, ,

Feestjes & giveaway!

Zoals je wellicht op Instagram al hebt gezien hebben we de laatste tijd heel wat feestjes gevierd. Noa werd 6 jaar, en dus was er een kinderfeest, een traktatie en een ‘grote mensen’-feest. We haalden onze Mr. Bubbles (onze opgeknapte caravan) van stal en vierden heuse camping-feestjes!

Een kinderfeest met 12 kids is niet niks, maar we hadden veel geluk! Ondanks het slechte weer eind april was het deze woensdagmiddag zonnig en droog zodat de kids zich konden uitleven op de camping. Spelletjes binnen en buiten, donuts happen, cadeautjes uitpakken en smullen van hotdogs en ’s mores. Je begrijpt dat onze jarige job dolgelukkig was.

We lieten de caravan op de camping staan en vertrokken na alle feesten lekker naar ons 2e huisje op wielen een eindje verderop. Even een weekje niks.  Nou ja, vooral veel spelletjes doen, kleuren, BBQ-en en zwemmen, maar niks dat moet. Heerlijk zo nu en dan. Al heb ik ook al gauw weer kriebels om van alles te gaan ondernemen, en dat kan deze week ook weer! Want de slingers en kampeerspullen zijn inmiddels opgeruimd en ik ben weer volop bezig met leuke werkdingen. Er komt een tripje naar Londen aan en… er staat weer een Snorfestival voor de deur! Aanstaande zondag, in de Snorfabriek in Utrecht! Het zal weer een heus feestje worden met gezellige mensen, leuke workshops en nieuwe boekpresentaties! Wil je er graag bij zijn? Ik mag 2 familietickets weggeven! Laat hier of op Instagram een reactie achter om kans te maken! Misschien tot dan?!

We’ve been partying a lot lately. Noa turned 6 and we celebrated in camping style! Our Mr. Bubbles was the perfect spot for her kids party and of course we also made treats for school and celebrated in de weekend with family and cake! After the festivities we went camping ourselves and didn’t do much but playing games, BBQ-ing and go to the swimming pool; we loved it! Now we’re back and ready for some more action! Next Sunday there will be a great Snor festival in the Snorfabriek in Utrecht again! Lots of fun things to do, great food and drinks and of course lovely people. Also the new books will be presented then. I get to give away 2 family-tickets, so if you like to come, please leave a comment here or on Instagram. See you there?!

,

Max 4 jaar!

Max4b

Time flies! Max werd 4 jaar vandaag en gisteren vierden we feest. Zijn feest, dus het moest een Star-wars-angry-bird-feest worden. En dat werd het. We maakten een uitnodiging (met een beetje photoshop skills heb je al snel plezier; zie Yoda-Max ;-)), een traktatie voor zijn laatste dag bij de kinderopvang en een balonnen-slinger in stijl. Natuurlijk mocht de taart niet ontbreken. Voor zowel de kids, de visite als voor ons inmiddels een leuke traditie. Het is wat werk, maar dan heb je ook wat…kijk dat blije koppie 🙂

Max4a Max4c

Ineens is Max ook echt 4. Ik merk het aan alles. Ik heb bewondering voor het lef waarmee hij nieuwe dingen aangaat en wel ziet wat hij tegenkomt. Het kost hem energie, maar ik zie hem letterlijk en figuurlijk groeien met de dag. Het is dik genieten, 2 grote kinderen op school en vanaf nu dus ook een ander ritme voor mama 😉 De tijd vliegt, zie hier Max’ voorgaande verjaardagen:  2014 – 2015 – 2016

Max turned 4 today. We celebrated yesterday in Star-wars-angry-bird-theme, his one and only choice. We made an invitation, some treats for his last day at daycare and some decoration for the home. And last but not least we made a big cake as we do every year. I love the tradition, it’s a little bit of work, but look at his face 🙂 Max is a brave 4 year-old and I notice that he is growing everyday lately. Ready for school and another schedule for him and me! I love looking back on his previous birthdays, time flies! (see 201420152016 )

 

,

Jaaroverzicht 2016

Het einde van 2016 nadert en ik zeg tegen mezelf dat het loslaten van het (met regelmaat) bloggen niet zo erg is. Een mens kan immers niet alles tegelijk en de prioriteiten verschuiven wat. Maar een klein jaaroverzichtje kan natuurlijk niet ontbreken ;-). Al is het maar om even te beseffen wat 2016 bracht.

