Berichten

, ,

Copenhagen inspirations

CPH11

Al een tijdje was ik er zoet mee, de voorbereiding van een inspiratie-tripje naar Kopenhagen. Een best bijzonder tripje want het is gelijk de kick-off van een spiksplinter nieuw project waar ik volop mee bezig ben. Met 3 andere creatieve meiden, hebben we de koppen bij elkaar gestoken en heb ik een tijdje terug mijn plannen voorgelegd. We zijn nog volop bezig met de uitwerking ervan, maar waren het al gauw eens dat een reisje samen een mooie start zou zijn! Souraya, die je kent van Binti-home, moest helaas deze trip aan zich voorbij laten gaan omdat ze midden in haar trouwmaand zit. Dus gingen Anki, Suus en ik samen op zoek naar fijne hotspots in Kopenhagen!

CPH8

Ik ken Kopenhagen redelijk goed en om onze tijd zo efficient mogelijk te benutten, maakt ik een foldertje met de leukste hotspots in verschillende wijken. De meeste van die plekken zijn terug te vinden in mijn eerdere blogs over Kopenhagen. We dronken koffie in het rooftop-cafe met uitzicht op de Stroget, shopten en vergaapten ons aan veel Scandinavisch design en de leukste kleurige pandjes. Leuk, hoe inspiratie werkt; op een andere plek zijn, anders kijken en je laten verrassen door kleur, vorm, concept en omgeving.

CPH10 CPH9

Suus ging met haar okergele outfit moeiteloos op in de schitterende etalage van Illums Bolighus en Stilleben bleek meteen een favoriet van ons allen. Wist je dat ze sinds kort nog een 2e filiaal in Kopenhagen geopend hebben? Je kijkt je ogen uit!

CPH7 CPH4 CPH3

Een aanrader voor lunch of diner is Vakst, een prachtig groen restaurantje met heerlijk eten! Zoals ik al vaker vertelde hier is het super om de fiets te pakken en de hele stad te zien. Kopenhagen is een heel compacte stad en met de fiets ben je snel door verschillende wijken en zie je alles! De kleurrijke pandjes in Nyhavn wil je natuurlijk even aandoen en winkeltjes als Gubi en Bolia neem je op de route mee 😉

CPH1 CPH6 CPH5

De collectie van het designmerk Normann Copenhagen vind je op meerdere plekken in de stad, maar hun showroom in Ostebro is een ervaring op zich. Als in een museum dwaal je door te gekke ruimtes met unieke settings en kleuren. De roze trap leidde naar de roze kelder, je begreep dat we daar met z’n drieën een beetje hyper van werden… (Suus demonstreerde dat even ;-)) Onderweg kun je bij Joe & the juice terecht voor lekker sapjes of koffie uit een mooie beker.

CPH2 CPH12 CPH13

We zagen teveel moois om op te noemen en vast te leggen. Het Royal Smushi cafe mag niet aan de lijst ontbreken. Neem er koffie en een (roze) gebakje. Struin zoals wij een middag door de wijk Vestebro en sluit tegen de avond af met een heerlijke pizza bij het hippe restaurant Mother in het meatpacking district. Anki maakte prachtig beeld en schreef een blog, zie het hier. Het was een feestje! Nu weer gauw aan het werk. Binnenkort lees je meer over onze plannen!

I’ve been busy with the preparations of a short inspiration break with some design-loving colleagues/ friends. A while ago we sat down together and discussed some of my plans. We all had ideas and wanted to kick off this brand new project with some city-inspiration. Souraya couldn’t join us unfortunately, because she’s getting married in 2 (!) countries this month. So Anki, Suus and I hopped on a plane and spent 2 days in lovely Copenhagen! Most of the hotspots we saw are already on my blog, I love this city and made us a map to get around quickly and see a lot! It’s been a joy and inspiration to visit this city together and share the love for design, colour and city life! Can’t wait to tell you more about our plans, stay tuned!

