,

Noa’s kamer makeover

Noa is niet de beste slaper. Als baby was ze vooral veel wakker en als peuter en kleuter was vooral het inslapen moeilijk. Verhaaltjes, muziekjes, lampjes en afspraken mochten niet baten, het kind had vaak een uur of 2 nodig om in slaap te komen. De fases wisselden wat, maar het bleef lastig. We besloten laatst haar kamer eens anders in te delen en het bed te verplaatsen naar de andere kant van de kamer. Dat bleek te werken. Na een testperiode konden we wel stellen dat deze indeling beter is. Dus was het tijd voor een kleine make over om alles weer een likje verf en een goed plekje te geven.

Noa’s kleurkeuze bleef min of meer hetzelfde, maar we maakten nieuwe vlakken en op een ijssalon geïnspireerde luifeltjes. Even wat puzzelwerk met afmeten, tapen en schilderen, maar het effect is wel geslaagd. Het ijsjespatroon op de muur is gemaakt van stickers van Made of sundays, ik ben fan van zo ongeveer al hun vrolijke producten. Een heus leeslampje van Ikea omdat je in groep 3 nu eenmaal echt aan het lezen slaat 😉 Al met al een zoete snoep-kamer, dat past wel bij onze smulpaap.

Door een samenwerking met de superleuke kinder-webwinkel PS ik hou van jou konden we Noa’s nieuwe kamer nog wat extra’s geven. Ze verkopen erg mooie merken voor kinderkamers zoals Nobodinoz, Ferm Living (voor Max zijn eerstvolgende kamer-make-over) en hun eigen merk Petit Monkey. Ik bestelde er o.a. de te gekke poster boven Noa’s bed, de ijsjeslamp en Suzy’s city; zijn deze houten blokken niet prachtig?

Ook vond ik er nog wat prachtige knutselspullen van het merk Djeco, Ik ruimde de ladekast naast haar bureau op en maakte er Noa’s knutselkast van. Blijer kon ik haar niet maken want hoe heerlijk is het dat je lades vol met papier, stickers, tape, glitterlijm, verf en kaarten hebt om te knutselen. Voor het grootste deel uit onze eigen voorraad, maar een keer opruimen en sorteren doet wonderen voor het speelplezier!

Madam kan dus weer even vooruit! Heerlijk dat ze zo’n gezellige, eigen plek heeft waar ze graag tijd doorbrengt. Beide kids spelen veel op hun kamer en we vinden het leuk om die bij te houden zodat ze er ook echt kunnen spelen met het speelgoed dat nu bij ze past. Op tijd het babyspul en frutsels opruimen dus en alles van nu een plek geven zodat het na de chaos ook weer opgeborgen kan worden.

Vandaag moest het eindresultaat natuurlijk geshowd worden aan vriendinnetjes en nichtje Lot. Max wil nu ook wel een kamer make-over, liefst met pokemon behang en een Mario dekbed… Er zijn nog wat brainstorms nodig voordat dat plannetje tot uitvoer gebracht gaat worden ;-). Vind je het leuk om terug te kijken naar mijn eerdere blogs over hun kamer? Kijk dan hier (Noa) en hier (Max).

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

,

Kerst 2016!

kerst2

Bijna kerst! Wij zijn er klaar voor. De aanloop naar deze kerstvakantie was druk, maar stap voor stap kwam ons huis in kerstsfeer. Zo gezellig, ik kreeg hulp van Noa die dit jaar echt genoot van het ‘gezellig maken’, opruimen en versieren. Dit jaar telt ons huis maar liefst 4 bomen! Ik kreeg de Zilverblauw kerstposter van Anki en vind hem fantastisch! Het kleine boompje komt van Ikea, Noa en ik knutselden er wat hangers en een slinger in. Onze witte boom werd aangevuld met een paar prachtige ballen van de Bijenkorf (in de 50% sale extra leuk!)

kerst1

Noa kon er geen genoeg van krijgen en versierde zelf nog een knutselboom. Tussendoor werkte ik vele avonden aan een mooie opdracht waar volgend jaar meer over duidelijk gaat worden. Ik ben erg enthousiast en kan niet wachten om het verder uit te rollen. Maar nu eerst kerstvakantie! Noa sloot het jaar op school af met een kerstdiner waar we cakejes voor bakten en nu is het dan echt vakantie. We hebben heerlijke plannen, daarover later meer.

