, ,

Update

Ok, het mag duidelijk zijn..ik loop behoorlijk achter met jullie op de hoogte houden via dit blog. Via Instagram lukt dat beter, maar in drukke tijden zoals deze schiet het maken van blogposts erbij in. Op zich niet zo erg, want dat betekent dat gezin, werk en veel andere zaken tijd en aandacht kregen, maar bij deze vind ik het toch leuk om even een update te geven met een kleine samenvatting waar ik zoal druk mee was.

pink

Om te beginnen spendeerden Anki en ik een bomvol, roze weekend samen met Ebony (van het bekende blog Hello Sandwich), die vanuit Tokyo een bezoekje bracht aan Nederland. Toen wij vorig jaar in Tokyo waren nam zij ons mee op pad om de meest te gekke hotspots te vinden, en nu was het genoegen dus aan ons. Onze gemene deler zou je de kleur roze kunnen noemen, dus hadden we een vol en kleurrijk programma. Een bezoek aan Flavourites Live, de opening van de Snorfabriek (met onze roze keet!), het verlaten Land van Ooit en Werkwarenhuis van Aken in Den Bosch. Bij Anki lees je er meer over. Een lekker vol en mega gezellig weekend dus.

feest

Verder ben ik tijdens de Sinterklaas-voorpret ook nog jarig eind november en was het de afgelopen weken dus ongeveer een aaneengeschakeld feest. Morgen vieren we uiteraard nog pakjesavond en ga ik snel weer aan het werk voor een spannende opdracht binnenkort.

margriet

Tot slot nog even deze leuke vermelding in het feestnummer van Margriet deze maand! Het feit dat ze onze kerstkaart van een paar jaar geleden plaatsten zette me direct aan het denken wat ik er dit jaar eens mee zal doen. Kortom, December zal vast niet minder druk worden, maar we hebben er veel zin in!

A recap about last month’s activities that kept me so busy that I didn’t post blogs at all. It’s been busy but fun and December will probably be just as full. Looking forward to it! If you like to keep up, check Instagram. Have a nice December!

,

Shoot!

Shoot!7

Als je een boek uitgeeft, en het resultaat prachtig wordt, dan moet je dat vieren. Dat deden Anki en Casper ook, op zondag, in Den Bosch. In de winkel van Daily Poetry, een erg fijne plek!  We werden verwend met heerlijke hapjes die The holy kauw company ons voorschotelde… echt, die carrotcake…! Gezellig om iedereen te zien en mooi om deze Zilverblauw-mijlpaal te vieren. Bij het maken van deze blog besefte ik me dat ik nodig zelf met het boek Shoot! aan de slag moet, echt eens leren fotograferen! Fijne nieuwe week allemaal!

Shoot!2 Shoot!4 Shoot!1 Shoot!3

Publishing a book as pretty as Shoot! is worth a party! And that’s exactly what Anki and Casper did, yesterday in Den Bosch. In the beautiful shop of Daily Poetry. We got spoiled with great food from The holy kauw company, I especially loved their carrotcake! It was nice seeing everyone and celebrating this milestone for Zilverblauw. After posting these pics I once again realize that I really need to work with the book myself and learn photography! Have a good new week everyone!

Shoot!5 Shoot!6

 

,

Hittegolf!

Hitte

Even wat verkoelende plaatjes voor deze bloedhete dagen. Een heerlijke middag in het zwembad bij vrienden, dan zeggen de foto’s alles 🙂

Hitte2

These high temperatures in Holland lately, ask for some refreshing pics. An afternoon at friends with a pool…can you tell they enjoyed it? 😉

,

Noa in ouders van nu

Oudersvannu1

Vorige week was ik een aantal dagen in Stockholm voor mijn werk. Ik kende de weg een beetje en genoot wederom van deze fantastische stad. Maar wat is het ook weer heerlijk thuiskomen dan. We genieten van een lang, zonnig en rustig weekend. Noa staat deze maand in het blad Ouders van Nu, met deze foto van vorige zomer, als heerlijk geluksmomentje. Heerlijk om zo groot terug te zien! Fijn weekend allemaal!

Oudersvannu2

Last week I spent a few days in Stockholm for work. I’ve been there before, and again loved being there! It was also very nice te come back home again and enjoy a calm and sunny weekend now. Noa’s picture is in this months ‘Ouders van Nu’ magazine, as one of my favorite happy moments from last summer. Hope you have a good weekend!

