Berichten

Dutch Design Week 2015

DDW2a

Donderdag beleefde ik een fijne, volle dag Dutch Design Week. Samen met Anki en Marlous probeerden we het hele programma te zien dat speciaal voor ons was samengesteld door Willemijn en Ulrike. Na koffie en wat leuke ontmoetingen in de bloggersroom, bezochten we meteen hun expo ‘Orichids‘ bij Yksi. Een echte eyecatcher door de gave installatie van echte orchidieeën en bijzondere fotoprints. De installatie symboliseert een rouwproces. De witte orchideeën kregen een injectie met blauwe kleurstof die de bloem totaal blauw deed kleuren (symbol voor verdriet bij verlies) Na verloop van tijd zie je dat het blauw ook weer wegtrekt uit de bloemblaadjes, al zal de orchidee nooit meer zo wit worden als voorheen. Mooi om het verhaal achter ontwerpen te horen, zodat je begrijpt wat de intentie is. Tegen de middag werd het steeds moeilijker om achter alle indrukken de verhalen goed te begrijpen, dus neem ruim de tijd voor je bezoek aan DDW 😉

I had a wonderful day at Dutch Design Week this thursday. Together with Anki and Marlous we visited a full programme of inspiring design expo’s in Eindhoven. Willemijn and Ulrike organised the blogger-tours and also showed us their expo Orchids at Yksi. What an eyecatcher with real orchids and cool prints everywhere. The flowers turning blue after an injection symbolises grief after loss. The blue color fades away ater a while, but the orchid will never be as white as it once was. It’s nice to take your time visiting the DDW because it’s worth to hear the stories and ideas behing the projects.

DDW2c DDW2g

We liepen over het gezellige Strijp-S richting het nieuwe Veemgebouw. De foto linksboven is het werk van Tijs Gilde. We bekeken de stands van verschillende Arnhemse designers en bewonderden hier ook de nieuwe collectie van Lenneke Wispelwey. Het was erg leuk om Lenneke zelf te ontmoeten en te horen over haar werkwijze, de druk die het ondernemerschap met zich meebrengt en het uiteindelijk dicht bij jezelf durven blijven. Ik was altijd al onder de indruk van hoe Lenneke haar merk weet neer te zetten, zowel zelfstandig als in samenwerking met een merk als Present Time. Maar nu ik zie wat een oprecht en bescheiden persoon er achter deze naam zit, heb ik nog veel meer respect! Haar nieuwste collectie met vele tinten groen pronkte in de stand en is tijdens de DDW hier ook te koop.

In the new Veemgebouw there were several expo’s as well. The upper left photo is the work of Tijs Gilde. We also visited the stand of Lenneke Wispelwey and even met her in person. Lenneke has become really famous with her facetted ceramics and her new green collection is again really pretty. I’ve always admired the way she created her own brand, but now I respect her even more, noticing what an authentic and modest person she really is. It was very inspiring to listen to her story about her work ethics, dealing with pressure and staying true to herself.

DDW2b

Jammer genoeg regende het behoorlijk hard de hele dag, dus ons bezoekje aan de modebelofte in het PSV stadion viel in het water. Wel deden we een rondje door het TAC waar ik onder andere dit prachtige serviesgoed zag van Mickey Philips.

Unfortunately we had rain all day, so our visit to the modebelofte at the PSV stadium was not a succes. We went to see the variety of design at TAC where I loved this awesome tableware by Mickey Philips.

DDW2d

In de Steentjeskerk bezochten we vervolgens de expo van Floris Hovers. Ik vind het zo tof dat ik al op vele plaatsen in de wereld zijn ArcheToys (stalen autootjes) ben tegengekomen, ze zijn ook echt te gek! Zijn andere collecties vind ik trouwens ook prachtig. Verschillende houten blokkendozen, met auto’s of een stad in kleurrijke vormen zou ik zo in mijn bezit willen hebben 😉 Mooi werk dus op een bijzondere locatie.

Afterwards into the Steentjeskerk for the expo of Floris Hovers. It’s so cool that I often see his gorgeous ArcheToys (steel cars) in different cities across the world, they’re just so cool. I also love the other collections like the wooden toys (cars and buildings). Great location to visit!

DDW2e DDW2f

Terwijl we nog veel meer DDW locaties probeerden te proppen in onze middag werd het vastleggen ervan steeds moeilijker. De graduation show van de Design Academy is altijd een erg leuk adres. Helaas was er te weinig tijd om het de verhalen te horen/ lezen en mooie foto’s te maken. Ik hoop dat ik dit weekend nog even terug kan om wat extraatjes mee te pikken, al heb ik in ieder geval vast genoten van deze dag! Wil je ook nog een kijkje nemen, komend weekend is je laatste kans voor DDW 2015. Ik wens je veel plezier en succes met kiezen 😉

Late in the afternoon I really wanted to check out the graduation show of the Design Academy, but once we were there it was too bad that we didn’t have time to hear/ read all the stories and make good pictures of the many innovating projects. I hope I can go back this weekend for a little more 😉 But for now I’m really happy with all the cool stuff we saw this day. If you want to check out DDW 2015, this weekend is your last chance! 

,

Dutch Design Week 2015; preview with the kids!

DDW9

Terwijl ik nog aan het bijkomen was van een lichte jetlag, ging afgelopen zaterdag in Eindhoven de Dutch Design Week van start. Vorig jaar beleefde ik met het DDW Bloggerscafé een erg gave Dutch Design week, maar zag ik weinig live. Dit jaar gaat dat anders zijn. Ik ben namelijk 1 van de 7 geselecteerde DDW 2015 bloggers! Deze week staat er van alles voor me op het programma; vele locaties en bijzondere meet & greets! Afgelopen weekend namen we met de kids alvast een kijkje op Strijp-S!

