DIY kerstballen

DIY xmas5

De kerstvoorbereidingen zijn in volle gang. Heerlijk om zo na Sinterklaas het huis weer om te toveren in kerstsfeer. Elk jaar natuurlijk met wat toevoegingen. Van de week kocht ik bij de Gamma een aantal glazen kerstballen, met een plastic printje erin. Deze verwijderde ik door het dopje eraf te halen en met een schaar het ding eruit te draaien.

DIY xmas1 DIY xmas2

Vervolgens gebruikte ik acrylverf in pasteltinten die ik wat verdunde met water. Ik liet een beetje verf in de ballen lopen, en deed meteen hetzelfde met leuke glazen melkflesjes van de Ikea. Dek de bovenkant af met een papiertje en schud de bal net zolang tot alles een laagje verf heeft. 2 kleuren gebruiken kan ook, je krijgt dan een gaaf gemarmerd effect. Let op, hoe langer je schud, hoe meer de kleuren zich zullen mengen. Giet ook niet te veel verf in de ballen, dan worden ze het mooiste. Ik ben heel tevreden met het eindresultaat! Doordat de ballen van glas zijn hebben ze een erg mooie glans. Nu nog een geschikt plekje zoeken!

DIY xmas4

Shortly after Sinterklaas has left we start making preparations for Christmas. Each year we add some new stuff. Last week I made marbled glass ornaments! Ik bought glass ornaments at Gamma and removed the plastic inlay. Then i took some pastel coloured acrylic paint and added some water to make it more liquid. I poored some paint into each ornament, covered up the top and shaked it until the whole ball was covered with paint. You can also do this with 2 colours for a great marble-effect! I love how they turned out, because I used real glass ornaments, they turned out nice and shiny. Let the Christmas decorating begin!

,

Herfst DIY

Bladeren1

Op een van de mooie zonnige herfstdagen die we hadden zocht Noa een stapel mooie bladeren bij elkaar. Zorgvuldig lettend op grootte, kleur en vorm. Thuis mengde ik wat kleuren verf en maakte Noa alle bladeren een andere kleur. Terwijl de verf nog nat was versierde ze elk blad nog wat extra met glitter en andere frutsels. Een projectje naar haar hart 😉

On one of the sunny autumn days last week, Noa collected a pile of beautiful big leaves. She carefully looked for the most pretty shapes and colors. At home she painted the leaves in different colors. While the paint was still wet, she added some extra decorations like glitter. A fun little project, perfect for her!

Bladeren2 Bladeren3 Bladeren4

Ze wilde het gouden blad aan Oma geven en daarom voorzagen we die van een tag. Een simpel tapeje waar Noa haar naam en kusjes op schreef. De rest van de bladeren pronken aan onze muur. Door bladeren zullen wat opkrullen, het helpt om wat meer tapejes gebruiken bij het ophangen.

She wanted to give the golden leaf to her grandma. So we made a tag with her name and some kisses on a little piece of washitape. The rest of the collection is now displayed on our wall. A colorful result! The leaves tend to curl up, so you might want to use some extra pieces of tape to keep the leaves pretty.

Bladeren5

,

Halloween

Halloweena

De herfstvakantie was een echte break. Door onze overvolle agenda’s, reizen en werkverplichtingen waren we blij dat we afgelopen week echt even tijd hadden voor elkaar. We zaten een midweekje op het park in de Beekse Bergen met wilde dieren, glijbanen, zwembaden en animatie. Een groot feest voor de kids, wat voor ons weer erg fijn was om te zien. Bij thuiskomst organiseerden we een ‘Happy Meal‘ (familie-dinertje) in Halloween stijl. Ik maakte deze eenvoudige lampionnetjes samen met Noa. De projectjes worden steeds leuker nu ze beter gaat tekenen en iets langere spanningsboog heeft 😉

Because of our busy scedules and work trips it felt really good to take a break with the kids in their ‘herfstvakantie’. We spent some days at the Beekse Bergen, a safaripark nearby with animals, playgrounds, swmming pools and animation. The kids loved it! And we enjoyed the time off, seeing their happy faces. When we got back we orginsed a Halloween themed family dinner. Noa and I made these easy lanterns. Projects like this are getting more fun everytime, her drawing skills and focus are really developing 😉

Halloween3 Halloween5

Ik maakte stroken van oranje papier, we tekenden er enge gezichten op (ik vind die van Noa beter dan de mijne..) en ik sneed de tekeningen uit. We plakten wat kalkpapier tegen de achterkant en rolden de strook op tot een lampionnetje dat om een kaarsje kan. De tafel was compleet met wat spinnenrag, nepspinnetjes van de Xenos en wat blaadjes uit de tuin. Uiteraard was het eten ook in stijl;

