,

Jaaroverzicht 2016

Het einde van 2016 nadert en ik zeg tegen mezelf dat het loslaten van het (met regelmaat) bloggen niet zo erg is. Een mens kan immers niet alles tegelijk en de prioriteiten verschuiven wat. Maar een klein jaaroverzichtje kan natuurlijk niet ontbreken ;-). Al is het maar om even te beseffen wat 2016 bracht.

2016a

De eerste helft van het jaar begon al lekker. Ik sprak op de Kleine Fabriek over het bouwen van merken, over trends en het verbinden van online en offline. Ook reed ik met een paar lieve collega ondernemers naar Parijs voor een klein en fijn inspiratie tripje. Onze Max werd 3 (nu dus bijna 4!) en we verbouwden onze woonkamer zodat er een nieuwe werkplek ontstond. Marlous kwam een binnenkijker fotograferen en plaatste een erg leuk artikel met interview op haar blog. Het voorjaar was eveneens behoorlijk vol met leuke dingen. Anki en ik organiseerden onze eerste bloggersmarkt  op het Snor voorjaarsfeest in samenwerking met Kitsch kitchen. Noa werd 5 en gaf een sportfeestje waar ik prijzen voor maakte. Het jaarlijkse tripje met mijn mams ging naar heerlijk Copenhagen dit jaar en direct er achteraan bezocht ik met man en kids familieleden in Servie. Wat een enorm contrast aan werelden, erg bijzonder.

2016b

Ik werkte hard aan een nieuw concept tot het tijd was om onze geliefde Mr. Bubbles van de stalling te halen. We bleven na onze avonturen in het voorjaar nu wat dichter bij huis. Het simpele campingleven kan heerlijk zijn als het weer meezit! We mochten niet klagen en hadden na een regenachtige afloop van onze kampeervakantie nog een zonnig weekje zee tegoed met de hele familie. Dik genieten van vakantie in eigen land dus. De rest van  de zomer stond vooral in het teken van misschien wel mijn leukste project so far; de Kwantum keet in de Snorfabriek en Bloggersmarkt ‘Uit het huis van’ ter ere van de opening. Een megaleuke klus die ik met Anki samen uitwerkte. Ik had nooit gedacht dat er bij een groot bedrijf als Kwantum zoveel ruimte voor innovatie en creativiteit zou zijn, dat smaakt naar meer! Na afloop vertrok ik voor een paar dagen naar Stockholm met manlief. Ik werkte er voor een klant en deed er een bak met inspiratie op. Wat is reizen toch fijn. Onze decembermaand stond in het teken van familie. We vierden uitbundig Sinterklaas en maken het huis gezellig voor kerst. We besloten onze verjaardagen niet te vieren met cadeautjes maar voor het eerst de kids mee te nemen op een road-tripje naar Londen. Ze zijn inmiddels groot genoeg om een stad mee te ervaren en we wilden ze laten zien dat er meer is dan Eindhoven ;-). Het was een waar feest en hoeft helemaal niet ingewikkeld te zijn. Ik ben van plan er binnenkort een blogje aan te wijden.

Je leest het al, ik had een bijzonder jaar waar ik bij deze de hoogtepunten heb uitgepakt. Natuurlijk beleeft niemand 365 dagen lang alleen maar highlights en dat wil ik ook niet pretenderen. Het runnen van een eigen bedrijf vergt veel inzet, doorzettingsvermogen en tijd. Dat in combinatie met een druk gezinsleven en een huis dat je gezellig wil houden is zeker niet altijd gemakkelijk. Maar als ik nu terugkijk op de kansen die ik kreeg en de dingen die ik deed in 2016, zie ik uiteindelijk toch wel de balans waar ik continue naar zoek. Het volgen van je passie en hard werken voor datgene waar je in gelooft, maar nooit ten koste van wat echt belangrijk is; tijd met familie en geliefden in goede gezondheid. Ik ben trots en dankbaar voor 2016 en kijk uit naar 2017! Een heel mooi en liefdevol nieuw jaar gewenst allemaal!

A short recap of 2016. I’m thankful for all these highlights. It’s been a challenge to keep the balance between running my own business, taking care of the house and spend precious time with family. But in the end I think I managed quite well. It’s been a special year with great opportunities and experiences. Looking forward to 2017! Wishing you all a very happy new year!

,

Kerst 2016!

kerst2

Bijna kerst! Wij zijn er klaar voor. De aanloop naar deze kerstvakantie was druk, maar stap voor stap kwam ons huis in kerstsfeer. Zo gezellig, ik kreeg hulp van Noa die dit jaar echt genoot van het ‘gezellig maken’, opruimen en versieren. Dit jaar telt ons huis maar liefst 4 bomen! Ik kreeg de Zilverblauw kerstposter van Anki en vind hem fantastisch! Het kleine boompje komt van Ikea, Noa en ik knutselden er wat hangers en een slinger in. Onze witte boom werd aangevuld met een paar prachtige ballen van de Bijenkorf (in de 50% sale extra leuk!)

kerst1

Noa kon er geen genoeg van krijgen en versierde zelf nog een knutselboom. Tussendoor werkte ik vele avonden aan een mooie opdracht waar volgend jaar meer over duidelijk gaat worden. Ik ben erg enthousiast en kan niet wachten om het verder uit te rollen. Maar nu eerst kerstvakantie! Noa sloot het jaar op school af met een kerstdiner waar we cakejes voor bakten en nu is het dan echt vakantie. We hebben heerlijke plannen, daarover later meer.