Kopenhagen part 3: Norrebro

CPH-N1

Om het Kopenhagen-verhaal compleet te maken deel ik vandaag mijn laatste tips! Een echte aanrader is om gebruik te maken van de stadsfietsen. Deze witte fietsen van Bycycklen waren meer dan ideaal. Elektrisch, dus dat trapt lekker door en voorzien van een soort iPad voorop! Deze navigeert je naar elke bestemming die je maar wil, geeft tips en laat zien hoe waar de dichtstbijzijnde inleverpunten zich bevinden in de stad. Bovendien is Kopenhagen een van de meest fiets-vriendelijke steden die ik ken. Heerlijke fietspaden kun je volgen en je ziet op die manier ontzettend veel van de stad. Even parkeren kan, en inleveren om ergens langer te blijven kan ook. Hier wat adresjes op onze route door Norrebro.

CPH-N2

Urban Room No.11 is een winkeltje waar je je fiets even voor moet parkeren. Deze conceptstore heeft van alles, ik vond er een unieke grafische poster.

We fietsten richting Superkilen. Een heel tof openbaar park dat is aangelegd om de diversiteit in de stad te vieren en waar locals elkaar kunnen ontmoeten.

CPH-N4 CPH-N3

Het park bestaan uit 3 areas; het rode gebied is voor recreatie, het zwarte gebied is voor markten en heeft ontmoetingsplekken voor locals. Het groene, glooiende gebied is voor picknicks en het uitlaten van de hond. Alle gebieden zijn ingericht met elementen uit de hele wereld (palmbomen uit China, schommels ui Irak en bankjes uit Brazilië). Het is heerlijk om het fietspad door dit park te volgen.

We fietsten ook naar de bar Mikkeler & Friends, die ik ontdekte via dit beeld op Pinterest. Dat wilde ik graag een keer met eigen ogen zien.

CPH-N7 CPH-N6

Nou ben ik geen bierliefhebber, dus voor de geur en smaak hoefde ik niet naar binnen… Maar het concept is daarentegen wel erg tof uitgevoerd. De oprichter Mikkel Bjorg Bergso was tot 2006 docent en brouwde hobbymatig zelf bier. Hij werd hier echter zo succesvol mee dat hij zijn vele smaken bier inmiddels naar meer dan 40 landen exporteert en bekend staat als een van de meest innoverende bierbrouwers ter wereld. Kunstenaar Keith Shore maakte het te gekke artwork dat op muren, etiketten en ingelijst te bewonderen is. En die blauwe vloer…wauw.

Laat als je hier bent de fiets nog maar even staan, want de Jaegersborggade is een te gekke straat om mee te pikken. De meest creatieve winkels en ondernemingen zie je hier.

CPH-N11Een cactus winkel, of de fijne combi Sneakers & Coffee…waarom ook niet! Hier word ik nou blij van! 🙂

CPH-N9

Ik sprak met de eigenaresse van deze heerlijk unieke conceptstore Palermo Hollywood. Creatieve ondernemers als zij, die iedereen een stapje voor zijn en zich niet belemmerd voelen om het op hun eigen manier gewoon te doen vind ik erg inspirerend!

CPH-N8Duik de verschillende zaakjes in en eet een bak havermout bij het hippe Grod. Fijn hoor!

Op de fiets deden we natuurlijk ook de Torvehallerne (foodhallen) aan. Weer zo’n leuke plek waar van alles te ontdekken en proeven valt.

CPH-N12

Mikkeler’s bottle shop vindt je hier ook. Wat zonde dat je geen vloeistoffen in je handbagage mee mag nemen…alleen al die verpakkingen maken dat ik een koffer zou willen vullen!

CPH-N10En natuurlijk even een break voor een kaneelbroodje met koffie 🙂

CPH-N13

Je snapt misschien waarom je Norrebro niet over wil slaan 😉 Bovenstaande adresjes heb ik in willekeurige volgorde genoemd, zet ze voordat je gaat, even op de kaart om een goede route te uit te stippelen. Ik gebruik altijd google maps en zet sterretjes bij mijn favorieten, dat werkt ideaal! Mocht je net als wij echt een eind door willen fietsen, dan kun je Designcafeen nog aandoen. Ietwat uit de route, maar een schattig adresje met design en koffie 🙂

CPH-N5

Ik moet me na een trip als deze altijd door de berg foto’s worstelen, maar als ik het dan zo op een rijtje zie besef ik me hoeveel moois ik weer gezien en ontdekt heb in een korte trip naar Kopenhagen (…op amper een uurtje vliegen van Eindhoven!) Erg veel inspiratie, zo dicht bij huis. Hopelijk heb je kunnen meegenieten van mijn favorieten, ik hou me aanbevolen als je aanvullingen voor op mijn lijstje hebt!