,

A full, fun weekend :-)

UMBlunch1

Heerlijk, lange weekenden zoals deze, met een extra pinksterdag eraan vast. Omdat ze extra tijd geven hebben we ze vaak al snel gevuld met leuke dingen. Zaterdagmiddag besteedde ik in Rotterdam, op uitnodiging van Esther. Zij timmert hard aan de weg met haar platform Urban moms en bracht al haar gastbloggers weer eens bij elkaar bij Uit je eigen stad. Net buiten het centrum van Rotterdam wordt hier van alles zelf verbouwd, verkocht en gebruikt in de keuken van het gezellige restaurant. We hadden een lekkere lunch en praatten elkaar bij.

UMBlunch4

Na de lunch kregen we een welkome workshop fotografie van Anki. Wat blijkt fotografie toch nog ingewikkeld. Ik kan niet wachten tot haar boek uitkomt, want ik heb nog veel te leren 😉 Kortom; en fijn dagje met fijne mensen!

UMBlunch2

UMBlunch3

Zondag reden we in 24 uur op en neer naar Parijs om in het zonnetje te genieten van mooi tennis op Roland Garros…(ondanks de creatieve wereld waar ik me vooral in begeef, is mijn voorliefde voor sport nooit verdwenen) Ik hou van dit soort acties…zomaar even naar Parijs met manlief en een goede vriend die kaarten geregeld had. En als je er dan toch bent, kun je net zo goed een hapje eten in het centrum. We aten in dit restaurantje die zo op je Parijs-lijstje kan! Erg lekker en gezellig eten in hartje Parijs! Hopelijk hadden jullie ook een fijn weekend!

UMBlunch5

UMBlunch6

I love long weekends like this, enough time for nice plans. I spent my saturday in Rotterdam at Uit je eigen stad. Esther from Urban moms invited all her guest bloggers for meet-up and lunch there. It’s a really cool place! After lunch Anki gave us a workshop photography, very useful. I still have a lot to learn, can’t wait for her book to come out! After this lovely saturday we used our sunday to see some great tennis at Roland Garros in Paris! A friend of ours got tickets and invited us. I love days like this, another 24 hours really well spend 🙂 Hope your weekend was lovely too!

,

Klussen!

De laatste weken heb ik even wat keuzes moeten maken. Hoewel ik meestal al mijn bezigheden aardig weet te combineren, moest ik nu even een pas op de plaats maken. Na mijn vele tripjes, feest- en verjaardagen was het hoognodig om hier thuis wat tijd en aandacht te besteden. In de eerste plaats voor Noa, die opeens enerverende schooldagen heeft, maar ook het aanpakken van onze bovenverdieping stond al lang op het lijstje. Noa en Max deelden tot nu toe een slaapkamertje. Erg gezellig voor hen, en we hadden hierdoor een werkkamer over voor ons. Het laatste jaar diende deze werkkamer echter meer als rommelkamer voor allerlei  spullen waar we niet naar omkeken. Hoog tijd dus voor een grote opruiming en nu dan toch eigen kamers voor de kids!

Klussen1

Inmiddels zijn we een eind op weg. Noa koos roze verf en schuurde en schilderde fanatiek mee aan haar nieuwe kamertje. Ik hoop hier jullie binnenkort het resultaat te laten zien! De zondagochtend was voor lekker spelen met de kartonnen dozen van Ikea 😉

Klussen2b Klussen3

Most of the time I manage to combine all the things I want to do pretty well, but now I had to make some choices. After a lt of travelling and busy (birth-)days I needed to spend some time at home. First of all to support Noa on her first days at school. She’s doing really well, but you can tell it’s exhausting for her. Second of all we needed to give the second floor a makeover. The kids have been sharing a bedroom up till now. Since we’ve not been using the home-office/ clutter-room a lt, we decided to give the kids their own bedroom. So we reorganised and painted a lot with Noa involved in everything! Hope to show you her new room soon! Sundaymorning was for playing with the empty Ikea boxes 😉

,

Picknick!

Picknick1

Zondag genoten we van het prille lentezonnetje in het park. De kids vinden picknicken een feestje en helpen graag mee met het inpakken van allerlei lekkers. Eerlijk gezegd waren wij het wel met ze eens, even lekker niks anders dan de zon, de ruimte om te spelen en bewegen en af en toe wat komen snoepen op een kleedje vol lekkers. Doe mij maar meer van deze dagen!

Picknick2

We enjoyed the first sunny day of spring in the parc. The kids love a picknick and are happy to help preparing and packing. We had to agree with them, it was really relaxed to just sit in the sun, eat, drink and play. I love days like this!