kerst3 kerst4

Voor nu vast fijne dagen gewenst! Bij deze onze jaarlijkse, niet te serieuze kerstkaart 😉 Maak er een lekkere kerst van en op naar een heerlijk 2017! Als je het leuk vind kun je hier onze voorgaande kerstkaartjes terugkijken: 2012, 2013, 2014, 2015.

kerst5

Christmas is coming! And we are ready! December has been busy, but we loved bringing the christmas feeling into our home. Noa really enjoyed all the crafting, decorating and making a cosy christmas home. Zilverblauw’s awesome christmas poster is up and we have a few more trees in the house! The small white one is from Ikea and we decorated it with our own craft-ornaments. Our big tree is always candy coloured and Noa even crafted another paper one. We ended the school year with a loverly dinner at Noa’s school and now the holidays really begun! We have some great plans, but more on that later. For now; the best wishes for you. Here’s our annual Christmas card; this year we wish you tasty christmas days and a delicious 2017! 😉 If you like to see our previous cards, click here: 2012, 2013, 2014, 2015

,

Limited collection: Glodande!

glodande2

Een voorproefje kreeg ik een tijdje geleden al, toen ik aanwezig was bij de Ikea Vitality launch in Amsterdam. De limited collectie van Walter van Beirendonck stond sindsdien op mijn verlanglijstje. Vanuit het verhaal Wondermooi ontwierp hij producten rondom de karakters uit het verhaal. Nu deze leukerds eindelijk in de winkels liggen, sloeg ik mijn slag 😉

glodande3 glodande1

Naast het toffe serviesgoed, de opbergdozen en de tape die ik kocht liggen er nog veel meer producten in de schappen. Dekbedovertrekken, kussenslopen, inpakpapier en bureauaccessoires. Sowieso in nog veel meer designs en prints! Neem anders even een kijkje hier. Mocht je enthousiast raken, wacht dan niet te lang want op is op!

Ever since I attended the Ikea Vitality launch a while ago, the limited collection Glodande (from designer Walter van Beirendonck) has been on my wishlist. It’s june and these lovelies are finally in stores! So I took my chance and bought all my favorites. Check this website for the whole collection, there’s a lot more to the range! If you like it you better hurry because it’s all limited.

glodande4

,

Binnenkijken bij ons!

 

Binnenkijken4

Een paar weken geleden vertelde ik dat Marlous bij me op visite kwam om foto’s van ons huis te maken en me wat vragen te stellen. Als je Marlous kent weet je dat dat sowieso een heel gezellig idee is. Marlous is de oprichter van Oh Marie! Een creatief platform waar ze, samen met Anne, inspireert met blogs binnen wisselende thema’s. Als je het niet kent, moet je zeker eens een kijkje nemen. Ik ken niemand die zo ontzettend grappig denkt en schrijft als Marlous. Bovendien is ook de visuele inhoud heerlijk uniek! Marlous vroeg me een tijdje terug dus of ze bij ons een binnenkijker mocht maken voor haar huidige thema ‘ Magic Parade’. Natuurlijk vond ik dat een grote eer! Bij deze vast wat van haar foto’s, de volledige binnenkijker met interview zie je hier!

Binnenkijken1 Binnenkijken3

 

We ruimden en poetsten wat en ik ging ervan uit dat Marlous zelf wel aan de gang zou gaan met het verschuiven van spullen en het stylen van de juiste plaatjes. Maar niets bleek minder waar. We dronken koffie en kletsten en zij maakte tenslotte wat plaatjes…gewoon van dingen die haar opvielen. Wat gaaf om te merken hoe iemand anders jouw huis ervaart en vastlegt wat ze ziet, in plaats van op zoek te gaan naar perfect gestylde interieur-plaatjes. Ik gaf antwoord op haar vragen en zag een paar weken later alles online samenkomen in deze binnenkijker! Stiekem was ik hartstikke trots. Het is wie ik ben, het is wie wij zijn en het is de kijk van Marlous op ons kleurrijke interieur. Met alle echtheid die maar mogelijk is. Wat een enorme eer om samen te mogen werken en wat ontzettend tof om zo gepresenteerd te worden aan alle Oh Marie!-lezers. Dankjewel lieve Marlous!

