Berichten

,

London baby!

Vorige week was ik weer eens in Londen, dit keer met m’n mam die net zo dol is op steden, design en shoppen als ik 😉 Omdat ik de stad inmiddels redelijk goed ken, zette ik mijn favoriete adresjes op een rijtje. De meeste plekken heb je wellicht al eens gezien in mijn eerdere Londen-posts, maar er zaten een paar heerlijke nieuwe ontdekkingen bij dit keer! In het centrum pak ik sowieso graag Paperchase en warenhuis Liberty, maar eveneens midden in het centrum vind je restaurant Sketch! Ik heb ooit gelezen dat het het meest ‘ge-instagramde’ restaurant van Londen is.

Last week I enjoyed a few days in London with my mom, who loves cities, design and shopping as much as I do. Since I know my way around here, I put together my favorite hotspots on a map. Some of them you might have already seen in previous posts, but I do have some new gems to add to the list!

Dit fantastische roze pareltje stond al zo lang op mijn wish-list om te bezoeken, wat een aanrader! Uitgebreid dineren kwam er niet van (en is behoorlijk prijzig ook), maar een taartje met koffie lukt altijd 😉 Die krijg je geserveerd in een ander deel van het bijzondere pand. Deze groene oase is ook te gek neergezet en als je er toch bent, ga ook zeker even naar het toilet…wat een beleving! De conceptuele vending-muur met handgemaakt Porselein erin inspireert me enorm. Ik hou van het idee van een vending machine, een automatiek…in dit geval kon je kiezen uit prachtig serviesgoed. De prijs ervan weerhield me van een impuls-aankoop 😉

Restaurant Sketch has been on my wish-list to visit for many years now and we finally got there! What an awesome place, this pink dream! We had coffee and cake in the green area but all corners of this place are brilliant. I just loved the vending-wall concept and make sure to check out these toilets too!

Als je het dan hebt over dingen die me inspireren dan neem ik je meteen mee naar Shoreditch, een te gekke wijk in Oost Londen. De straatjes hier zijn vol, gekleurd en rauw. Je vindt hier vervallen pandjes, multiculti winkeltjes maar ook pareltjes aan streetart, designwinkels en creatieve hotspots. Zo vind ik het idee van het Cereal killer cafe helemaal te gek. Ik heb een zwak voor de typisch Amerikaanse sfeer die rond dit product hangt en de eigenaren van deze plek hebben dit uitgangspunt voor een heel cafe gebruikt. Het kleine, donkere pandje is tot het plafond toe gevuld met dozen ontbijtgranen in alle soorten en maten en ze serveren je de leukste gerechtjes. Ook de frozen yoghurt van Sloane Bros. moest ik even proeven. Check ook het superleuke interieur van DF Mexico, waar je lekker makkelijk wat kan eten tussen het shoppen door. Dit soort adresjes vind je in en rondom het bekende Brick Lane in Shoreditch.

Talking about inspiration, let’s move to East London, Shoreditch. This raw and colorful area is packed with creativity and unique places. I just love the Cereal killer cafe, although it’s quite a small and dark cafe, the concept is so cool. More eye candy at Sloane Bros. frozen yoghurt and DF Mexico with it’s awesome interior design.

In Shoreditch loop je tegen zoveel leuke pandjes aan…van binnen en buiten! Ik fotografeerde hieronder de Artwords Bookshop, vol met te gekke boeken en magazines (ik word daar heel hebberig van!) en de splinternieuwe hippe interieur winkel Dopamine for the home. Mijn andere favorieten (Goodhood, SCP) publiceerde ik al eerder hier.

Beauty is to be found both on the inside and outside in Shoreditch. Look at these storefronts! I loved the Artwords Bookshop and the brand new Dopamine for the home shop. Check my previous favorites here!

Tot slot wil ik aan mijn aanrader-lijstje nog even het nieuwe Designmuseum toevoegen. Op een nieuwe plek, in de wijk Kensington is hij tegenwoordig te vinden. Supermakkelijk bereikbaar en een feest om te bezoeken! Prachtig interieur, een heldere en inspirerende expo over design (gratis) en niet te vergeten 2 heerlijke museumwinkels vol moois!

