Berichten

,

Max 4 jaar!

Max4b

Time flies! Max werd 4 jaar vandaag en gisteren vierden we feest. Zijn feest, dus het moest een Star-wars-angry-bird-feest worden. En dat werd het. We maakten een uitnodiging (met een beetje photoshop skills heb je al snel plezier; zie Yoda-Max ;-)), een traktatie voor zijn laatste dag bij de kinderopvang en een balonnen-slinger in stijl. Natuurlijk mocht de taart niet ontbreken. Voor zowel de kids, de visite als voor ons inmiddels een leuke traditie. Het is wat werk, maar dan heb je ook wat…kijk dat blije koppie 🙂

Max4a Max4c

Ineens is Max ook echt 4. Ik merk het aan alles. Ik heb bewondering voor het lef waarmee hij nieuwe dingen aangaat en wel ziet wat hij tegenkomt. Het kost hem energie, maar ik zie hem letterlijk en figuurlijk groeien met de dag. Het is dik genieten, 2 grote kinderen op school en vanaf nu dus ook een ander ritme voor mama 😉 De tijd vliegt, zie hier Max’ voorgaande verjaardagen:  2014 – 2015 – 2016

Max turned 4 today. We celebrated yesterday in Star-wars-angry-bird-theme, his one and only choice. We made an invitation, some treats for his last day at daycare and some decoration for the home. And last but not least we made a big cake as we do every year. I love the tradition, it’s a little bit of work, but look at his face 🙂 Max is a brave 4 year-old and I notice that he is growing everyday lately. Ready for school and another schedule for him and me! I love looking back on his previous birthdays, time flies! (see 201420152016 )

 

,

Noa 5 jaar

Noa5taarta

Een fijn feest, een grote taart volgens traditie en een gelukkig kind van 5! Bedankt voor al jullie felicitaties op Instagram! Fijne zondag allemaal, wie weet tot morgen op de Bloggersmarkt!

A lovely party today, with a good cake (as usual) and a very happy 5-year-old! Thanks for all the sweet birthday wishes on Instagram. Have a lovely sunday everyone, i’ll be at the Bloggersmarket!

,

Binnenkijker, kinderfeest & bloggersmarkt!

kinderfeest1

We zitten midden in een volle, maar leuke week. Noa wordt a.s. maandag 5 jaar en daar hoort natuurlijk een kinderfeestje bij. Ze wilde graag een sportfeestje (leuk, weer eens wat anders dan prinsessen!) en dan graag in de gymzaal van papa’s werk. Dus zo hadden we vandaag een gezellig feestje met 8 beweeglijke, enthousiaste kleuters!

kindeefeest6 kinderfeest4 Kinderfeest7

Ik kan me nog goed herinneren hoe ik als kind mijn kinderfeestjes beleefde. Je vriendjes, de cadeautjes, de aandacht van je ouders en het plezier van kleine verrassingen. De kids speelden, klommen en verzamelden een sporttasje bij elkaar. Ze schommelden op een reuze-schommel en aten thuis hotdogs met ketchup. Tot slot gingen ze met een trofee naar huis. We kochten vorige week via marktplaats een setje 2e hands sportbekers op en spoten ze in fijne kleurtjes. Een labeltje erop, en de prijzenkast was compleet! De kids waren zo trots als een pauw! 🙂

kinderfeest5 kinderfeest3

We genoten, en gaan zo nog even door. Trakteren op school, een feestje thuis en niet te vergeten de bloggersmarkt van as zondag tijdens het Snor voorjaarsfeest. Anki en ik zijn samen met Kitsch Kitchen volop in voorbereiding. Door de twijfelachtige weersvoorspelling staat er een grote circustent zodat we in ieder geval niet verregenen. Iedereen is druk aan het verzamelen en zal met een goed gevulde marktkraam op de Bloggersmarkt staan, we hopen je daar te zien! binnenkijker8

Tot slot nog even een kiekje van Marlous. Gisteren fotografeerde zij ons huis voor een nieuw thema op haar te gekke platform Oh Marie! Wat een eer dat ze deze binnenkijker bij ons wilde doen! Last minute dus nog gauw wat zooi geruimd (ik was al bezig in aanloop naar de bloggersmarkt) en hier en daar eindelijk een plankje opgehangen 😉 Ik genoot, zolang de kids niet thuis waren, van mijn opgeruimde huis en van het gezellige bezoek!

We’re in the middle of a busy and fun week. Noa is turning 5 next week and today we had her first kids-party. She wanted a sports party at daddy’s work (he’s a PE teacher). So this afternoon we had a fun gym-class with 8 excited kids! I remember how I felt about birthday parties as a kid. All the friends, presents and the special attention from your parents. So the kids climbed, played, made a giant swing and ate hotdogs with ketchup afterwards. We also made every kid a trofee, we spray painted second hand prizes and added personal labels. The kids we’re so proud 🙂 So, what else is going on this week; Marlous came over to shoot our home for a brand new theme on her awesome online platform Oh Marie! What an honor, and what fun she is to hang out with! And of course we’re busy preparing the Bloggersmarket next sunday! Hope to see you there!