,

Lunch fun

Lunch1

Ken je die dagen? Dat je een ellenlange to-do lijst hebt, deadlines voor projecten snel dichterbij komen, en je eigenlijk een dag vrij hebt maar er wel 2 kleintjes om je heen lopen… Je denkt tijd te hebben en tussendoor wat dingen van je lijst te kunnen afronden, maar de ervaring heeft me inmiddels geleerd dat het onmogelijk is. Sterker nog, het is dé manier om de dagen thuis ongezellig en stressvol te maken. Ik heb besloten om bij serieuze tijdnood iets te regelen en anders op deze dagen maar niet zoveel te willen. Als het dan zoals woensdag ook nog koud is en regent, dan maken we er binnen maar gewoon het beste van. Ik maakte met restjes uit de koelkast en een paar cookie-cutters een zonnig lunchbordje voor Noa en Max die er met dikke pret van smulden. Eigenlijk genieten ze van de aandacht nog het meest, en blijken ze met deze kleine feestjes nog zo makkelijk blij te maken! En eerlijk gezegd, ik ook 😉 Dan ’s avonds maar wat extra werk…

Lunch2

It’s hard to get work done on a day at home with 2 kids running around, wanting your attention. I’ve discovered it’s almost impossible and stressful to even try. So I’m not trying anymore and just take some time to make the normal things more fun. On a rainy wednesday I made sunny lunchplates from leftovers in the fridge. The kids love these ‘surprises’ (and attention). Seeing them so happy over such a simple thing, makes me happy too. I’ll work late and be more efficient 😉

,

Kindjes en koffie

Coffees2

Mensen die me op Instagram volgen zien regelmatig bij mij dit soort fotootjes voorbij komen. Een fijne gewoonte die ik met Noa (en Max als hij wakker is) heb ontwikkeld; tijd nemen voor koffie! Gewoon omdat ik er zelf meestal wel aan toe ben, maar ook omdat mijn smulpaapje Noa het een feestje vindt om ‘gezellig’ samen koffie te drinken. Voor mij een cappuccino, voor haar ook (maar zonder koffie; een babyccino zoals dat heet). Het feest is compleet als het tafereel is aangekleed met willekeurig; sprinkles, hagelslag, mini-marshmallows of een koekje. Stiekem zijn dit natuurlijk de beste koffietjes, ook voor mama 😉

Coffees3 Coffees4

Thee doen we overigens ook wel eens, in dat geval is de kruiden-marshmallow-thee van de Appie favoriet hier. Hoewel ze het dan wel erg jammer vinden dat er geen strooisels op kunnen…

Coffees1

If you follow me on Instagram you might have seen some of these pictures before. It’s become a nice habit of me and my kids to make time for a good coffee-break. Often during Max his nap, because Noa really loves the special coffeetime with me alone. I make coffee or cappuccino for myself, and for her a babyccino (just capuccino-milk). What makes the party complete is adding some sprinkles or marshmallows on top or cookies on the side. As you can see, these coffees are the best 🙂 Sometimes marshmallow-flavoured tea will do as well, but it’s so disappointing that they can’t have sprinkles on that… 😉

,

Thanks 2014!

Collage14a

Wat een heerlijk jaar was 2014 voor ons. We genoten van onze snel groeiende boefjes en maakten van hun verjaardagen een feestje. Ik werkte aan te gekke projecten met Bubblemint (waaronder het DDW Bloggerscafé), wat me erg gelukkig maakte. We bezochten vrienden in de sneeuw, ik ontdekte Helsinki, een beetje Parijs en Londen en we vierden de zomer volop op de camping en aan zee. Ondanks dat het leven vaak druk is en voorbij lijkt te vliegen kan ik me niks meer wensen dan wat ik momenteel heb. Een heerlijk gezin, fijne mensen om me heen (ook dit jaar verrijkten een aantal bijzondere mensen dit groepje), werk doen wat ik het liefste doe en de vrijheid hebben om te kunnen ondernemen, reizen en beleven. Ik voel me vooral dankbaar en hoop dat 2015 eveneens veel moois mag brengen, ook voor jullie! Een fijne jaarwisseling!

Hier kun je het overzicht van 2013 terugkijken. Als je van jaaroverzichten houdt, neem dan vooral ook een kijkje bij de prachtige kwartaalcollages van Zilverblauw!

Collage14b

2014 has been a really great year for us. We loved to see our kids grow and do well and celebrated their birthdays with a good party! I worked on several Bubblemint projects (including the DDW Bloggerscafé), which made me really happy. We visited friends in the snow, got to discover Helsinki, a bit of Paris and London and we had a lazy summer on a camping and by the sea. Despite the fact that time flies and we’re often very busy, I couldn’t wish for anything more. I’m thankful for our wonderful family, great people around us (again adding some special people this year), doing work that I love and having the freedom to create and explore! I hope that 2015 will be another great year, for you guys as well! Have a lovely new year’s eve!

Here’s our recap of last year, 2013. If you enjoy those, make sure to check the beautiful collage’s at Zilverblauw!