London baby! 🙂

, ,

Copenhagen inspirations

CPH11

Al een tijdje was ik er zoet mee, de voorbereiding van een inspiratie-tripje naar Kopenhagen. Een best bijzonder tripje want het is gelijk de kick-off van een spiksplinter nieuw project waar ik volop mee bezig ben. Met 3 andere creatieve meiden, hebben we de koppen bij elkaar gestoken en heb ik een tijdje terug mijn plannen voorgelegd. We zijn nog volop bezig met de uitwerking ervan, maar waren het al gauw eens dat een reisje samen een mooie start zou zijn! Souraya, die je kent van Binti-home, moest helaas deze trip aan zich voorbij laten gaan omdat ze midden in haar trouwmaand zit. Dus gingen Anki, Suus en ik samen op zoek naar fijne hotspots in Kopenhagen!

CPH8

Ik ken Kopenhagen redelijk goed en om onze tijd zo efficient mogelijk te benutten, maakt ik een foldertje met de leukste hotspots in verschillende wijken. De meeste van die plekken zijn terug te vinden in mijn eerdere blogs over Kopenhagen. We dronken koffie in het rooftop-cafe met uitzicht op de Stroget, shopten en vergaapten ons aan veel Scandinavisch design en de leukste kleurige pandjes. Leuk, hoe inspiratie werkt; op een andere plek zijn, anders kijken en je laten verrassen door kleur, vorm, concept en omgeving.

CPH10 CPH9

Suus ging met haar okergele outfit moeiteloos op in de schitterende etalage van Illums Bolighus en Stilleben bleek meteen een favoriet van ons allen. Wist je dat ze sinds kort nog een 2e filiaal in Kopenhagen geopend hebben? Je kijkt je ogen uit!

CPH7 CPH4 CPH3

Een aanrader voor lunch of diner is Vakst, een prachtig groen restaurantje met heerlijk eten! Zoals ik al vaker vertelde hier is het super om de fiets te pakken en de hele stad te zien. Kopenhagen is een heel compacte stad en met de fiets ben je snel door verschillende wijken en zie je alles! De kleurrijke pandjes in Nyhavn wil je natuurlijk even aandoen en winkeltjes als Gubi en Bolia neem je op de route mee 😉

CPH1 CPH6 CPH5

De collectie van het designmerk Normann Copenhagen vind je op meerdere plekken in de stad, maar hun showroom in Ostebro is een ervaring op zich. Als in een museum dwaal je door te gekke ruimtes met unieke settings en kleuren. De roze trap leidde naar de roze kelder, je begreep dat we daar met z’n drieën een beetje hyper van werden… (Suus demonstreerde dat even ;-)) Onderweg kun je bij Joe & the juice terecht voor lekker sapjes of koffie uit een mooie beker.

CPH2 CPH12 CPH13

We zagen teveel moois om op te noemen en vast te leggen. Het Royal Smushi cafe mag niet aan de lijst ontbreken. Neem er koffie en een (roze) gebakje. Struin zoals wij een middag door de wijk Vestebro en sluit tegen de avond af met een heerlijke pizza bij het hippe restaurant Mother in het meatpacking district. Anki maakte prachtig beeld en schreef een blog, zie het hier. Het was een feestje! Nu weer gauw aan het werk. Binnenkort lees je meer over onze plannen!

I’ve been busy with the preparations of a short inspiration break with some design-loving colleagues/ friends. A while ago we sat down together and discussed some of my plans. We all had ideas and wanted to kick off this brand new project with some city-inspiration. Souraya couldn’t join us unfortunately, because she’s getting married in 2 (!) countries this month. So Anki, Suus and I hopped on a plane and spent 2 days in lovely Copenhagen! Most of the hotspots we saw are already on my blog, I love this city and made us a map to get around quickly and see a lot! It’s been a joy and inspiration to visit this city together and share the love for design, colour and city life! Can’t wait to tell you more about our plans, stay tuned!