Binnenkijken2 Binnenkijken5

I’ve told you a few weeks ago about Marlous visiting our home to shoot some photo’s for her own platform Oh Marie! If you haven’t heard about that site yet, go check it out now! 😉 Oh Marie! is a creative platform with unique and inspirational blogs in changing themes. If you know Marlous personally, you will know that she’s an exceptional creatieve thinker and writer and extremely funny and sweet. I was honored to invite her to our home to shoot pictures for her new theme ‘ Magic Parade’. Off course I had cleaned the place, but other than that I expected that Marlous would go her own way in changing stuff and styling the right pictures. But she didn’t, she just captured what was there and noticed stuff that I never noticed as pretty or cool. I was extremely proud when I saw the blog she made featuring our home and the interview! She did such a great job showing the real me/us and our home in a really pretty way. Click here to see the whole article. Thanks so much Marlous, it was lovely working with you! x

,

Home office!

Office8

Hèhè, daar issie dan eindelijk. Mijn gerenoveerde home-office! De laatste tijd verbouwden we onze woonkamer enigszins en creëerden hier een werkplek met lekker veel licht. Een betere indeling van het huis (want de keukentafel is weer vrij) en een fris likje verf doen wonderen. Ik wilde mijn ‘kantoor’ afmaken met de vrolijke wall-decals van Made of sundays. Ken je ze nog niet? Neem dan zeker eens een kijkje in hun shop, ik was op slag verliefd! Uit Helsinki stuurden ze me Tofu de tijger en wat sprinkles toe om mijn Bubblemint office compleet te maken. Te gek toch!

Office7 Office5 Office1

De zithoek voor de tv is nu wat kleiner, aangezien we daar niet veel zitten. We kunnen daar weliswaar makkelijk zitplaatsen bijmaken door stoelen bij te draaien. De woonkamer is nu veel ruimtelijker door de indeling en het licht. Bovendien hebben mijn stationery-souvenirs, die ik overal vandaan meesleep, eindelijk een mooi plekje! Notitieboekjes heb je toch nooit genoeg? 😉 Kortom, ik kan vooruit op mijn nieuwe plek en merk nu al dat ik niet de enige ben hier in huis die hier graag aanschuift!

Office2 Office3

Finally it’s here! My renovated home-office! I used to work a lot at the dining table and leave my mess there, but we’ve been busy re-creating a livingroom that gives us a place to work properly. The tv-corner got smaller now (but we don’t sit there a lot) and we have this nice new area with a lot of daylight and some room to keep my pretty stationery-stuff. Wherever I go, I have to bring home a notebook or 2 😉 We also added a little pink to the walls and the awesome wall-decals from Made of Sundays. In case you don’t know that brand yet, go and check out their shop, I just love everything they create! All the way from Helsinki they sent me Tofu the tiger and some sprinkles to finish my happy workspot, how great is that?! I’m really happy with the result and look forward to work on lots of Bubblemint concepts here! 🙂

Kersthuis 2015

kersthuis1

Ook dit jaar in de drukke dagen voor kerst een kijkje in ons huis. De Pantone kleuren voor 2016 (Serenity en Rose Quartz) zijn goed vertegenwoordigd, ik vind deze combinatie van lichtblauw en lichtroze erg fijn. We knutselden weer wat slingertjes en hielden het verder simpel. Leuk om alle kersthuizen voorbij te zien komen op verschillende blogs en Instagram. Mocht je terug willen kijken, zo zag kerst er bij ons uit in 2013 en 2014.

Kersthuis3 Kersthuis5 Kersthuis4 Kersthuis6

Have a look in our Christmas home. We used a lot of Pantone’s colours of the year 2016 (Serenity and Rose Quarts), love the combination! Other than that, we crafted some decorations and kept it simple. I love peking in all the Christmas homes on different blogs and on Instagram. If you’d like to look back, this is how Christmas looked at our place in 2013 and 2014.

Kersthuis7

 

,

Max zijn nieuwe kamer!

KamerMax3

Voor de zomervakantie knapten we Noa’s kamer op, dat heb je wellicht hier gezien. Ze is er dolgelukkig mee en we vonden dat Max niet achter mocht blijven. Ook zijn kamer namen we onder handen. Op Instagram deelde ik al eerder wat plaatjes. Nu hier een kijkje in de stoere kamer van Max, die gelukkig net zo trots en blij reageerde als zijn zus!