While I was recovering from a little jetlag, the Dutch Design Week started last saturday! Last year I enjoyed this special week in Eindhoven with the DDW Bloggerscafé. It was fun to join, but this year I’m going to see more design for myself. I was selected to be one of the 7 DDW 2015 bloggers! There’s a whole programme for me this week, with lots of cool locations and exciting meet & greets. This weekend we already visited Strijp-S with the kids for some DDW fun!

DDW2 DDW7

Op het Ketelhuisplein is van alles te zien. We liepen door naar de Ontdekfabriek, een leuke plek voor kids om te bouwen, knutselen en uitvinden. Noa en ik maakten samen een lampje. De oudere kinderen ontwierpen bestek of maakten een tekenfilm. Wij speelden, bouwden en genoten van de schommels buiten!

The kids loved the Ontdekfabriek. A cool place at Strijp-S for kids to play, invent, discover and create. I also loved studio KNOL’s expo at MU. A very pretty and cool experiment on mass behaviour.

DDW3

In het MU zijn we gaan kijken naar het werk van Studio KNOL. Een leuk experiment naar groeps-gedrag. In de ruimte wordt je geconfronteerd met keuzes en met het gedrag van groepen mede-bezoekers. Alles wordt geobserveerd en genoteerd, om zicht te krijgen op de invloed van de massa op het individu. Gaaf uitgangspunt en visueel erg aantrekkelijk vormgegeven 🙂

DDW4 DDW5

Ik liep nog even binnen bij de stand van Studio PS, die prachtig aardewerk hebben in zachte kleuren. Ook Area 51, het skatepark is de moeite waard. Bezoek de expo en bewonder het skate-talent in de indrukwekkende hal. Max vond het supercool! Tot slot doken we de nieuwe Vershal in, die zit in het Veemgebouw. Vele stands met lekker eten en drinken en leuke, nieuwe concepten. Ik ga nog eens terug om zonder het vele DDW-publiek wat foto’s te maken.

A.s. donderdag ben ik weer van de partij. Als je het leuk vind kun je elke dag tussen 10 en 11 uur bloggers en sprekers ontmoeten in de blogger room, bij het perscentrum achter Yksi. Om te zien wie er wanneer is, neem een kijkje op de site. Ben je ook blogger, dan kun je van tevoren een persaccreditatie aanvragen. Wie weet zie ik je donderdag!

Also worth the visit is the stand of Studio PS (with their gorgeous pastel ceramics) and the Area 51 skatepark, for the expo and watching the skaters in action. In the end we loved visiting the brand new foodhal (Veemgebouw) with cool ne concepts and good food! Next thursday I’ll be visiting more DDW spots. You can come and meet up with DDW bloggers and guests at the Blogger room every morning between 10 and 11 am. If you’re a blogger too and want to visit DDW, sign up for a press-card! Have fun if you visit!

DDW6 DDW8

,

Blog 1 jaar!

SONY DSC

Deze maand bestaat mijn blog 1 jaar! De stap die ik vorig jaar zo nam is inmiddels uitgegroeid tot een vast onderdeel van mijn leven. Ik deelde met veel plezier van alles dat me bezighield. In ruil daarvoor leerde ik ontzettend veel lieve en leuke mensen kennen! Het is goed vertoeven in het blogwereldje!

April is dus extra feestelijk voor mij en daarom luid ik hem in met de make-over van dit toffe kauwgomballenapparaat! Ik kreeg hem in November kado van Willemijn (te gek hè?!). Ik wilde er al lang een echte Bubblemint-machine van maken, en nu kwam het er eindelijk van!

Blog1c

Dragan schuurde het metaal op voor me (blij dat ik hem voor dit soort dingen altijd kan strikken!). Na het vet- en stofvrij maken spoot ik 2 lagen grondverf op het metaal. Dan goed laten drogen voordat de laatste laag eroverheen kon, het Bubblemint-kleurtje. Ik kocht de Belton-Molotow spray (Nr.122), omdat het assortiment in kleur hiervan enorm groot is. (O.a. hier te krijgen) Het is matte spray, maar ik verkoos de juiste kleur boven een glansje. Na goed drogen zette ik het apparaat weer in elkaar en ging op zoek naar zachtroze kauwgomballen. Dat bleek lastig als je niet in Amerika woont…de verzendkosten werden hoger dan de kauwgomballen zelf en dus ging ik uiteindelijk voor het lokale alternatief, de zachtroze ballen van Ikea. Ik vind ‘m te gek geworden en terwijl ik dit projectje van mijn to-do-list afstreep, schrijf ik er onderaan weer eentje bij; – Tripje naar Amerika…

 

This month I celebrate my first blog-anniversary! A year ago I started blogging like this. Now it has definitly become a part of my life. I think the blogging community is great! So since April is very festive for me I decited to kick it off with this gumball machine renovation project. I got this beauty back in November from my sweet friend Willemijn. I’ve wanted to turn it into an real Bubblemint-machine ever since. I’m glad we did last week. My dear hubby abraded the machine for me and after we cleaned it I applied 2 layers of white primer (spray). I let it dry overnight and finished it of with the Bubbleminty color (no 122 of Belton-Molotow-spray). This brand has a broad range of colors to choose from! Then I only had to find pink gumballs to fill it up… That turned out to be quite difficult to find here in Holland. Because the shippingcosts from the USA were so high I decited to go for these pink balls from Ikea. I love the way this project turned out! And as I crossed this thing of my to-do list I put another one on it; – Make a trip to the USA…;-)