I cut strokes of orange paper and we drew scary faces on them (I think Noa did a much better job than I did..) Then I cut out the shapes and glued some transparent paper on the back. We simply rolled the paper into lanterns and put them over a little candle. We added some webs, fake spiders and leaves from the garden to set the table. Of course the food was in style as well;

Halloween6 Halloween2 Halloween4

Op het menu stond pompoensoep met mummy-worstjes, zwarte pasta met oogbollensaus en een graf-toetje. De mooiste zwarte spaghetti vind je bij de Hanos, en het toetje is chocolademouse met oreo-kruimels erop. Niet te ingewikkeld dus, maar wel anders dan anders 🙂 Hebben jullie Halloween gevierd?

We ate pumpkin soup with mummy-sausages, black spaghetti with eyeballs and a graveyard dessert (which was choclate mousse with oreo-crumbles) Quite easy, but fun! Did you enjoy Halloween this year?

,

DIY road playmat

DIY roadmap3

Sinds we de kamers van de kids opgeknapt hebben, spelen ze er veel. Bij Max gaat het altijd over auto’s. Hij kan er geen genoeg van krijgen en heeft 24/7 een of meer autootjes in zijn knuistjes. Ik besloot van een eenvoudige bureaumat van Ikea deze auto-speelmat te maken voor op zijn tafeltje. Het is een leuk klusje om te doen en vrij eenvoudig. Het enige wat je verder nodig hebt is een watervaste stift.

The kids often play in their new bedrooms. Max is always playing with cars, he brings cars to daycare and even sleeps with cars in his bed. So I decided to make him a road-playmat for his table. I used a plain white desk-mat from Ikea and a sharpie.

DIY roadmap2

Ik hou wel van de doodle-stijl en de imperfectie van het handgetekende. Anders had ik hier, gezien mijn niet uitzonderlijke tekentalent niet aan hoeven beginnen. De wegen zijn het makkelijkste. Ga je een keer scheef of fout, dan corrigeer je dat bij het inkleuren wel weer. Het intekenen van huisjes, winkels en gebouwen is wat lastiger, maar ook dat hoeft niet perfect. Je kan eventueel wat inspiratie opdoen door op Pinterest te zoeken naar voorbeelden van tekenstijlen.

I like the not so perfect doodle style, and just started drawing. The roads are easy, you can reshape any fault lines by coloring the roads black. Then the details. Well, as you can see I’m not a real drawing artist either, but I think that the imperfection is kind of fun too. You could use Pinterest for some inspiration of styles and doodling.

DIY roadmap1 DIY roadmap6

Vandaag nam Max zijn auto-mat in gebruik. Hij wist er wel raad mee. Ik verbaas me er nog steeds over hoe volledig hij op kan gaan in alles wat met auto’s te maken heeft. De wieltjes zullen door gebruik krassen maken op de inkt. Om dit te voorkomen zou je de mat kunnen plastificeren. Ik vind het wel prima zo en geniet van Max zijn enthousiasme en speelplezier.

Max was a happy kid today, playing with his new road-mat. It still amazes me how he’s totally consumed with cars of all kind. I love watching him play like this and also love listening to the car-stories he makes up. I noticed that the wheels will make scratches on the ink of the mat. You could plasticy the mat to  protect it. For me it’s ok like this, I enjoy his enthusiasm and play-fun. 

DIY roadmap4 DIY roadmap5

,

Calendar tape

Calendartape2

Toen ik laatst tijdens ShowUp het nieuwe product van Momantai bewondere, gaf Ulrike me deze set als primeur mee! Acht grote rollen tape, waarmee je zelf schema’s, planningen en agenda’s kan maken. Gaaf! Het kwam mooi uit, ik besloot de vele plannen voor het najaar eens op een rijtje te zetten op de muur in onze slaapkamer!

Calendartape1 Calendartape4

Ik hou van slimme, flexibele en creatieve producten als deze. Het is eenvoudig, nuttig en je kan er je eigen draai aan geven. De tape is makkelijk te verwijderen en herplaatsen (als je, zoals ik hier linksboven, net scheef plakt ;-)) Ik schreef met een stift de belangrijkste plannen op de kalender. Zoals je misschien kan zien heb ik het een en ander om naar uit te kijken. En genoeg te regelen ;-). Dankjewel Ulrike, ik vind de Year Round te gek!