,

Max 3 jaar!

Max3a

Zo, wat een weekend. We hebben geweten dat onze Max 3 jaar is geworden! Dragan en ik maakten wederom een grote taart, dit keer uiteraard een monstertruck variant op verzoek van Max. Verder veel lieve mensen over de vloer met veel cadeautjes en gezelligheid. Max genoot en viel vandaag om 15.30 om van vermoeidheid 😉

Max3e Max3d Max3bInmiddels is het maken van een grote verjaardagstaart een leuke gewoonte geworden. We gebruiken voor de basis dit recept (dubbel) en versieren de taart met botercreme en rolfondant. Leuk om de voorgaande taarten te bekijken? Zie ze hier; Max 1 jaar, Noa 2 jaar, Max 2 jaar, Noa 3 jaar, Noa 4 jaar.

We had a fun and busy partyweekend, celebrating max’ 3rd birthday. We made him a cool monstertruck cake and he got spoiled wit a lot of gifts and attention. He enjoyed it big time and fell asleep today around 15.30 😉 If you’re interested in our little cake-making tradition, check the previous ones here: Max 1, Noa 2, Max 2, Noa 3, Noa 4.

,

Max trakteert!

Max trakteert

3 jaar wordt hij alweer, aanstaande zaterdag om precies te zijn. Vandaag vierde hij alvast zijn eerste feestje omdat hij mocht trakteren op het kinderdagverblijf. We laten zowel Max als Noa met hun verjaardagen kiezen wat voor soort kaart/thema ze willen. Voor Max was dat al weken duidelijk; monsterwielen. Dus maakten we bovenstaande afbeelding als uitnodiging en als basis voor zijn traktatie.

Max trakteert1 Max trakteert2

Het liefste willen ze dat de kinderen op de opvang gezond trakteren, dus maakten we wielen van peperkoek en een zandweg van mueslirepen. Verder is het super eenvoudig. We staken rondjes uit de peperkoek en sneden de reepjes op maat als weg. Na het vullen van de zakjes, niette ik deze vast aan de uitgeknipte monsterwielen-kaartjes. Ik plakte het zakje dicht met een stukje tape en de traktatie is af. De rest van het feestje mag hij komend weekend gaan vieren. 3 jaar…wat vliegt de tijd!

Max trakteert4 Max trakteert3Max is turning 3 next saturday! Today he celebrated at the daycare with customized treats. Noa and Max always get to choose a theme for their birthday, and Max was absoluty sure it had to be Monstertrucks. So we made a picture, turned it into an invitation and also a treat for his daycare friends. They appreciate healty treats so we cut circles out of gingerbread and used mueslibars to make roads. I stapled the foil bags onto the cards and used tape to seal te bags. I just loved seeing his proud face today 😉 3 years old already…time flies!

Noa 4 jaar!

Noa4c

Onze lieve Noa werd alweer 4 dit weekend! Wat een mijlpaal! Zoals gebruikelijk was er een feestje en maakten we een taart. Het moest en zou een prinsessen-zeemeerminnen-feestje worden voor mevrouw… met roze, mint en glitter. Waarom niet, het is haar feestje 😉 Heel de dag was het een gezellige bende in huis. Met cadeautjes, lekkers en aanloop van veel familie en vrienden, we voelden ons rijk!

Noa4b Noa4a Noa4d

Our sweet little Noa turned 4 this weekend! She’s getting so big! Of course we celebrated with visits from dear family and friends throughout the day and lots of presents. And also a homemade cake. Noa decided to go for a mermaid-princess cake, with lots of pink, mint and glitter… Well, why not. It’s her party after all 😉

,

Max 2 jaar!

Max2a

We hadden een weekend vol visite, cadeautjes, taart en feest voor de kleine man! En ook een beetje voor ons, want ondanks dat het een grote bende is in huis, vind ik het toch altijd wel heel gezellig om lieve vrienden en familie over de vloer te hebben. We maakten vrijdagavond een raceauto-taart voor hem waar hij verguld mee was (zie dat koppie…). Auto’s en treinen blijven favoriet 😉

Max2b

Max2e

Max2c

De kids lief aan het spelen (lees: een puinhoop maken) en de groten tijd om bij te kletsen en wijntjes te drinken. Beide dagen sloten we af met rommelige, geïmproviseerde etentjes met lieve mensen. The best! 🙂

Max2d Max2

Max turned 2 and we celebrated all weekend! Fun for him because of the friends, family, the racecar-cake we made and all the presents. But fun for us as well because while the kids were playing (…and trashing the house), the adults were able to catch up and drink wine! Both days ended with slightly chaotic and improvised dinners with sweet people, the best if you ask me!

,

Max trakteert!

