, ,

Feestjes & giveaway!

Zoals je wellicht op Instagram al hebt gezien hebben we de laatste tijd heel wat feestjes gevierd. Noa werd 6 jaar, en dus was er een kinderfeest, een traktatie en een ‘grote mensen’-feest. We haalden onze Mr. Bubbles (onze opgeknapte caravan) van stal en vierden heuse camping-feestjes!

Een kinderfeest met 12 kids is niet niks, maar we hadden veel geluk! Ondanks het slechte weer eind april was het deze woensdagmiddag zonnig en droog zodat de kids zich konden uitleven op de camping. Spelletjes binnen en buiten, donuts happen, cadeautjes uitpakken en smullen van hotdogs en ’s mores. Je begrijpt dat onze jarige job dolgelukkig was.

We lieten de caravan op de camping staan en vertrokken na alle feesten lekker naar ons 2e huisje op wielen een eindje verderop. Even een weekje niks.  Nou ja, vooral veel spelletjes doen, kleuren, BBQ-en en zwemmen, maar niks dat moet. Heerlijk zo nu en dan. Al heb ik ook al gauw weer kriebels om van alles te gaan ondernemen, en dat kan deze week ook weer! Want de slingers en kampeerspullen zijn inmiddels opgeruimd en ik ben weer volop bezig met leuke werkdingen. Er komt een tripje naar Londen aan en… er staat weer een Snorfestival voor de deur! Aanstaande zondag, in de Snorfabriek in Utrecht! Het zal weer een heus feestje worden met gezellige mensen, leuke workshops en nieuwe boekpresentaties! Wil je er graag bij zijn? Ik mag 2 familietickets weggeven! Laat hier of op Instagram een reactie achter om kans te maken! Misschien tot dan?!

We’ve been partying a lot lately. Noa turned 6 and we celebrated in camping style! Our Mr. Bubbles was the perfect spot for her kids party and of course we also made treats for school and celebrated in de weekend with family and cake! After the festivities we went camping ourselves and didn’t do much but playing games, BBQ-ing and go to the swimming pool; we loved it! Now we’re back and ready for some more action! Next Sunday there will be a great Snor festival in the Snorfabriek in Utrecht again! Lots of fun things to do, great food and drinks and of course lovely people. Also the new books will be presented then. I get to give away 2 family-tickets, so if you like to come, please leave a comment here or on Instagram. See you there?!

,

Max 4 jaar!

Max4b

Time flies! Max werd 4 jaar vandaag en gisteren vierden we feest. Zijn feest, dus het moest een Star-wars-angry-bird-feest worden. En dat werd het. We maakten een uitnodiging (met een beetje photoshop skills heb je al snel plezier; zie Yoda-Max ;-)), een traktatie voor zijn laatste dag bij de kinderopvang en een balonnen-slinger in stijl. Natuurlijk mocht de taart niet ontbreken. Voor zowel de kids, de visite als voor ons inmiddels een leuke traditie. Het is wat werk, maar dan heb je ook wat…kijk dat blije koppie 🙂

Max4a Max4c

Ineens is Max ook echt 4. Ik merk het aan alles. Ik heb bewondering voor het lef waarmee hij nieuwe dingen aangaat en wel ziet wat hij tegenkomt. Het kost hem energie, maar ik zie hem letterlijk en figuurlijk groeien met de dag. Het is dik genieten, 2 grote kinderen op school en vanaf nu dus ook een ander ritme voor mama 😉 De tijd vliegt, zie hier Max’ voorgaande verjaardagen:  2014 – 2015 – 2016

Max turned 4 today. We celebrated yesterday in Star-wars-angry-bird-theme, his one and only choice. We made an invitation, some treats for his last day at daycare and some decoration for the home. And last but not least we made a big cake as we do every year. I love the tradition, it’s a little bit of work, but look at his face 🙂 Max is a brave 4 year-old and I notice that he is growing everyday lately. Ready for school and another schedule for him and me! I love looking back on his previous birthdays, time flies! (see 201420152016 )

 

,

DIY wrapping

DIY inpakpapierC

Momenteel vliegen de dagen om. Werken in en buiten huis, kindjes met clubjes, en leuke plannen met Bubblemint. Tja…dan schiet het bloggen er een beetje bij in. Ik accepteer maar dat niet altijd alles kan, en ook niet alles even belangrijk is. Het is wel bijna vaderdag en ik bedacht me dat ik nog een heel simpele DIY in mijn archief had, die ik nooit gedeeld heb hier. Dit projectje maakte ik vorig jaar met Noa voor een Eindhovens inspiratiemagazine. En laat dit ideetje nu heel erg geschikt zijn voor een persoonlijk vaderdag cadeautje! Neem een rol wit inpakpapier (of kaftpapier..al is dat net wat dikker…). Verzamel stiften, potloden en stickers en laat je kind het vel versieren voor de liefste papa. Pak het cadeautje hiermee in (met tape en lint) en je kleurrijke verrassing is af! Alvast een fijne vaderdag!