My final post on Kopenhagen. This time I show you the bikes we used from bycycklen. Those were great electric bikes with screens for navigation and info. The city is great for cycling and there’s so much to see. Like the Superkilen public parc with element from all around the world. Or the awesome little shops in Jaegersborggade, so creative! The Mikkeler & friends brewery is a very cool spot and great concept. And don’t forget to pay a visit to the foodhalls. What a great city trip! Hope you enjoyed my tips, let me know if you have more!

Kopenhagen part 2: Frederiksberg en Louisiana

CPH-F4

Daar zijn we weer… laten we de Kopenhagen-route met moois meteen maar vervolgen. De fiets pakken richting het Westen van de stad is een heel goed idee, je komt dan snel terecht in Frederiksberg. Een gezellige wijk met kleine, unieke en creatieve winkeltjes. Playtype was mijn favoriet! De flagshipstore van dit Deense merk laat de pracht zien van letters, font-design en typografie. Ik had de winkel leeg willen kopen 😉 Posters, stationery, notitieboekjes (mijn zwakte..) en kaarten. En dat alles in heerlijke kleuren en van mooi papier. Kijk, dan snap je het!

CPH-F3

Als je meer van toffe vintage en kringloopschatten houdt, kijk dan even bij de buren. Bij Dora vind je een unieke mix van oud, nieuw, groen en design.

CPH-F5

Loop sowieso deze Værnedamrsvej en de omliggende straten door. Er zit teveel om op te noemen. Naast vele gezellige koffietentjes, zijn dit mijn aanraders!

CPH-F2

Designdelicatessen. Voor de mooiste interieur-merken, accessoires, meubels, posters en kinderkamer-moois.

CPH-F1

Rack Buddy. Erg tof winkeltje, half verzonken in de grond, alsof je een verstopt pareltje ontdekt. Zij maken industriële rekken op maat en weten dat in een gave setting te verkopen.

CPH-F7b

Dan 2 fijne adresjes als je kleintjes hebt thuis. De sneakerstore Mini Me, kijk nou wat een feestje! Wanden vol met toffe sneakers in kleine maatjes! Wat verderop zit nog The little things, een hip kinderwinkeltje.

CPH-F8

Bezoek Designer Zoo voor design, ambacht en moois van lokale ontwerpers.

CPH-F6

Kijk vooral goed om je heen als je door deze wijk struint, je zal vele kleine zaakjes ontdekken.

Mocht je nog een dag(deel) over hebben tijdens je bezoek aan Kopenhagen, dan is het leuk om de trein te pakken naar Humlebaek. In ongeveer 30 min ben je dan op loopafstand van het Louisiana, Museum of modern art. De ligging aan het water met beeldentuin is erg mooi en als je geluk hebt zijn er bijzondere exposities. Ik had geluk, de exposities ‘ Illumination’ en ‘Eye attack’ waren uitgesproken en verrassend. Bovendien zijn museumwinkels en -cafe’s altijd fijn 🙂

CPH-L1 CPH-L5 CPH-L4 CPH-L2 CPH-L3

Zo, dat was mijn lijstje voor nu. Je houdt nog 1 post van me tegoed. Fietsen door de wijk Norrebro met zijn unieke urban park Superkilen, de Foodhallen en natuurlijk weer de tofste shops van de wijk.

To continue my route of absolute favorites in Copenhagen I shared the hotspots of Frederiksberg today. A lovely area with great shops and coffee bars. I loved the Playtype store the most! I also mentioned that if you have time it might be cool to take the train to visit the Louisiana museum of modern art. The current expositions ‘ Illumination’ and ‘Eye attack’  were bold and striking! Anyhow, museumshops and -cafe’s are always a good idea as well 😉 Hope you enjoyed it. There’s one more Copenhagen blog to come; cycling through and discovering Norrebro!

Kopenhagen part 1: city

CPH-C16

In de eerste week van onze meivakantie was ik een paar dagen in de Deense hoofdstad Kopenhagen. Ik was er al eens eerder geweest in 2011 en herinnerde me de prettige nuchterheid, al het moois en toch het meer ‘dorpse’ gevoel in vergelijking tot bijvoorbeeld wereldstad Stockholm. Ik genoot ervan, maar omdat ik destijds nog geen blog had heb ik mijn favoriete adresjes hier nooit gedeeld. Dat ga ik bij deze dus goedmaken 😉 Ik kom er met het uitzoeken van de foto’s achter hoe ontzettend veel ik heb gezien en vastgelegd. Daarom deel ik mijn Kopenhaagse favorieten in meer dan 1 blogpost. Allereerst de adresjes die het meest centraal liggen in de stad. Het bekendste beeld zal Nyhavn zijn, de kleurrijke haven op de foto hierboven.