Calendartape5 Calendartape3

Ulrike from Momantai surprised me at ShowUp by giving me one of the first sets of her new design product: Year Round. A set of 8 big rolls of tape to create your own calendar, planner or agenda. I love the concept and decided to make an autumn planner on the wall in our bedroom. I love products like this; easy, usefull and creative. There are lots of opportunities to combine the tapes. With a marker I wrote down the (work) plans. As you can see I have enough to do, and a lot to look forward to! 🙂 I’ll keep you posted! Thanks Ulrike, I love it!

,

Project Caravan, de na-foto’s

MrBubbles1

Eindelijk, zoals beloofd kunnen jullie een kijkje nemen in ons zomer-project; Mr.Bubbles. Voor degene die het gemist heeft; we kochten in juni een Avento caravan uit 1978…hier zie je de voor-foto’s. We werkten een paar weken hard door om dit oudje een make-over te geven. Dat lukte precies op tijd zodat we hem deze vakantie meteen konden testen. Hoewel het me ietwat is tegengevallen hoeveel werk het is, was het eindresultaat boven verwachting. Dat maakte alles de moeite waard! Ik vind het toch wel erg gaaf dat je zo’n mini-huisje helemaal naar je eigen smaak kan maken, tot in de details 😉

MrBubbles5 MrBubbles2 MrBubbles3

Ik blogde hier al eens over het klus-proces. Uiteindelijk zijn ook de gordijntjes naar naaiatelier Carola gegaan, die ze supernetjes en binnen een week (!!) af had. Respect en dankbaarheid! De details, zoals de knopjes van de kasten, de tafelpoten en zelfs het opstapje, hebben we met een spuitbus in de goede kleuren gespoten. Het leukste werkje is misschien nog wel het inkopen van wat ‘noodzakelijke’ inboedel in de juiste stijl 😉 Met een rondje langs de Hema, Xenos, Tiger, Sissy Boy en Ikea (handige bakjes én pastelkleurige vuilniszakken, echt waar!) kwam ik een heel eind. Ik had zelf al heel wat melamine servies opgespaard, dat perfect van pas kwam nu. Als ultieme finishing touch bestelde ik de prachtige Snowpuppe lamp. Verklaar me voor gek, maar ik kan gewoon heel erg blij worden van mooie spullen en fijne kleurtjes om me heen. Zeker op een zonnige kampeerplek, samen met mijn liefsten. Ik ben blij met alle inspiratie en tips die ik vooral via caravanity vond. Ook een dankjewel voor al jullie enthousiaste reacties op eerdere foto’s. We hebben genoten van dit project!

MrBubbles6 MrBubbles4

Finally, as promised, the after-pics of our summer project: Mr. Bubbles. For those of you who missed it; we bought an old caravan (Avento, 1978) in june and gave it a makeover. Here are the before-pictures. It was a lot of work, and I blogged about the process here. Luckily we were able to finish it just in time to take our little mobile home out camping. Although it was more work than we had expected, it was definitely worth it! We’re very happy with the result. It’s so cool that you can make everything the way you like it. Maybe the best part was shopping for neccesities such as; pretty plates and glasses, pastel coloured garbage bags and the ultimate finishing touch: the Snowpuppe lamp! I loved the website caravanity.nl, where I found lots of tips and inspiration. Also a big thanks for all you sweet comments on my previous pics end posts about this project. We enjoyed it a lot!

,

Project Caravan deel 2

Caravan proces1

Ok, ik geef toe, we hebben het een beetje onderschat. Het opknappen van een oude caravan is iets meer werk dan we dachten. Maar, het is wel erg leuk. Vooral nu het eind in zicht komt en we dingen kunnen afronden. Hier enkele plaatjes van het proces.. Schuren, gronden, schuren, lakken. In de caravan, maar alle deurtjes en dergelijke los. Hier zitten heel wat nachtelijke uurtjes in. Ik kocht jeans-stof voor nieuwe kussen hoezen. Mijn onhandigheid, ongeduld en chronisch tijdgebrek waren reden genoeg om een naaister te vragen voor deze klus. Wat een goed werk leverde Carola af; prachtige nieuwe kussens!

Caravan proces8

Caravan proces3

De vinyl vloertegels bestelden we bij Funky Friday, en we beplakten het aanrecht en de tafelbladen met plakplastic. Nog best een lastig klusje, zo bleek. Maar het resultaat mag er dan ook zijn, wat een verschil. Verder maakten we de donkergroene band op de buitenkant mintkleurig, en kreeg ons sleurhutje definitief een naam: Mr. Bubbles. We werken nog aan de puntjes op de i, binnenkort show ik hier het eindresultaat.