, ,

Stockholm inspiration

stockholm2

Wat een fijne inspiratie kan een stedentrip je toch geven. Nog even wat plaatjes van ons bezoekje aan Stockholm van de week. Ons Hotel with Urban Deli vond ik te gek. Urban, creatief, niet te serieus en met een lekker sfeertje. Ook in het restaurant, de bar en de supermarkt die erbij zat kijk je je ogen uit. Inspiratie zit in kleine dingen, waarvan ik er een heleboel heb kunnen vinden vorige week. Heerlijk zo’n stedentrip!

stockholm12 stockholm4 stockholm7

Loved the inspiration of Stockholm last week. Lots of cool details in our Hotel with Urban Deli. I just love visiting big cities where all things are new and can bring inspiration!stockholm15

Kopenhagen part 3: Norrebro

CPH-N1

Om het Kopenhagen-verhaal compleet te maken deel ik vandaag mijn laatste tips! Een echte aanrader is om gebruik te maken van de stadsfietsen. Deze witte fietsen van Bycycklen waren meer dan ideaal. Elektrisch, dus dat trapt lekker door en voorzien van een soort iPad voorop! Deze navigeert je naar elke bestemming die je maar wil, geeft tips en laat zien hoe waar de dichtstbijzijnde inleverpunten zich bevinden in de stad. Bovendien is Kopenhagen een van de meest fiets-vriendelijke steden die ik ken. Heerlijke fietspaden kun je volgen en je ziet op die manier ontzettend veel van de stad. Even parkeren kan, en inleveren om ergens langer te blijven kan ook. Hier wat adresjes op onze route door Norrebro.

CPH-N2

Urban Room No.11 is een winkeltje waar je je fiets even voor moet parkeren. Deze conceptstore heeft van alles, ik vond er een unieke grafische poster.

We fietsten richting Superkilen. Een heel tof openbaar park dat is aangelegd om de diversiteit in de stad te vieren en waar locals elkaar kunnen ontmoeten.

CPH-N4 CPH-N3

Het park bestaan uit 3 areas; het rode gebied is voor recreatie, het zwarte gebied is voor markten en heeft ontmoetingsplekken voor locals. Het groene, glooiende gebied is voor picknicks en het uitlaten van de hond. Alle gebieden zijn ingericht met elementen uit de hele wereld (palmbomen uit China, schommels ui Irak en bankjes uit Brazilië). Het is heerlijk om het fietspad door dit park te volgen.

We fietsten ook naar de bar Mikkeler & Friends, die ik ontdekte via dit beeld op Pinterest. Dat wilde ik graag een keer met eigen ogen zien.

CPH-N7 CPH-N6

Nou ben ik geen bierliefhebber, dus voor de geur en smaak hoefde ik niet naar binnen… Maar het concept is daarentegen wel erg tof uitgevoerd. De oprichter Mikkel Bjorg Bergso was tot 2006 docent en brouwde hobbymatig zelf bier. Hij werd hier echter zo succesvol mee dat hij zijn vele smaken bier inmiddels naar meer dan 40 landen exporteert en bekend staat als een van de meest innoverende bierbrouwers ter wereld. Kunstenaar Keith Shore maakte het te gekke artwork dat op muren, etiketten en ingelijst te bewonderen is. En die blauwe vloer…wauw.

Laat als je hier bent de fiets nog maar even staan, want de Jaegersborggade is een te gekke straat om mee te pikken. De meest creatieve winkels en ondernemingen zie je hier.

CPH-N11Een cactus winkel, of de fijne combi Sneakers & Coffee…waarom ook niet! Hier word ik nou blij van! 🙂

CPH-N9

Ik sprak met de eigenaresse van deze heerlijk unieke conceptstore Palermo Hollywood. Creatieve ondernemers als zij, die iedereen een stapje voor zijn en zich niet belemmerd voelen om het op hun eigen manier gewoon te doen vind ik erg inspirerend!

CPH-N8Duik de verschillende zaakjes in en eet een bak havermout bij het hippe Grod. Fijn hoor!

Op de fiets deden we natuurlijk ook de Torvehallerne (foodhallen) aan. Weer zo’n leuke plek waar van alles te ontdekken en proeven valt.