CPH-C1

Alleen al op de hoofdstraat (de Stroget) kun je je een hele dag vermaken. Er zit zoveel moois. Warenhuizen als Illums Bolighus (maar ook Illum, die meer heeft dan alleen interieur) en Magasin du Nord verkopen het prachtigste design en de mooiste (Deense) merken. Wil je wat goedkoper shoppen dan is de Sostrene Grene een heerlijk trendy warenhuis met zachte prijsjes. In Nederland zijn de eerste vestigingen van deze keten gelukkig ook al geopend. Ook de Flying Tiger die je misschien kent van hier, is een erg leuk soortgelijke Deense winkel die je op verschillende plekken in de stad tegenkomt. Naast het chique Royal Copenhagen zit trouwens een te gek cafeetje, als je het steegje inloopt. Royal Smushi is van binnen echt een lust voor het oog en ze verkopen er heerlijke koffie en gebakjes!

CPH-C2 CPH-C3

Aan de Stroget zit ook het Hay House gevestigd, waar werkelijk al het moois van dit populaire Deense designmerk te vinden is. Ik hou van het kleurgebruik en de vormgeving van hun producten, een inspirerende plek waar je toch even geweest moet zijn als je in Kopenhagen bent.

CPH-C12 CPH-C11

In de vele zijstraatjes vind je eveneens veel leuks. Zo is Stilleben een unieke zaak die je niet mag missen! Design, handwerk, prints en posters.

CPH-C4

Ook erg leuk; de gezellig volle kinderwinkel Karrusella, met een toffe sneakerstore ertegenover.

CPH-C13 CPH-C6

Mis Notre Dame niet voor allerlei kleurrijke, huishoudelijke hebbedingen.

Een ander bekend Deens merk is Normann Copenhagen, een behoorlijk eindje verder lopen, maar de top van het Scandinavisch design in interieur. Ik verwachtte het meeste al wel in winkels of online gezien te hebben, maar bleek met mijn neus in de boter te vallen, want diezelfde avond was de lancering van een spiksplinter nieuwe collectie stationery accessoires; Daily Fiction. Wat een feest! Ik vergaapte me aan al het moois en probeerde natuurlijk deze primeur vast te leggen.

CPH-C7 CPH-C8 CPH-C9

Iets verderop, aan het water, kun je het bekende zeemeerminnetje bekijken. Ook het prachtige mintgroene gebouw van the Standard ligt in de buurt. Hierin is onder andere een top restaurant en jazzclub gevestigd.

CPH-C10 CPH-C15

Het makkelijkste kun je alles per fiets bereiken, want het zijn stiekem toch wel afstanden als je alles wil zien. Ik vertel je later wat meer over de mogelijkheden. Maar goed, behalve heel veel van de stad zien, kun je per fiets dus ook nog even doorrijden voor meer winkeltjes. Het moderne winkelcentrum Fisketorvet is mooi om te bezoeken. Ik vond hier de winkel Tinderbox erg gaaf. Zij verkopen hele collecties van de mooiste merken kinderkleding. Shop till you drop was pas echt mogelijk tijdens een speciale sale-koopavond van Magasin du Nord waar we per ongeluk tegenaan liepen. Tot 23 uur ’s avonds en 25% korting op alles!  Zeg daar maar eens nee tegen 😉

CPH-C14 CPH-C17

En dit was pas het centrum…Er was nog veel meer te zien in de wijken Norrebro, Frederikshaven en in het Louisiana museum. Binnenkort meer!

I’ve visited Copenhagen during our holiday. It was my second time there and I really love this city. It’s full of prettiness but stil feels very ‘ normal’ and cosy, almost like a village. I have never shared my favorite hotspots of this city before, so I’m starting now. It turns out that I have so much to share that I will divide it into more than one blog. So this is the part regarding the citycentre with shops, department stores, design boutiques  the harbor and pretty buildings. Hope you enjoy it, there’s more to come!

Portfolio Items