DIY inpakpapierB DIY inpakpapierD DIY inpakpapierE

Oh, en op het kaartje zet je dus dit keer ‘ voor papa!’ 😉

Busy days and not so much time to blog unfortunately. I just realized that I made a very simple DIY last year for an inspirational magazine in my hometown. It was published, but I never shared it online. So, since fathers’ day is coming up, you might like this easypeasy crafty project to make the kids’ gifts a little more personal. All you need is white wrapping paper, pencils, tape, ribbon and stickers and let your kid do the decorating part. And off course you put ‘for dad’ on the tag this time 😉 Have a nice fathers’ day!

,

Binnenkijker, kinderfeest & bloggersmarkt!

kinderfeest1

We zitten midden in een volle, maar leuke week. Noa wordt a.s. maandag 5 jaar en daar hoort natuurlijk een kinderfeestje bij. Ze wilde graag een sportfeestje (leuk, weer eens wat anders dan prinsessen!) en dan graag in de gymzaal van papa’s werk. Dus zo hadden we vandaag een gezellig feestje met 8 beweeglijke, enthousiaste kleuters!

kindeefeest6 kinderfeest4 Kinderfeest7

Ik kan me nog goed herinneren hoe ik als kind mijn kinderfeestjes beleefde. Je vriendjes, de cadeautjes, de aandacht van je ouders en het plezier van kleine verrassingen. De kids speelden, klommen en verzamelden een sporttasje bij elkaar. Ze schommelden op een reuze-schommel en aten thuis hotdogs met ketchup. Tot slot gingen ze met een trofee naar huis. We kochten vorige week via marktplaats een setje 2e hands sportbekers op en spoten ze in fijne kleurtjes. Een labeltje erop, en de prijzenkast was compleet! De kids waren zo trots als een pauw! 🙂

kinderfeest5 kinderfeest3

We genoten, en gaan zo nog even door. Trakteren op school, een feestje thuis en niet te vergeten de bloggersmarkt van as zondag tijdens het Snor voorjaarsfeest. Anki en ik zijn samen met Kitsch Kitchen volop in voorbereiding. Door de twijfelachtige weersvoorspelling staat er een grote circustent zodat we in ieder geval niet verregenen. Iedereen is druk aan het verzamelen en zal met een goed gevulde marktkraam op de Bloggersmarkt staan, we hopen je daar te zien! binnenkijker8

Tot slot nog even een kiekje van Marlous. Gisteren fotografeerde zij ons huis voor een nieuw thema op haar te gekke platform Oh Marie! Wat een eer dat ze deze binnenkijker bij ons wilde doen! Last minute dus nog gauw wat zooi geruimd (ik was al bezig in aanloop naar de bloggersmarkt) en hier en daar eindelijk een plankje opgehangen 😉 Ik genoot, zolang de kids niet thuis waren, van mijn opgeruimde huis en van het gezellige bezoek!

We’re in the middle of a busy and fun week. Noa is turning 5 next week and today we had her first kids-party. She wanted a sports party at daddy’s work (he’s a PE teacher). So this afternoon we had a fun gym-class with 8 excited kids! I remember how I felt about birthday parties as a kid. All the friends, presents and the special attention from your parents. So the kids climbed, played, made a giant swing and ate hotdogs with ketchup afterwards. We also made every kid a trofee, we spray painted second hand prizes and added personal labels. The kids we’re so proud 🙂 So, what else is going on this week; Marlous came over to shoot our home for a brand new theme on her awesome online platform Oh Marie! What an honor, and what fun she is to hang out with! And of course we’re busy preparing the Bloggersmarket next sunday! Hope to see you there!

Sweet Heroes

Sweetheroes7

Ken je de knuffelhelden van Sweet Heroes al? Deze toffe ecologische knuffeltjes zijn op de markt gebracht door Stichting My World, die ze laten maken in Nepal, voor een eerlijk loon. Hier lees je het hele verhaal. Onze kinderen hier kunnen de poppetjes zelf gezichtjes geven en inkleuren met de bijbehorende stiften. Wil je na een tijdje wat anders, dan gaat het poppetje in de wasmachine en wordt deze weer wit. Een mooi en eerlijk merk dus voor grote en kleine helden. Wij probeerden het maar wat graag uit!