2016a

De eerste helft van het jaar begon al lekker. Ik sprak op de Kleine Fabriek over het bouwen van merken, over trends en het verbinden van online en offline. Ook reed ik met een paar lieve collega ondernemers naar Parijs voor een klein en fijn inspiratie tripje. Onze Max werd 3 (nu dus bijna 4!) en we verbouwden onze woonkamer zodat er een nieuwe werkplek ontstond. Marlous kwam een binnenkijker fotograferen en plaatste een erg leuk artikel met interview op haar blog. Het voorjaar was eveneens behoorlijk vol met leuke dingen. Anki en ik organiseerden onze eerste bloggersmarkt  op het Snor voorjaarsfeest in samenwerking met Kitsch kitchen. Noa werd 5 en gaf een sportfeestje waar ik prijzen voor maakte. Het jaarlijkse tripje met mijn mams ging naar heerlijk Copenhagen dit jaar en direct er achteraan bezocht ik met man en kids familieleden in Servie. Wat een enorm contrast aan werelden, erg bijzonder.

2016b

Ik werkte hard aan een nieuw concept tot het tijd was om onze geliefde Mr. Bubbles van de stalling te halen. We bleven na onze avonturen in het voorjaar nu wat dichter bij huis. Het simpele campingleven kan heerlijk zijn als het weer meezit! We mochten niet klagen en hadden na een regenachtige afloop van onze kampeervakantie nog een zonnig weekje zee tegoed met de hele familie. Dik genieten van vakantie in eigen land dus. De rest van  de zomer stond vooral in het teken van misschien wel mijn leukste project so far; de Kwantum keet in de Snorfabriek en Bloggersmarkt ‘Uit het huis van’ ter ere van de opening. Een megaleuke klus die ik met Anki samen uitwerkte. Ik had nooit gedacht dat er bij een groot bedrijf als Kwantum zoveel ruimte voor innovatie en creativiteit zou zijn, dat smaakt naar meer! Na afloop vertrok ik voor een paar dagen naar Stockholm met manlief. Ik werkte er voor een klant en deed er een bak met inspiratie op. Wat is reizen toch fijn. Onze decembermaand stond in het teken van familie. We vierden uitbundig Sinterklaas en maken het huis gezellig voor kerst. We besloten onze verjaardagen niet te vieren met cadeautjes maar voor het eerst de kids mee te nemen op een road-tripje naar Londen. Ze zijn inmiddels groot genoeg om een stad mee te ervaren en we wilden ze laten zien dat er meer is dan Eindhoven ;-). Het was een waar feest en hoeft helemaal niet ingewikkeld te zijn. Ik ben van plan er binnenkort een blogje aan te wijden.

Je leest het al, ik had een bijzonder jaar waar ik bij deze de hoogtepunten heb uitgepakt. Natuurlijk beleeft niemand 365 dagen lang alleen maar highlights en dat wil ik ook niet pretenderen. Het runnen van een eigen bedrijf vergt veel inzet, doorzettingsvermogen en tijd. Dat in combinatie met een druk gezinsleven en een huis dat je gezellig wil houden is zeker niet altijd gemakkelijk. Maar als ik nu terugkijk op de kansen die ik kreeg en de dingen die ik deed in 2016, zie ik uiteindelijk toch wel de balans waar ik continue naar zoek. Het volgen van je passie en hard werken voor datgene waar je in gelooft, maar nooit ten koste van wat echt belangrijk is; tijd met familie en geliefden in goede gezondheid. Ik ben trots en dankbaar voor 2016 en kijk uit naar 2017! Een heel mooi en liefdevol nieuw jaar gewenst allemaal!

A short recap of 2016. I’m thankful for all these highlights. It’s been a challenge to keep the balance between running my own business, taking care of the house and spend precious time with family. But in the end I think I managed quite well. It’s been a special year with great opportunities and experiences. Looking forward to 2017! Wishing you all a very happy new year!

,

Kerst 2016!

kerst2

Bijna kerst! Wij zijn er klaar voor. De aanloop naar deze kerstvakantie was druk, maar stap voor stap kwam ons huis in kerstsfeer. Zo gezellig, ik kreeg hulp van Noa die dit jaar echt genoot van het ‘gezellig maken’, opruimen en versieren. Dit jaar telt ons huis maar liefst 4 bomen! Ik kreeg de Zilverblauw kerstposter van Anki en vind hem fantastisch! Het kleine boompje komt van Ikea, Noa en ik knutselden er wat hangers en een slinger in. Onze witte boom werd aangevuld met een paar prachtige ballen van de Bijenkorf (in de 50% sale extra leuk!)

