrijdag de volle brievenbus mee naar het postkantoor om alles te verzenden. Wat een leuke manier om Valentijn te vieren 🙂

Valentijnb Valentijne

When I posted a picture on Instagram last week, about Noa making letters all the time for her friends, somebody told me about the Valentine’s day offer of Post NL. Last friday we could send letters sealed wit a kiss in stead of a stamp. We loved the idea and Noa made even more letters so all of her friends would get one. She loves crafting and writing by herself and I love watching her, 4 is such a lovely age 🙂 I made a mailbox to collect all the mail and last friday we took the full box to the post office to send them. What a cool way to enjoy Valentine’s day! 

Show Up

Showup1

Vandaag bracht ik een bezoekje aan Show-Up. Deze leuke vakbeurs mis ik maar zelden. Het is fijn om er vele bekenden, collega’s en bevlogen ondernemers en merken bij elkaar te zien. Ik probeerde hier en daar wat foto’s te maken, maar moet bekennen dat ik veelal aan het kletsen was 😉 Toch even wat sfeerplaatjes van mooie producten, stijlen en merken waar ik veel respect voor heb. Fijne week allemaal!

Showup5 Showup2 Showup4 Showup3 Showup6

Showup8

Van boven naar onder: Installatie van Wies Preijde bij de entree, nieuwe Duitse exposant Nicenicenice met erg mooie kussens, nieuwe producten van Eef Lillemor bij Kadodesign, Show-Up expo hoekje, &Klevering en MoManTai, Margo Slingerland en MeriMeri, Snor en Engelpunt.

I visited Show-Up today. I love this event and rarely miss it. It’s always nice to meet a lot of (online) friends and passionate entrepeneurs showing their brands and products. I must admit that I probably missed some of the stands because I chatted so much 😉 But still, I enjoyed it very much. Here are some pictures of pretty, new stuff and brands that I really respect. Have a nice week!