CPH-N12

Mikkeler’s bottle shop vindt je hier ook. Wat zonde dat je geen vloeistoffen in je handbagage mee mag nemen…alleen al die verpakkingen maken dat ik een koffer zou willen vullen!

CPH-N10En natuurlijk even een break voor een kaneelbroodje met koffie 🙂

CPH-N13

Je snapt misschien waarom je Norrebro niet over wil slaan 😉 Bovenstaande adresjes heb ik in willekeurige volgorde genoemd, zet ze voordat je gaat, even op de kaart om een goede route te uit te stippelen. Ik gebruik altijd google maps en zet sterretjes bij mijn favorieten, dat werkt ideaal! Mocht je net als wij echt een eind door willen fietsen, dan kun je Designcafeen nog aandoen. Ietwat uit de route, maar een schattig adresje met design en koffie 🙂

CPH-N5

Ik moet me na een trip als deze altijd door de berg foto’s worstelen, maar als ik het dan zo op een rijtje zie besef ik me hoeveel moois ik weer gezien en ontdekt heb in een korte trip naar Kopenhagen (…op amper een uurtje vliegen van Eindhoven!) Erg veel inspiratie, zo dicht bij huis. Hopelijk heb je kunnen meegenieten van mijn favorieten, ik hou me aanbevolen als je aanvullingen voor op mijn lijstje hebt!

My final post on Kopenhagen. This time I show you the bikes we used from bycycklen. Those were great electric bikes with screens for navigation and info. The city is great for cycling and there’s so much to see. Like the Superkilen public parc with element from all around the world. Or the awesome little shops in Jaegersborggade, so creative! The Mikkeler & friends brewery is a very cool spot and great concept. And don’t forget to pay a visit to the foodhalls. What a great city trip! Hope you enjoyed my tips, let me know if you have more!

Kopenhagen part 1: city

CPH-C16

In de eerste week van onze meivakantie was ik een paar dagen in de Deense hoofdstad Kopenhagen. Ik was er al eens eerder geweest in 2011 en herinnerde me de prettige nuchterheid, al het moois en toch het meer ‘dorpse’ gevoel in vergelijking tot bijvoorbeeld wereldstad Stockholm. Ik genoot ervan, maar omdat ik destijds nog geen blog had heb ik mijn favoriete adresjes hier nooit gedeeld. Dat ga ik bij deze dus goedmaken 😉 Ik kom er met het uitzoeken van de foto’s achter hoe ontzettend veel ik heb gezien en vastgelegd. Daarom deel ik mijn Kopenhaagse favorieten in meer dan 1 blogpost. Allereerst de adresjes die het meest centraal liggen in de stad. Het bekendste beeld zal Nyhavn zijn, de kleurrijke haven op de foto hierboven.

CPH-C1

Alleen al op de hoofdstraat (de Stroget) kun je je een hele dag vermaken. Er zit zoveel moois. Warenhuizen als Illums Bolighus (maar ook Illum, die meer heeft dan alleen interieur) en Magasin du Nord verkopen het prachtigste design en de mooiste (Deense) merken. Wil je wat goedkoper shoppen dan is de Sostrene Grene een heerlijk trendy warenhuis met zachte prijsjes. In Nederland zijn de eerste vestigingen van deze keten gelukkig ook al geopend. Ook de Flying Tiger die je misschien kent van hier, is een erg leuk soortgelijke Deense winkel die je op verschillende plekken in de stad tegenkomt. Naast het chique Royal Copenhagen zit trouwens een te gek cafeetje, als je het steegje inloopt. Royal Smushi is van binnen echt een lust voor het oog en ze verkopen er heerlijke koffie en gebakjes!

CPH-C2 CPH-C3

Aan de Stroget zit ook het Hay House gevestigd, waar werkelijk al het moois van dit populaire Deense designmerk te vinden is. Ik hou van het kleurgebruik en de vormgeving van hun producten, een inspirerende plek waar je toch even geweest moet zijn als je in Kopenhagen bent.

CPH-C12 CPH-C11

In de vele zijstraatjes vind je eveneens veel leuks. Zo is Stilleben een unieke zaak die je niet mag missen! Design, handwerk, prints en posters.