kerst1

Noa kon er geen genoeg van krijgen en versierde zelf nog een knutselboom. Tussendoor werkte ik vele avonden aan een mooie opdracht waar volgend jaar meer over duidelijk gaat worden. Ik ben erg enthousiast en kan niet wachten om het verder uit te rollen. Maar nu eerst kerstvakantie! Noa sloot het jaar op school af met een kerstdiner waar we cakejes voor bakten en nu is het dan echt vakantie. We hebben heerlijke plannen, daarover later meer.

kerst3 kerst4

Voor nu vast fijne dagen gewenst! Bij deze onze jaarlijkse, niet te serieuze kerstkaart 😉 Maak er een lekkere kerst van en op naar een heerlijk 2017! Als je het leuk vind kun je hier onze voorgaande kerstkaartjes terugkijken: 2012, 2013, 2014, 2015.

kerst5

Christmas is coming! And we are ready! December has been busy, but we loved bringing the christmas feeling into our home. Noa really enjoyed all the crafting, decorating and making a cosy christmas home. Zilverblauw’s awesome christmas poster is up and we have a few more trees in the house! The small white one is from Ikea and we decorated it with our own craft-ornaments. Our big tree is always candy coloured and Noa even crafted another paper one. We ended the school year with a loverly dinner at Noa’s school and now the holidays really begun! We have some great plans, but more on that later. For now; the best wishes for you. Here’s our annual Christmas card; this year we wish you tasty christmas days and a delicious 2017! 😉 If you like to see our previous cards, click here: 2012, 2013, 2014, 2015

,

Winterefteling 2016

winterefteling5

Een jaar geleden, rond deze tijd werkte ik aan ‘ View on Wonder’ een concept voor de Efteling. Het was zeer bijzonder om destijds met Noa en een aantal collega bloggers de Winterefteling te ervaren. Wat een geluk dat Suus en ik met ons gezin nog eens terug mochten dit jaar, dus dit keer met onze mannen erbij!

De Winterefteling is een feestje, het park lijkt in deze donkere, koude dagen wel extra magisch. Bovendien zijn de kids nu echt wat groter en beleven ze het allebei anders dan voorheen, Noa een stuk minder angstig en Max veel bewuster en diep onder de indruk van wat hij zag. Het Sprookjesbos werd uitgebreider dan ooit bekeken en beluisterd. De enge draak en vis zorgden dit keer enkel voor opwinding en plezier. Heerlijk, die verwonderde snoetjes!

winterefteling6 winterefteling7 winterefteling4

We pakten koffie met wat lekkers en liepen tegen de middag naar het Efteling theater. Als kers op de taart bezochten we Sprookjesmusical ‘De gelaarsde kat’. Wauw, wat een belevenis. Noa genoot zichtbaar van het hele verhaal, de grapjes, de liedjes en de dans. Wat een superleuke familievoorstelling!

winterefteling8 winterefteling10c

Uiteraard vervolgden we naderhand onze route door het park. De kids hadden duidelijke wensen; Jokie en Jet, de Droomvlucht, Monsieur Cannibale en de zweefmolen. Oh, en poffertjes. Uiteraard. Na vieren werd het snel donker wat het alleen nog maar gezelliger maakte. Het prachtig verlichte park was een sprookje op zich. De kids keken hun ogen uit en konden zonder lange wachtrijen al hun favoriete attracties in. Een keer of 3 😉

winterefteling3 winterefteling1

Onderweg naar de uitgang pakten we tot slot nog Aquanura mee, de prachtige watershow. De kleuren, de muziek en de fonteinen maakten veel indruk. ‘Wauw, het lijkt wel vuurwerk!’ Moe en zeer voldaan gingen we richting huis, wat een heerlijke Winterefteling ervaring dit jaar!

winterefteling9

Last year around this time I worked on View on Wonder, a concept for Efteling theme park. It was amazing to experience Winterefteling then with some other bloggers with kids. This year we were lucky enough to go again, thanks to Efteling. Suus and I got to bring our families for a magical day! We loved it big time! The kids enjoyed the Sprookjesbos (fairy-forest) very much, we saw the awesome show De gelaarsde kat in the Efteling theatre and we had fries and poffertjes. We ended the day seeing this magical watershow Aquanura. It was a lovely family day at the most magical place in our country!