Sweetheroes3 Sweetheroes4

Noa is dol op knuffels en en op tekenen, en was dus ook blij verrast met het pakketje. Ze kleurde het popje en liep er 3 dagen mee rond. We hebben het vervolgens met de witte was mee in de machine gedaan en het popje kwam er weer spierwit uit. Vanmiddag uit school maakte ze meteen een nieuwe!

Sweetheroes1 Sweetheroes5

Het mag duidelijk zijn dat deze knuffelheldin van Sweet Heroes hier in de smaak viel. Wat fijn dat eerlijk en duurzaam speelgoed ook zo mooi kan zijn en dat je met je aankoop eigenlijk direct doneert aan de stichting. Ook een mooi cadeau om weg te geven dus. Dankjewel Sweet Heroes!

Sweetheroes8

Have you already heard about the brand Sweet Heroes? These ecological soft toys are products from the My World foundation. This foundation aims to help people in Nepal by paying them a decent price for making the hero dolls, here’s their story. Our own sweet little heroes at home can personalize the soft toys by drawing and colouring them the way they like. The special markers are washable, so just throw the sweet hero in the washing machine and it comes out white again! Noa was really happy to try this! She decorated her hero right away and carried it around for a few days. Then we washed it and today she made another version. We love the idea and think it’s really cool that fair and sustainable toys can be very pretty too! By buying one of the sweet heroes, you’re actually donating to the foundation. So it’s a lovely gift as well! Thank you for letting us try one!

Valentijn

Valentijjna

Toen ik vorige week een foto plaatste op Instagram van post die Noa dagelijks maakt voor haar vrienden, werd ik getipt over de Valentijnsactie van Post NL. Afgelopen vrijdag kon je je (valentijns-)post gratis versturen als je een kusje in plaats van een postzegel op de envelop plaatste. Een mooie kans om Noa’s post ook echt te verzenden. Ze maakte er maar wat graag nog wat post bij zodat niemand zich gepasseerd zou voelen 😉 Alles haalde ze uit de kast; knutselspullen, stickers, glitterlijm en stiften om zelf de kaarten te schrijven. Wat is 4 jaar toch een heerlijke leeftijd!

Valentijnd Valentijnc

Ik maakte een eenvoudige brievenbus van een doosje van de Hema en we plaatsten lippenstift kusjes op de enveloppen. Uiteindelijk namen we afgelopen vrijdag de volle brievenbus mee naar het postkantoor om alles te verzenden. Wat een leuke manier om Valentijn te vieren 🙂

Valentijnb Valentijne

When I posted a picture on Instagram last week, about Noa making letters all the time for her friends, somebody told me about the Valentine’s day offer of Post NL. Last friday we could send letters sealed wit a kiss in stead of a stamp. We loved the idea and Noa made even more letters so all of her friends would get one. She loves crafting and writing by herself and I love watching her, 4 is such a lovely age 🙂 I made a mailbox to collect all the mail and last friday we took the full box to the post office to send them. What a cool way to enjoy Valentine’s day! 

,

Max trakteert!

Max trakteert

3 jaar wordt hij alweer, aanstaande zaterdag om precies te zijn. Vandaag vierde hij alvast zijn eerste feestje omdat hij mocht trakteren op het kinderdagverblijf. We laten zowel Max als Noa met hun verjaardagen kiezen wat voor soort kaart/thema ze willen. Voor Max was dat al weken duidelijk; monsterwielen. Dus maakten we bovenstaande afbeelding als uitnodiging en als basis voor zijn traktatie.

Max trakteert1 Max trakteert2

Het liefste willen ze dat de kinderen op de opvang gezond trakteren, dus maakten we wielen van peperkoek en een zandweg van mueslirepen. Verder is het super eenvoudig. We staken rondjes uit de peperkoek en sneden de reepjes op maat als weg. Na het vullen van de zakjes, niette ik deze vast aan de uitgeknipte monsterwielen-kaartjes. Ik plakte het zakje dicht met een stukje tape en de traktatie is af. De rest van het feestje mag hij komend weekend gaan vieren. 3 jaar…wat vliegt de tijd!