CPH-C4

Ook erg leuk; de gezellig volle kinderwinkel Karrusella, met een toffe sneakerstore ertegenover.

CPH-C13 CPH-C6

Mis Notre Dame niet voor allerlei kleurrijke, huishoudelijke hebbedingen.

Een ander bekend Deens merk is Normann Copenhagen, een behoorlijk eindje verder lopen, maar de top van het Scandinavisch design in interieur. Ik verwachtte het meeste al wel in winkels of online gezien te hebben, maar bleek met mijn neus in de boter te vallen, want diezelfde avond was de lancering van een spiksplinter nieuwe collectie stationery accessoires; Daily Fiction. Wat een feest! Ik vergaapte me aan al het moois en probeerde natuurlijk deze primeur vast te leggen.

CPH-C7 CPH-C8 CPH-C9

Iets verderop, aan het water, kun je het bekende zeemeerminnetje bekijken. Ook het prachtige mintgroene gebouw van the Standard ligt in de buurt. Hierin is onder andere een top restaurant en jazzclub gevestigd.

CPH-C10 CPH-C15

Het makkelijkste kun je alles per fiets bereiken, want het zijn stiekem toch wel afstanden als je alles wil zien. Ik vertel je later wat meer over de mogelijkheden. Maar goed, behalve heel veel van de stad zien, kun je per fiets dus ook nog even doorrijden voor meer winkeltjes. Het moderne winkelcentrum Fisketorvet is mooi om te bezoeken. Ik vond hier de winkel Tinderbox erg gaaf. Zij verkopen hele collecties van de mooiste merken kinderkleding. Shop till you drop was pas echt mogelijk tijdens een speciale sale-koopavond van Magasin du Nord waar we per ongeluk tegenaan liepen. Tot 23 uur ’s avonds en 25% korting op alles!  Zeg daar maar eens nee tegen 😉

CPH-C14 CPH-C17

En dit was pas het centrum…Er was nog veel meer te zien in de wijken Norrebro, Frederikshaven en in het Louisiana museum. Binnenkort meer!

I’ve visited Copenhagen during our holiday. It was my second time there and I really love this city. It’s full of prettiness but stil feels very ‘ normal’ and cosy, almost like a village. I have never shared my favorite hotspots of this city before, so I’m starting now. It turns out that I have so much to share that I will divide it into more than one blog. So this is the part regarding the citycentre with shops, department stores, design boutiques  the harbor and pretty buildings. Hope you enjoy it, there’s more to come!

,

Paris!

Parijs12

Spontaan besluiten dat je de week in Parijs wil beginnen, dat kan gewoon! En laat ik nou enorm houden van dit soort impulsieve acties! Zowel Maison & Objet vond deze week plaats in Parijs, als de kinderbeurs Playtime, maar Parijs zelf is natuurlijk ook ontzettend inspirerend. Samen met Ilaria, Anki en Willemijn besloot ik dus om naar de Franse hoofdstad te rijden en wat inspiratie op te snuiven. Lang leve het ondernemerschap!

We vertoefden voornamelijk in Le Marais en het was een feestje om er te zijn. In willekeurige volgorde wat hoogtepuntjes en niet-te-missen adresjes. Bovenstaande foto maakte ik in het kleurrijke BonTon dat vrijwel naast het concept-warenhuis Merci ligt (onderstaande foto). Merci was dit keer omgetoverd in het thema ‘Sport in the city’.

Parijs8 Parijs6

Als je net als ik gek bent op papier en mooie stationery dat is Papier Tigre zeker een aanrader!

Parijs5

Parijs11

Colette is een te gekke conceptstore waar we ons eerst vergaapten aan de prachtige etalages en later aan het unieke aanbod binnen.

Parijs1

Hamburger restaurant Paris New York stond al lang op onze Pinterest bordjes en we hoopten er aan te kunnen schuiven nu we hier waren. Helaas waren ze gesloten.

Parijs2

Ik bezocht het luxe warenhuis Le Bon Marche. Indrukwekkend, zeker met de tentoonstelling van Chinese Kunstenaar Ai WEi Wei.

Parijs3

Bibi is een leuke shop met hebbedingen.