Vakantie 2016

vakantie16a

De zomervakantie van 2016, we bleven in eigen land en genoten, ondanks wat regenachtige dagen. Sowieso van onze Mr. Bubbles, de oude caravan die we vorig jaar kochten en opknapten en waarin we graag vertoeven. We genoten ook van de tijd en vrijheid van het even niks hoeven en van uitgebreid kokkerellen op de camping.

vakantie16c vakantie16b vakantie16d

Ik heb eerlijk gezegd altijd een beetje moeite met de omschakeling van heel druk zijn, naar helemaal niks hoeven. Ik kan genieten van de ruimte die het me geeft en de vrije tijd met man en kids, maar het stilzitten lukt de eerste week nog niet zo heel goed 🙂 Gelukkig was de vakantie lang genoeg en konden we de relax stand nog even aanhouden voor een weekje zee.

vakantie16g vakantie16e

En als je dan strandweer hebt, zoals wij, dan heb je geluk. Dan is het genieten, met de vakantiemodus helemaal aan! Met lieve familie, eten aan het strand, spelende blije kindjes (die elke zomer een groeispurt lijken te maken), veel ijsjes en zonsondergang aan zee. Heerlijk!

vakantie16f vakantie16h

Inmiddels zit het er echt weer op en is de werkmodus weer volledig aan, dat gaat dan wel weer heel snel 😉 Er zitten er allerlei leuke en spannende dingen in het vat voor het najaar. Ik hou jullie op de hoogte!

We enjoyed a lovely summer holiday in Holland. First we took our Mr. Bubbles out camping. We all love spending time in our small and old caravan which we renovated last year. It takes a few days for me to be able to relax and do nothing more than eat, relax, playing games and reading books. We were lucky to continue this mode after leaving the camping. We spent another week at sea with family. The weather was great and I loved the summer feeling of playing kids in the sea and sand, family dinners at the beach and sunsets. Back home, the work mode went back on right away. Looking forward to some exciting projects this fall. Keep you posted!

,

50’s diner!

B50sdiner5

Even een leuk adresje in Eindhoven met jullie delen. Ik hou natuurlijk de nieuwe zaakjes in de gaten, maar dit is een typisch eettentje waar we al langer komen, maar waar ik nooit eerder wat over geschreven heb. Net buiten het centrum van Eindhoven, aan de Heezerweg ligt een heuse Amerikaanse 50’s diner. En laat ik nou best wel weg zijn van die jaren 50 Amerikaanse stijl. De pastelletjes, de ongedwongen sfeer van een diner en het typisch Amerikaanse spreken me aan. De keren dat ik in New York was genoot ik ook van dit soort tentjes, maar hier in Nederland kom je ze niet vaak tegen. We gingen dit keer met de kindjes het weekend inluiden, een beetje vroeger dan normaal om wat foto’s te maken.

Today I’d like to share a really fun place in Eindhoven. It’s not new, but we love to visit this place with the kids. The 50’s diner at the Heezerweg is a cool, all American diner. We love the pastel colors, the retro, rock and roll style and the typical menu. It has original diner dishes like fresh burgers, ribs, salads, hotdogs and sweet treats like rocky road. The drinks are also in style; look at this rootbeer-float! The kids love the bubblegum milkshakes with whipped cream and a cherry on top. 

B50sdiner4 B50sdiner3

B50sdiner7

Zoals je ziet is het interieur geheel in stijl, Elvis, Marilyn Monroe, jukeboxen, cadillacs en rock en roll muziek uit de speakers. Ook op de menukaart vind je typisch Amerikaanse gerechten terug. Verse burgers natuurlijk, maar ook sandwiches, salades, hotdogs, spareribs en zoetigheden als Rocky Road en brownies. De drankjes zijn ook bijzonder. Neem nou deze rotobeer-float! De originele milkshakes met kers zijn favoriet bij onze kids. Bubblegum of kersensmaak met slagroom en knettersuiker. Als je dan ook nog een kauwgombal uit de automaat mag halen is het feest compleet. Ok, het is vast niet het meest gezonde adresje, maar wel een erg leuk alternatief voor de Mac. Vers eten en een fijn sfeertje dat tot in de puntjes doorgevoerd is!

Elvis, Marilyn Monroe, cadillacs and jukeboxes, every detail is right. We won’t eat here every week, but we do enjoy this place. The food is fresh and unique and it’s easy to bring the kids. The bubblegum machine is a fun treat afterwards.

50sdiner2

B50sdiner6

,

DIY wrapping

DIY inpakpapierC

Momenteel vliegen de dagen om. Werken in en buiten huis, kindjes met clubjes, en leuke plannen met Bubblemint. Tja…dan schiet het bloggen er een beetje bij in. Ik accepteer maar dat niet altijd alles kan, en ook niet alles even belangrijk is. Het is wel bijna vaderdag en ik bedacht me dat ik nog een heel simpele DIY in mijn archief had, die ik nooit gedeeld heb hier. Dit projectje maakte ik vorig jaar met Noa voor een Eindhovens inspiratiemagazine. En laat dit ideetje nu heel erg geschikt zijn voor een persoonlijk vaderdag cadeautje! Neem een rol wit inpakpapier (of kaftpapier..al is dat net wat dikker…). Verzamel stiften, potloden en stickers en laat je kind het vel versieren voor de liefste papa. Pak het cadeautje hiermee in (met tape en lint) en je kleurrijke verrassing is af! Alvast een fijne vaderdag!