KamerMax2 KamerMax4 KamerMax5

Het schilderwerk was eenvoudig, een paar vlakken maakten we helder lichtblauw en de overgebleven witte muren beplakte ik met wat muurstickertjes van Ferm Living. Max kreeg met zijn 2,5 jaar ook al een groot eenpersoonsbed. Dit bed van Ikea vinden we ideaal omdat het uitgetrokken kan worden tot een tweepersoonsbed, en er dus logeetjes kunnen komen. We plaatsten wel een rekje zodat hij er niet uitrolt…De sport is ’s avonds om letterlijk het bed in te duiken! Als een echte kleine bed-man 😉

Waar bij Noa een bureautje kwam om te knutselen, kreeg Max 2 lage tafels om met zijn auto’s op te spelen. Op de plankjes kwamen wat favoriete spulletjes. Het boek ‘Ssst, we hebben een plan’ is een grote hit hier. De leuke lichtbox met lettertjes en de letterslinger boven het bed zijn van Little lovely company. Het dekbedovertrek met wolkjes is van het Zweedse merk Farg Form en vonden we in de sale bij Big en Belg in Amsterdam. De kussentjes komen van H&M home en Ikea. Er zijn superveel leuke zwart wit posters te vinden tegenwoordig, ik koos voor deze leukerd van Miniwilla en bestelde hem bij mevrouw Aardbei.

KamerMax1

After renovating Noa’s room (as you might have seen here), it was Max’s turn to get a cool and fresh bedroom for himself. Here some pics of the result. The painting was easy, just a few bright blue corners. On the leftover white walls I put some cute triangle wallstickers from Ferm Living. Max got a really big bed for a 2,5 year-old. But we love the fact that we can turn it into a double bed for sleepovers. We did put up a little fence so he won’t fall out. This happy little bed-man jumps into bed every night and is really proud of his own room. Noa got a little desk to craft, Max got 2 lower tables to play with his cars. On the shelves are some favorites. 

Bedding: Farg Form from Big en Belg, Cushions: H&M home and Ikea, Lightbox with letters and letterbunting: Little lovely company, Poster: Miniwilla, from Mevrouw Aardbei.

 

,

Project Caravan, de na-foto’s

MrBubbles1

Eindelijk, zoals beloofd kunnen jullie een kijkje nemen in ons zomer-project; Mr.Bubbles. Voor degene die het gemist heeft; we kochten in juni een Avento caravan uit 1978…hier zie je de voor-foto’s. We werkten een paar weken hard door om dit oudje een make-over te geven. Dat lukte precies op tijd zodat we hem deze vakantie meteen konden testen. Hoewel het me ietwat is tegengevallen hoeveel werk het is, was het eindresultaat boven verwachting. Dat maakte alles de moeite waard! Ik vind het toch wel erg gaaf dat je zo’n mini-huisje helemaal naar je eigen smaak kan maken, tot in de details 😉

MrBubbles5 MrBubbles2 MrBubbles3

Ik blogde hier al eens over het klus-proces. Uiteindelijk zijn ook de gordijntjes naar naaiatelier Carola gegaan, die ze supernetjes en binnen een week (!!) af had. Respect en dankbaarheid! De details, zoals de knopjes van de kasten, de tafelpoten en zelfs het opstapje, hebben we met een spuitbus in de goede kleuren gespoten. Het leukste werkje is misschien nog wel het inkopen van wat ‘noodzakelijke’ inboedel in de juiste stijl 😉 Met een rondje langs de Hema, Xenos, Tiger, Sissy Boy en Ikea (handige bakjes én pastelkleurige vuilniszakken, echt waar!) kwam ik een heel eind. Ik had zelf al heel wat melamine servies opgespaard, dat perfect van pas kwam nu. Als ultieme finishing touch bestelde ik de prachtige Snowpuppe lamp. Verklaar me voor gek, maar ik kan gewoon heel erg blij worden van mooie spullen en fijne kleurtjes om me heen. Zeker op een zonnige kampeerplek, samen met mijn liefsten. Ik ben blij met alle inspiratie en tips die ik vooral via caravanity vond. Ook een dankjewel voor al jullie enthousiaste reacties op eerdere foto’s. We hebben genoten van dit project!

MrBubbles6 MrBubbles4

Finally, as promised, the after-pics of our summer project: Mr. Bubbles. For those of you who missed it; we bought an old caravan (Avento, 1978) in june and gave it a makeover. Here are the before-pictures. It was a lot of work, and I blogged about the process here. Luckily we were able to finish it just in time to take our little mobile home out camping. Although it was more work than we had expected, it was definitely worth it! We’re very happy with the result. It’s so cool that you can make everything the way you like it. Maybe the best part was shopping for neccesities such as; pretty plates and glasses, pastel coloured garbage bags and the ultimate finishing touch: the Snowpuppe lamp! I loved the website caravanity.nl, where I found lots of tips and inspiration. Also a big thanks for all you sweet comments on my previous pics end posts about this project. We enjoyed it a lot!