Parijs7

We aten pizza bij Pink Flamingo, zo’n tentje wat je als toerist niet zo snel vindt. Wat heerlijk al die indrukken en dit gezelschap, terug met een hoofd vol nieuwe plannen!

Ilaria, Anki, Willemijn and I decided to drive to Paris for 2 days, to start the new week with some inspiration! I love this kind of spontaneous acts. We enjoyed mostly Le Marais. Here are some of my favorite hotspots and finds in random order! Oh, I love Paris! Just got back home with a head full of new ideas!

,

Berlijn wederom!

Berlijn4

Ik was een paar heerlijke dagen in Berlijn de afgelopen week. Ik bezocht  mijn favoriete adresjes in de verschillende wijken. Nieuw voor me was Bikini Berlin in het Westen. Een gave concept mall met kleine shops in boxen. Ook in de grotere panden zitten toffe winkels waar je unieke items kan vinden. Beneden kun je aapjes kijken, omdat de mall tegen de Zoo aanligt.

I was in Berlin for a few days this week. I went to visit my favourite places in different areas of the city. New for me was Bikini Berlin. A cool concept mall in West. I liked the boxes with little shops and also the bigger stores around it with more unique items. It’s also nice that this mall is next to the Berlin Zoo and you can see the monkeys through the big window when you’re having coffee 😉

Berlijn6

In Mitte bezocht ik wat nieuwe adresjes. Zoals deze te gekke kinderwinkel; Walking the cat. Help, daar word je hebberig van!

Ik kreeg ooit een te gek kussen van een lieve vriendin van het Berlijnse merk Startstyling. Ik vond hun winkel en kon een kijkje nemen tussen hun uitgesproken designs!

In Mitte I visited some new hotspots. For example this great kids-store; Walking the cat. Be aware, you’re gonna want everything there.

I once got a gorgeous pillow from the Berlin based brand Starstyling from a dear friend. I now found their store full of outspoken designs!

Berlijn9

Berlijn5

R.S.V.P (ook in Mitte) is een snoepwinkel voor papier- en stationery liefhebbers.

R.S.V.P (also in Mitte) is like a candystore for paper- and stationery lovers.

Berlijn7

Met de fiets is het heerlijk voortbewegen door de stad en zie je veel. De route naar Friedrichshain brengt je langs de East-side gallery (de restanten van de muur) die indrukwekkend blijft. Friedrichshain heeft een aantal erg leuke adresjes. Toch blijft denk ik mijn favoriete wijk van Berlijn Prenzlauer berg. Met zijn gezellige en vriendelijke sfeer, veel groen (vooral in deze tijd van het jaar), speeltuinen en een doe-maar-normaal gevoel. Ik struinde hier natuurlijk graag weer rond. Ik zag mooie zeefdrukken bij Supalife Kiosk en vond nog een te gek adresje dat ik kan toevoegen aan mijn lijstje. Grand Revival; met de mooiste merken voor je huis en voor je kids.

By bike you can enjoy the whole city. On your way to Friedrichshain you’ll pass the East side gallery with the remainings of the Berlin wall, still very impressive. Friedrichshain has a lot of cool stores, but I think my absolute favourite area of Berlin is Prenzlauer Berg. It’s so friendly and relaxed there, with playgrounds and a lot of green (especially in this time of year). I saw great prints at Supalife kiosk and also found a gorgeous new store; Grand Revival. (design for home and kids)

Berlijn8

Berlijn10

Wat fijn om hier weer een paar dagen te zijn geweest. Berlijn inspireert!

Loved being here again, Berlin inspires!

,

Barcelona!

Barca5

Ik ben een geluksvogel…en ik besef het. Naast het werk als zelfstandige met Bubblemint werk ik al 6 jaar deeltijd voor een bedrijf in Waalwijk en doe daar productontwikkeleling in de creatieve sector (hobby, DIY, stationery). Ik vertaal trends naar nieuwe concepten en producten voor klanten als Hema, Kruidvat en Xenos. Dit jaar bestaat het bedrijf 20 jaar en als verrassing mocht al het personeel (35 man) een weekend mee naar Barcelona! Hoe te gek is dat?! De Spaanse zon, een fantastisch programma vol highlights en heerlijk eten. Echt een kadootje!