Caravan proces7 Caravan proces4

We’ve kind of underestimated the amount of work that this project takes. Renovating a caravan from 1978 takes quite some time. But it’s fun! Now we begin to see the result, and the hard work pays off. We painted the whole interior white. Carola made new cushion covers from the jeans fabric I bought, she did a great job! The floor is from Funky Friday, I love the print. The tables are covered  with adhesive film, so no more brown! The dark green band on the outside is gone as well…it’s mint now. Oh, and we gave our new little house on wheel a name, Mr. Bubbles! We’re busy working on the last details, the final result will follow soon!

,

Project Caravan!

Caravan1

Op een mooie zondagmiddag in juni kochten we, enigszins impulsief, dit stokoude caravannetje. Na allerlei vakantieplannen die het toch steeds niet werden, besloten we eens te kijken of we zo’n nostalgisch sleurhutje op de kop konden tikken om hem vervolgens op te knappen naar onze smaak. We houden van het buitenleven en kamperen graag. De kids waren dus al snel overtuigd. Ik was al eerder geïnspireerd geraakt door de opknap-mogelijkheden die te zien zijn op caravanity.nl en manlief was ook om. Zeker toen bleek dat dit exemplaar nog in prima staat verkeerde,compleet met hefdakje en nieuwe voortent. Dus nu is ‘ie van ons. En hoewel ik best wel gecharmeerd ben van zijn buitenkant, behoeft de binnenkant nog wel een grondige make-over. Want hoe je het ook wendt of keert, poepgroen met bruin en oranje zijn niet mijn kleuren…ook niet als je het vintage noemt.

Caravan2 Caravan3

Dus met nog een week te gaan voordat de eerste vakanties hier beginnen, zijn we gestart met de lange to-do lijst. Het lelijke, vergeelde plakfolie met relief is inmiddels verwijderd en het schuur- en lakwerk kan beginnen. Intussen zoek ik naar stof voor gordijntjes en nieuwe kussen hoezen. Ik hoop maar dat ik jullie heel gauw de na-foto’s ook kan laten zien!

Caravan5 Caravan6 Caravan4

A few weeks ago we spontaneously decided to buy this very old caravan. After not being able to plan our summer holiday we went to have a look at this oldie and kind of fell for it right away. We love camping, so the kids loved it immediately of course. I was already inspired by all the cool makeover possibilities shown on caravanity.nl and hubby was convinced as soon as he noticed that this caravan was still in very good shape. So now it’s ours! We started working on the long to-do list, because the brown, green and orange interior isn’t quite my taste 😉 Hope to be able to show you the after-pics really soon!

,

Vaderdag

Vaderdag2

Vandaag vierden we vaderdag met een lange luie ochtend, een ontbijtje op bed en natuurlijk zelfgemaakte kadootjes. Noa en ik maakten deze pizza omdat papa de beste verse pizza’s zelf kan maken. Ik knipte ‘ingrediënten’ uit restjes plakplastic en Noa versierde de pizza. Stickers zijn erg geliefd hier. Ook maakten de kindjes op school en op het kinderdagverblijf wat leuks en verwenden ze hun lieve papa met dikke knuffels.

Vaderdag1

Vaderdag3

We celebrated father’s day with a lot of handmade gifts. Noa and I made this pizza, because dady makes the best homemade pizza’s you can imagine. Ik cut some ‘ingredients’ out of adhesive plastic foil and Noa decorated the pizza. In school and daycare they also made some cute gifts for their dad. We had a lovely, lazy sunday with breakfast in bed and lots of cuddles 🙂

,

Dotjes DIY

DIY Dots1

Nu Noa naar school gaat is er minder tijd en energie over voor leuke knutselprojectjes. Toch geniet ze van het samen maken van een simpel werkje . Ik heb eigenlijk altijd kleurstaaltjes in huis, ik neem er standaard een aantal mee elke keer dat ik bij de bouwmarkt ben. Handig voor (werk)projecten, maar ook om te knutselen met kleur (zoals we hier ook deden). Noa koos de mooiste kleuren en met een ponsje haalden we rondjes uit de kaartjes. Met een lijmstift is de confettiposter zo gemaakt! Leg hem onder iets zwaars te drogen zodat de rondjes mooi plat komen te zitten. Ook leuk om op kleur voor iemand te maken als kaartje of kunstwerkje.

DIY Dots2 DIY Dots3 DIY Dots4

With Noa going to school these days, we have less time to craft together. She still enjoys it a lot, so we keep the projects really simple. Today we punched circles out of color-cards from the construction store to make this confetti-poster. We’ve something like this before. Noa picked the colors, punched and glued them onto the paper. It helps to put something heavy on top to dry and get an even result. Also nice to make cards like this in different colors to surprise someone.