Max trakteert4 Max trakteert3Max is turning 3 next saturday! Today he celebrated at the daycare with customized treats. Noa and Max always get to choose a theme for their birthday, and Max was absoluty sure it had to be Monstertrucks. So we made a picture, turned it into an invitation and also a treat for his daycare friends. They appreciate healty treats so we cut circles out of gingerbread and used mueslibars to make roads. I stapled the foil bags onto the cards and used tape to seal te bags. I just loved seeing his proud face today 😉 3 years old already…time flies!

,

Merry Christmas 2015!

SONY DSC

Fijne kerstdagen allemaal! Noa en Max zetten dit jaar vrij overtuigend 2 brave engeltjes neer, jullie weten vast beter 😉 Geniet van elkaar en van de feestdagen!

Onze eerdere kerstwensen vind je hier: 2012, 2013, 2014

Noa and Max starring as 2 sweet little angels in our Christmas wish this year. I think you know better 😉 Have a merry Christmas, enjoy the holidays!

 

, ,

Schuimkransjes

Schuim5

Het is kerstvakantie, en dat betekent dat we tijd hebben! Nou ja, ik heb altijd wel een to-do lijstje, maar die is flexibel deze dagen. Noa vond het veel te lang geleden dat we samen iets lekkers gebakken hadden. We besloten te gaan voor gekleurde schuimkransjes met versiersels. Ik hou wel van schuim maken, het is super eenvoudig en heerlijk zoet. Bovendien kun je met een druppeltje kleurstof en wat strooisels in een handomdraai de mooiste kransjes maken!

Schuim2

We mixten 3 eiwitten met 180 gram suiker goed op, tot er schuimpieken te zien waren (de suiker moet je beetje bij beetje toevoegen). Ik verdeelde deze hoeveelheid over 3 bakjes en deed in elk bakje 1 drupje kleurstof. We schepten dit voorzichtig om tot de kleur mooi verdeeld was. Tadáa, 3 mooie pastellen voor onze kransjes. Ik gebruikte wegwerp spuitzakken en een gekarteld spuitmondje om deze kransjes te maken. Ze mogen vrij dicht bij elkaar, want het schuim loopt in de oven niet uit. Nog even wat glitter en versiersels erop en dan 1,5 uur in een oven van 90 graden Celsius. Een leuk en lekker kerstvakantie-projectje 🙂

Schuim4 Schuim1 Schuim3

Noa and I made some really sweet christmas merengues to hang in the tree (or just eat ;-)). These are very easy to make. Just mix 3 eggwhites and add 180 grams of sugar (add little by little). Mix until firm (stiff peaks). I divided the mixture over 3 little bowls and added 1 drop of foodcolouring to each bowl. We carefully folded the colours into the eggwhites. Then I made easy wreaths on 2 baking trays. Noa got to add glitter, pearls and sprinkles. Then we just put them in the oven for 1,5 hours at 90 degrees Celsius. A lovely and yummie little holiday-project 🙂

DIY kerstballen

DIY xmas5

De kerstvoorbereidingen zijn in volle gang. Heerlijk om zo na Sinterklaas het huis weer om te toveren in kerstsfeer. Elk jaar natuurlijk met wat toevoegingen. Van de week kocht ik bij de Gamma een aantal glazen kerstballen, met een plastic printje erin. Deze verwijderde ik door het dopje eraf te halen en met een schaar het ding eruit te draaien.

DIY xmas1 DIY xmas2

Vervolgens gebruikte ik acrylverf in pasteltinten die ik wat verdunde met water. Ik liet een beetje verf in de ballen lopen, en deed meteen hetzelfde met leuke glazen melkflesjes van de Ikea. Dek de bovenkant af met een papiertje en schud de bal net zolang tot alles een laagje verf heeft. 2 kleuren gebruiken kan ook, je krijgt dan een gaaf gemarmerd effect. Let op, hoe langer je schud, hoe meer de kleuren zich zullen mengen. Giet ook niet te veel verf in de ballen, dan worden ze het mooiste. Ik ben heel tevreden met het eindresultaat! Doordat de ballen van glas zijn hebben ze een erg mooie glans. Nu nog een geschikt plekje zoeken!

DIY xmas4

Shortly after Sinterklaas has left we start making preparations for Christmas. Each year we add some new stuff. Last week I made marbled glass ornaments! Ik bought glass ornaments at Gamma and removed the plastic inlay. Then i took some pastel coloured acrylic paint and added some water to make it more liquid. I poored some paint into each ornament, covered up the top and shaked it until the whole ball was covered with paint. You can also do this with 2 colours for a great marble-effect! I love how they turned out, because I used real glass ornaments, they turned out nice and shiny. Let the Christmas decorating begin!