TraktatieMax2g

Morgen wordt mijn kleine mannetje alweer 2! Ik zeg het weer; het gaat zo snel! Ik vind het heerlijk om te zien hoe hij zich ontwikkelt als een eigenwijs boefje met een duidelijk willetje 😉 Zo kon ik dit jaar niet om het auto-thema heen. Komend weekend is zijn feestje, maar vandaag mocht hij al trakteren op het kinderdagverblijf. Autootjes uiteraard! Eenvoudig, gezond en toch leuk. Ik maakte simpele vlaggetjes in photoshop en plakte die op prikkers. Sneed appels in partjes (klokhuis eraf) en deed er een beetje citroensap op zodat ze niet bruin werden. Met cocktailprikkertjes en druiven werden het auto’s. De snelweg is een set onderzetters (van Kikkerland) die hier goed van pas kwam. Wil je zien wat we vorig jaar maakten, kijk hier.

TraktatieMax2f TraktatieMax2e TraktatieMax2d TraktatieMax2c

My little man is turning 2 tomorrow! Wow, time flies! I enjoy seeing him grow up so fast and doing great. He is very clear about what he wants, so this year it had to be all about cars… This weekend we’ll celebrate his birthday, but today we made treat for his friends at daycare. Easy, healthy and fun. I made little flags in photoshop and attached them to little skewers. I cut apple pieces and made wheels out of grapes. The racetrack is a set of coasters (from Kikkerland) which came in handy 😉 See here what we made last year for his first birthday.

 

,

Feestweekend

SONY DSC

Wat een gezellig feestweekend hebben we achter de rug! Ik weet, het is geen garantie, je huis vol bezoek voor een peuter die 3 wordt, maar het was echt reuze gezellig. Alsof het afgesproken was kwamen vrienden en familie gedoseerd binnenvallen en in combinatie met het lekkere weer was het ook voor ons heerlijk vertoeven in de tuin. Natuurlijk bakten we een ijsjes-taart. Ongeveer hetzelfde recept als hier en hier, maar nu uiteraard in ijsjes-vorm. Ook de eenvoudige DIY ijs-slinger (geïnspireerd door Oh Happy day) kon niet ontbreken. Ik gebruikte de template van de site en maakte daar in photoshop een ruitje in. De prachtige kleurtjes honeycombs kocht ik bij Indie-ish (op Fort Festijn). Easy-peasy maar groots effect, daar hou ik van 😉

Noa3jaare

Noa3jaarb

Heerlijk; een enorm blije, enthousiaste peuter die genoot van alle gezelligheid, kadootjes en taart. Ook Max amuseerde zich uitstekend en heeft net als zijn papa een duidelijke voorliefde voor de BBQ…

SONY DSC

Noa3jaard

Noa3jaarc

What a lovely party-weekend we had! Noa’s third birthday was big fun for both her and us. As if it was planned all the family and friends came bit by bit, so we had all the time to enjoy the sunny weather and catch up with everyone. Of course we baked a big cake just like we did here and here. Only now in icecream theme 🙂 The cute DIY bunting came from an idea over at Oh Happy day. I took the template and made a pattern on it in photoshop. The great honeycomb colours come from Indie-ish. I just love easy DIY’s with great effect 😉 Noa was extremely happy with her icecream-party and enjoyed the good company, presents and cake big time! Max did too, it turns out he loves the BBQ just as much as his dad..

,

Noa 3 jaar!

Noa3jaar1

Noa wordt vandaag alweer 3 jaar! Wat vliegt de tijd! Ze zag zelf een ijsjes-feestje wel zitten. En hoewel ik niet perse van de themafeestjes ben (blij dat ze geen Dora feest vroeg… ;-), kon ik een ijsjesthema wel waarderen! We maakten deze kaart als uitnodiging en vieren komend weekend feest. Gisteren mocht Noa al trakteren op het kinderdagverblijf…uiteraard in stijl 😉 Ik maakte fruitijsjes door op een lange prikker plakjes fruit te prikken. Met een uitsteekvormpje krijg je mooie strakke rondjes. Het hoorntje sneed ik uit stevige peperkoek. Met een eigen vlaggetje erin werd het een vrolijke en gezonde traktatie.

Noa3jaar2

Noa3jaar3

Enigszins verlegen genoot ze gister van alle aandacht van de juffen en kindjes. Vandaag de eerste cadeautjes gekregen en een feestelijk ontbijtje. Het superleuke papieren ijsjesservies (-setje) kreeg ik van de week zomaar cadeau bij een bezoekje aan een favoriet winkeltje van me; Polarn O. Pyret. Deze heerlijke Zweedse kinderwinkel (die ik eerder in Stockholm vond) zit in hartje Eindhoven

Noa3jaar4

Noa3jaar5

Our little girl Noa turns 3 today! Time flies! She requested an icecream party and I (of course) gave in. Noa was happy to model for this invition I made. She loved having her own icecreamtruck ;-). We also made healthy fruit-icecreams as treats for daycare yesterday. They’re easy to make. Cut round slices of fruit (with a cookiecutter) and pin them on a skewer. By cutting gingerbread (peperkoek) in triangles I made the cones. With a personal flag on top the treat was finished and looked very colourful. Noa was a bit shy because of all the attention, but she did enjoy the party at daycare. Today we had a slow start with some presents and a festive little breakfast. The cute icecream-plate and -cup are a sweet gift from Polarn O. Pyret. One of my favorite kids stores from Sweden (luckily there’s also a store is in Eindhoven city!) Two more days of party ahead 😉