I am really lucky, I know. Besides working for myself with Bubblemint, I’ve been developing new products and concepts at a company in Waalwijk for the last 6 years. I translate trends into new ideas for their retail customers (such as Hema, Kruidvat and Xenos). To celebrate the company’s 20th anniversary, the whole staff was invited to spend the weekend in Barcelona! How cool is that?! The Spanish sun, a great programme with highlights and delicious food….wow!

Barca8 Barca9

Hierboven Parc Guell, van de hand van Gaudi. Ik had deze plek al eens gezien, maar het blijft prachtig! Ook bezochten we Gaudi’s levenswerk de Sagrada Familia. De immense kerk die waarschijnlijk nooit af zal komen, maar inmiddels al wel fantastisch is om te zien. Over alle details is nagedacht en de lichtinval binnen in de kerk is spectaculair.

Parc Guell is lovely. Gaudi’s work is everywhere in this city. We also visited his biggest project the Sagrada Familia. This enormous church will probably never be finished, but is already gorgeous, with all it’s details and spectacular light inside.

Barca4 Barca2

We zagen met de fiets en een gids veel van de stad en als kers op de taart bezochten we Camp Nou en zagen de voetbalwedstrijd Barcelona – Valencia! Ik ben gek op voetbal, dus dit was een schot in de roos. Om samen met 92.000 man zo ongeveer de beste voetballers van de wereld live te kunnen zien spelen…we zaten zo dicht op het veld, ik kon Messi’s schoenveters zien! 😉

We did a bike tour, saw a lot of this city and on top of it all we went to Camp Nou to watch the football match between Barcelona and Valencia! What a great surprise! I actually love football, and you might know that the Barcelona team has some of the world’s best players ever… We were so close to the field, I could see Messi’s shoelaces! 😉

Barca7 Barca10

Verder veel te veel gegeten en gedronken natuurlijk, de trip was tot in de puntjes verzorgd! Barcelona is echt te gek. Komende weken zijn hectisch, maar vol met leuke plannen. Ik zal jullie op de hoogte te houden 😉

I ate and drank too much, it was all so good! Barcelona is awesome! The next weeks are really busy, but also filled with cool plans. I’ll keep you posted!

Barca1

,

Rotterdam!

Rotterdam1

Om mijn ouders te bedanken voor het altijd klaarstaan en oppassen op onze kids nemen we hen rond de kerst een dagje mee op pad. Vorig jaar hadden we een hele fijne 2e kerstdag in Antwerpen, en nu deden we van de week een dagje Rotterdam. Ik schreef al eens eerder wat over Rotterdam, maar we bezochten dit keer weer wat fijne nieuwe adresjes! Op aanraden van Esther dronken we na een bezoekje aan het oude Noorden, koffie bij Coffee&Kids. Een fijn adresje waar de kids van de ruimte genoten om te spelen!

We reden vervolgens naar het centrum om de nieuwe Markthal te bewonderen, wauw! Wat een gave plek en wat veel heerlijkheden! Weliswaar behoorlijk druk door de kerstvakantie, maar dat mocht de pret niet drukken voor onze smulpapen 😉

Rotterdam3

Rotterdam4

Rotterdam2

 Nu ik in de buurt was deed ik graag nog even Bonbonontheblock aan, een uniek adresje voor toffe kinderkleertjes. Verderop ontdekten we de kleine kapitein, een gezellige speelgoedwinkel met koffiehoek waar de kids graag even het speelgoed testten 😉

Rotterdam5

 Rotterdam6

 Tenslotte, na wat rondstruinen in deze leuke wijk aten we een hapje bij Dudok, die trouwens bekend is om zijn heerlijke appeltaart, mocht je er op een ander tijdstip zijn 😉 Rotterdam is leuk en heeft van alles om ouders, kids en opa’s en oma’s een dagje goed te vermaken 🙂