,

Noa’s nieuwe kamer

Kamer Noa6

Zoals je een tijdje geleden al kon lezen, zijn we druk geweest met het maken van een nieuwe kamer voor Noa. Tot dusver lagen Noa en Max samen op 1 kamer (zie hier) en was de andere kamer voor werk/ rommel. Aangezien ik bijna altijd achter de laptop werk en de rommel zich ophoopte op deze kamer, besloten we dat het tijd werd voor een grote opruimactie en een frisse, eigen kamer voor Noa. We kochten een groot bed voor haar bij Ikea, uitklapbaar, om logeerpartijtjes mogelijk te maken. We schilderden een lichtroze (Noa’s keuze uiteraard) vlak op beide muren en ik sneed stencils uit geprint stickerpapier, om vervolgens met en spuitbus de mintkleurige vormpjes op de muur te krijgen. De bergenposter is van Mini Willa en nam ik uit Berlijn mee. De monsterprint is van Noodoll en kreeg ik van Esther.

Kamer Noa1 Kamer Noa5

Dragan bouwde van MDF een koof om de verwarming heen, en schilderde die wit. Hij maakte er sleuven in voor ventilatie en een bak om boekjes in op te bergen. De diepe vensterbank biedt op dit moment plaats aan het Ikea poppenhuisje (waar Sinterklaas in juni verblijft zoals je ziet…)

Kamer Noa4 Kamer Noa2

Hema heeft het ouderwetse Tomado-rekje weer in productie genomen, we bestelden deze online. Het bureautje is ook van Ikea en blijkt een musthave voor Noa, die niets liever doet dan knutselen op haar eigen kamer. Het leuke letterslingertje komt hier vandaan en verder zie je op de plank de poster van Zilverblauw en de kat van Donna Wilson die ik ooit in Londen scoorde. Ik ben erg happy met het gezellige, frisse resultaat en geniet ervan om Noa’s blije snoetje te zien als ze, iedereen die op visite komt, direct naar boven loodst om haar kamer te showen. Max zijn kamer is nu het volgende project!

Kamer Noa3

We’ve been busy changing my former office/ storageroom into a fresh new room for Noa. Ever since Max was born, they’ve been sharing a room (you can see it here). I mostly work behind my laptop nowadays and the office slowly got filled with stuff we don’t use anymore. So it was time to clean the place out and get Noa her own room. We bought a big bed and a little desk at Ikea, so she can have sleepovers and is able to craft in her own room. The color pink was her demand of course, which I tried to keep subtile ;-). I added some shapes by making stencils from printed, adhesive paper and using spraypaint to get them on the wall. Dragan made a wooden casing around the heater, with a space for books in it. We’re happy with the fresh and cosy result and I love watching Noa’s proud and excited look when she showing off her room to anyone who wants to see it. Up next is Max’ room!

,

Klussen!

De laatste weken heb ik even wat keuzes moeten maken. Hoewel ik meestal al mijn bezigheden aardig weet te combineren, moest ik nu even een pas op de plaats maken. Na mijn vele tripjes, feest- en verjaardagen was het hoognodig om hier thuis wat tijd en aandacht te besteden. In de eerste plaats voor Noa, die opeens enerverende schooldagen heeft, maar ook het aanpakken van onze bovenverdieping stond al lang op het lijstje. Noa en Max deelden tot nu toe een slaapkamertje. Erg gezellig voor hen, en we hadden hierdoor een werkkamer over voor ons. Het laatste jaar diende deze werkkamer echter meer als rommelkamer voor allerlei  spullen waar we niet naar omkeken. Hoog tijd dus voor een grote opruiming en nu dan toch eigen kamers voor de kids!

Klussen1

Inmiddels zijn we een eind op weg. Noa koos roze verf en schuurde en schilderde fanatiek mee aan haar nieuwe kamertje. Ik hoop hier jullie binnenkort het resultaat te laten zien! De zondagochtend was voor lekker spelen met de kartonnen dozen van Ikea 😉

Klussen2b Klussen3

Most of the time I manage to combine all the things I want to do pretty well, but now I had to make some choices. After a lt of travelling and busy (birth-)days I needed to spend some time at home. First of all to support Noa on her first days at school. She’s doing really well, but you can tell it’s exhausting for her. Second of all we needed to give the second floor a makeover. The kids have been sharing a bedroom up till now. Since we’ve not been using the home-office/ clutter-room a lt, we decided to give the kids their own bedroom. So we reorganised and painted a lot with Noa involved in everything! Hope to show you her new room soon! Sundaymorning was for playing with the empty Ikea boxes 😉