DIY inpakpapierB DIY inpakpapierD DIY inpakpapierE

Oh, en op het kaartje zet je dus dit keer ‘ voor papa!’ 😉

Busy days and not so much time to blog unfortunately. I just realized that I made a very simple DIY last year for an inspirational magazine in my hometown. It was published, but I never shared it online. So, since fathers’ day is coming up, you might like this easypeasy crafty project to make the kids’ gifts a little more personal. All you need is white wrapping paper, pencils, tape, ribbon and stickers and let your kid do the decorating part. And off course you put ‘for dad’ on the tag this time 😉 Have a nice fathers’ day!

,

Noa 5 jaar

Noa5taarta

Een fijn feest, een grote taart volgens traditie en een gelukkig kind van 5! Bedankt voor al jullie felicitaties op Instagram! Fijne zondag allemaal, wie weet tot morgen op de Bloggersmarkt!

A lovely party today, with a good cake (as usual) and a very happy 5-year-old! Thanks for all the sweet birthday wishes on Instagram. Have a lovely sunday everyone, i’ll be at the Bloggersmarket!

,

Binnenkijker, kinderfeest & bloggersmarkt!

kinderfeest1

We zitten midden in een volle, maar leuke week. Noa wordt a.s. maandag 5 jaar en daar hoort natuurlijk een kinderfeestje bij. Ze wilde graag een sportfeestje (leuk, weer eens wat anders dan prinsessen!) en dan graag in de gymzaal van papa’s werk. Dus zo hadden we vandaag een gezellig feestje met 8 beweeglijke, enthousiaste kleuters!

kindeefeest6 kinderfeest4 Kinderfeest7

Ik kan me nog goed herinneren hoe ik als kind mijn kinderfeestjes beleefde. Je vriendjes, de cadeautjes, de aandacht van je ouders en het plezier van kleine verrassingen. De kids speelden, klommen en verzamelden een sporttasje bij elkaar. Ze schommelden op een reuze-schommel en aten thuis hotdogs met ketchup. Tot slot gingen ze met een trofee naar huis. We kochten vorige week via marktplaats een setje 2e hands sportbekers op en spoten ze in fijne kleurtjes. Een labeltje erop, en de prijzenkast was compleet! De kids waren zo trots als een pauw! 🙂

kinderfeest5 kinderfeest3

We genoten, en gaan zo nog even door. Trakteren op school, een feestje thuis en niet te vergeten de bloggersmarkt van as zondag tijdens het Snor voorjaarsfeest. Anki en ik zijn samen met Kitsch Kitchen volop in voorbereiding. Door de twijfelachtige weersvoorspelling staat er een grote circustent zodat we in ieder geval niet verregenen. Iedereen is druk aan het verzamelen en zal met een goed gevulde marktkraam op de Bloggersmarkt staan, we hopen je daar te zien! binnenkijker8

Tot slot nog even een kiekje van Marlous. Gisteren fotografeerde zij ons huis voor een nieuw thema op haar te gekke platform Oh Marie! Wat een eer dat ze deze binnenkijker bij ons wilde doen! Last minute dus nog gauw wat zooi geruimd (ik was al bezig in aanloop naar de bloggersmarkt) en hier en daar eindelijk een plankje opgehangen 😉 Ik genoot, zolang de kids niet thuis waren, van mijn opgeruimde huis en van het gezellige bezoek!

We’re in the middle of a busy and fun week. Noa is turning 5 next week and today we had her first kids-party. She wanted a sports party at daddy’s work (he’s a PE teacher). So this afternoon we had a fun gym-class with 8 excited kids! I remember how I felt about birthday parties as a kid. All the friends, presents and the special attention from your parents. So the kids climbed, played, made a giant swing and ate hotdogs with ketchup afterwards. We also made every kid a trofee, we spray painted second hand prizes and added personal labels. The kids we’re so proud 🙂 So, what else is going on this week; Marlous came over to shoot our home for a brand new theme on her awesome online platform Oh Marie! What an honor, and what fun she is to hang out with! And of course we’re busy preparing the Bloggersmarket next sunday! Hope to see you there!