kerst3 kerst4

Voor nu vast fijne dagen gewenst! Bij deze onze jaarlijkse, niet te serieuze kerstkaart 😉 Maak er een lekkere kerst van en op naar een heerlijk 2017! Als je het leuk vind kun je hier onze voorgaande kerstkaartjes terugkijken: 2012, 2013, 2014, 2015.

kerst5

Christmas is coming! And we are ready! December has been busy, but we loved bringing the christmas feeling into our home. Noa really enjoyed all the crafting, decorating and making a cosy christmas home. Zilverblauw’s awesome christmas poster is up and we have a few more trees in the house! The small white one is from Ikea and we decorated it with our own craft-ornaments. Our big tree is always candy coloured and Noa even crafted another paper one. We ended the school year with a loverly dinner at Noa’s school and now the holidays really begun! We have some great plans, but more on that later. For now; the best wishes for you. Here’s our annual Christmas card; this year we wish you tasty christmas days and a delicious 2017! 😉 If you like to see our previous cards, click here: 2012, 2013, 2014, 2015

,

Winterefteling 2016

winterefteling5

Een jaar geleden, rond deze tijd werkte ik aan ‘ View on Wonder’ een concept voor de Efteling. Het was zeer bijzonder om destijds met Noa en een aantal collega bloggers de Winterefteling te ervaren. Wat een geluk dat Suus en ik met ons gezin nog eens terug mochten dit jaar, dus dit keer met onze mannen erbij!

De Winterefteling is een feestje, het park lijkt in deze donkere, koude dagen wel extra magisch. Bovendien zijn de kids nu echt wat groter en beleven ze het allebei anders dan voorheen, Noa een stuk minder angstig en Max veel bewuster en diep onder de indruk van wat hij zag. Het Sprookjesbos werd uitgebreider dan ooit bekeken en beluisterd. De enge draak en vis zorgden dit keer enkel voor opwinding en plezier. Heerlijk, die verwonderde snoetjes!

winterefteling6 winterefteling7 winterefteling4

We pakten koffie met wat lekkers en liepen tegen de middag naar het Efteling theater. Als kers op de taart bezochten we Sprookjesmusical ‘De gelaarsde kat’. Wauw, wat een belevenis. Noa genoot zichtbaar van het hele verhaal, de grapjes, de liedjes en de dans. Wat een superleuke familievoorstelling!

winterefteling8 winterefteling10c

Uiteraard vervolgden we naderhand onze route door het park. De kids hadden duidelijke wensen; Jokie en Jet, de Droomvlucht, Monsieur Cannibale en de zweefmolen. Oh, en poffertjes. Uiteraard. Na vieren werd het snel donker wat het alleen nog maar gezelliger maakte. Het prachtig verlichte park was een sprookje op zich. De kids keken hun ogen uit en konden zonder lange wachtrijen al hun favoriete attracties in. Een keer of 3 😉

winterefteling3 winterefteling1

Onderweg naar de uitgang pakten we tot slot nog Aquanura mee, de prachtige watershow. De kleuren, de muziek en de fonteinen maakten veel indruk. ‘Wauw, het lijkt wel vuurwerk!’ Moe en zeer voldaan gingen we richting huis, wat een heerlijke Winterefteling ervaring dit jaar!

winterefteling9

Last year around this time I worked on View on Wonder, a concept for Efteling theme park. It was amazing to experience Winterefteling then with some other bloggers with kids. This year we were lucky enough to go again, thanks to Efteling. Suus and I got to bring our families for a magical day! We loved it big time! The kids enjoyed the Sprookjesbos (fairy-forest) very much, we saw the awesome show De gelaarsde kat in the Efteling theatre and we had fries and poffertjes. We ended the day seeing this magical watershow Aquanura. It was a lovely family day at the most magical place in our country!

, ,

Update

Ok, het mag duidelijk zijn..ik loop behoorlijk achter met jullie op de hoogte houden via dit blog. Via Instagram lukt dat beter, maar in drukke tijden zoals deze schiet het maken van blogposts erbij in. Op zich niet zo erg, want dat betekent dat gezin, werk en veel andere zaken tijd en aandacht kregen, maar bij deze vind ik het toch leuk om even een update te geven met een kleine samenvatting waar ik zoal druk mee was.

pink

Om te beginnen spendeerden Anki en ik een bomvol, roze weekend samen met Ebony (van het bekende blog Hello Sandwich), die vanuit Tokyo een bezoekje bracht aan Nederland. Toen wij vorig jaar in Tokyo waren nam zij ons mee op pad om de meest te gekke hotspots te vinden, en nu was het genoegen dus aan ons. Onze gemene deler zou je de kleur roze kunnen noemen, dus hadden we een vol en kleurrijk programma. Een bezoek aan Flavourites Live, de opening van de Snorfabriek (met onze roze keet!), het verlaten Land van Ooit en Werkwarenhuis van Aken in Den Bosch. Bij Anki lees je er meer over. Een lekker vol en mega gezellig weekend dus.

feest

Verder ben ik tijdens de Sinterklaas-voorpret ook nog jarig eind november en was het de afgelopen weken dus ongeveer een aaneengeschakeld feest. Morgen vieren we uiteraard nog pakjesavond en ga ik snel weer aan het werk voor een spannende opdracht binnenkort.

margriet

Tot slot nog even deze leuke vermelding in het feestnummer van Margriet deze maand! Het feit dat ze onze kerstkaart van een paar jaar geleden plaatsten zette me direct aan het denken wat ik er dit jaar eens mee zal doen. Kortom, December zal vast niet minder druk worden, maar we hebben er veel zin in!

A recap about last month’s activities that kept me so busy that I didn’t post blogs at all. It’s been busy but fun and December will probably be just as full. Looking forward to it! If you like to keep up, check Instagram. Have a nice December!