Rotterdam7

To thank my parents for all their babysitting whenever we need it, we take them a day out during the holidays. Last year we went to Antwerp, this year we decided to visit Rotterdam. Although I blogged about Rotterdam before, we now found some cool new spots like Coffee & Kids, the gorgeous new Foodhall and a nice toystore. To finish the day we had dinner at Dudok (famous for it’s apple-pie by the way!) We all loved Rotterdam, visiting spots for parents, kids and grandparents 😉

,

London Part 3: Islington & Citycentre

Centrum1

Nog een laatste Londen-post tegoed. Zoals je eerder kon lezen genoten we van Shoreditch. Maar ook het centrum van Londen is prachtig in deze tijd van het jaar en we ontdekten het Design District van 2014 in de wijk Islington. Voor de volledigheid hier nog wat highlights. (Boven, het prachtig verlichte Oxford Street)

I owe you one more London post! Before I shared my Shoreditch favourites, but also the citycentre is lovely this time of year and we discovered the Design District of 2014 in Islington. To complete the list; here some of our favourites. (Above: Oxford street’s pretty lights)

Centrum3

Voor het eerst bezocht ik hier the Conran shop. neem een dikke portemonnee mee, je kijkt je ogen uit! Ook de woonwarenhuizen zoals bijvoorbeeld Habitat en Heal’s direct naast elkaar) en bijvoorbeeld Selfridges zijn ondanks de kerstdrukte een bezoekje waard.

For the first time I visited the Conran shop in London. A very cool, luxurious giftshop! We also liked Habitat, Heal’s and also the big department store Selfridges!

Centrum6

Meer in het Zuiden als je de Towerbridge oversteekt kun je een kijkje gaan nemen in het Designmuseum, waar alleen de winkel al een erg fijn adresje is 😉

Heading South, crossing the Tower bridge you can also visit the Designmuseum. The museumshop alone is already worth the visit!

Centrum2

Centrum4

Centrum5

Verder bezoek ik in het centrum altijd graag het enorme filiaal van Paperchase, de Japanse winkel Muji en het luxe warenhuis Liberty. Soho is leuk om ’s avonds eenvoudig wat te eten in een van de vele restaurantjes. Ook Old Spitalfields market (vlakbij Liverpool street station is een leuke plek om rond te struinen.

In London I always try to visit Paperchase at Tottenham court road, Muji and Liberty. It’s nice to eat in one of Soho’s little restaurants. And also Old Spitalfields market (close to Liverpool street station) is a great place to shop and eat!

Dan: Islington!

Islington2

Islington is een verzorgde Londense wijk met een vriendelijke uitstraling waar heel wat toffe zaakjes te vinden zijn. Ik kwam er helaas ook achter dat er een aantal winkels niet meer bestaan. Maar bij deze onze favorieten:

Islington is a goodlooking and very friendly part of London with a lot of cool shops. Here some of our favourites:

Islington5

Islington6

Smug: Wauw! Wat een fantastisch winkeltje met alles waar ik van hou…Mooie woonaccessoires, adembenemende notitieboekjes, prints en een koffiebarretjes beneden. Love it!

Smug: an awesome little shop with gorgeous items for the home and attractive prints and stationery. And coffee downstrairs! Love it!

Islington3

Islington4

Mijn verjaardagstaartje aten we bij Ottolenghi…weersta die etalage maar eens!

For my birthday we had pastries at Ottolenghi…try and resist that window!

Islington1

Dolgelukkig dat ik als grote fan eindelijk eens de winkel van Present & Correct kon bezoeken! Dit merk volg ik al jaren online en schreef er zelfs een van mijn eerste blogposts over. Hun pinterest account is een must-see voor de stationery-lover! Het was wat donker in het kleine winkeltje, maar hij hoort zeker in het lijstje van fijne, bijzondere winkeltjes! Tenslotte zagen we nog wat leuke shops die op de design-route lagen zoals Twentytwentyone.

I was so excited to finally be able to visit the Present and Correct shop. I’ve been a big fan for years and love their pinterest account! A great hotspot for all (vintage) stationery-lovers! Thanks to the design-route we saw a few more lovely shops like Twentytwentyone.

Islington7

Londen is echt een heerlijke stad waar je binnen no-time bent en waar nog veel te ontdekken is!

We loved London. It’s a great city with lots to explore and so nearby!