Berichten

,

Kerst 2016!

kerst2

Bijna kerst! Wij zijn er klaar voor. De aanloop naar deze kerstvakantie was druk, maar stap voor stap kwam ons huis in kerstsfeer. Zo gezellig, ik kreeg hulp van Noa die dit jaar echt genoot van het ‘gezellig maken’, opruimen en versieren. Dit jaar telt ons huis maar liefst 4 bomen! Ik kreeg de Zilverblauw kerstposter van Anki en vind hem fantastisch! Het kleine boompje komt van Ikea, Noa en ik knutselden er wat hangers en een slinger in. Onze witte boom werd aangevuld met een paar prachtige ballen van de Bijenkorf (in de 50% sale extra leuk!)

kerst1

Noa kon er geen genoeg van krijgen en versierde zelf nog een knutselboom. Tussendoor werkte ik vele avonden aan een mooie opdracht waar volgend jaar meer over duidelijk gaat worden. Ik ben erg enthousiast en kan niet wachten om het verder uit te rollen. Maar nu eerst kerstvakantie! Noa sloot het jaar op school af met een kerstdiner waar we cakejes voor bakten en nu is het dan echt vakantie. We hebben heerlijke plannen, daarover later meer.

kerst3 kerst4

Voor nu vast fijne dagen gewenst! Bij deze onze jaarlijkse, niet te serieuze kerstkaart 😉 Maak er een lekkere kerst van en op naar een heerlijk 2017! Als je het leuk vind kun je hier onze voorgaande kerstkaartjes terugkijken: 2012, 2013, 2014, 2015.

kerst5

Christmas is coming! And we are ready! December has been busy, but we loved bringing the christmas feeling into our home. Noa really enjoyed all the crafting, decorating and making a cosy christmas home. Zilverblauw’s awesome christmas poster is up and we have a few more trees in the house! The small white one is from Ikea and we decorated it with our own craft-ornaments. Our big tree is always candy coloured and Noa even crafted another paper one. We ended the school year with a loverly dinner at Noa’s school and now the holidays really begun! We have some great plans, but more on that later. For now; the best wishes for you. Here’s our annual Christmas card; this year we wish you tasty christmas days and a delicious 2017! 😉 If you like to see our previous cards, click here: 2012, 2013, 2014, 2015

Kersthuis 2015

kersthuis1

Ook dit jaar in de drukke dagen voor kerst een kijkje in ons huis. De Pantone kleuren voor 2016 (Serenity en Rose Quartz) zijn goed vertegenwoordigd, ik vind deze combinatie van lichtblauw en lichtroze erg fijn. We knutselden weer wat slingertjes en hielden het verder simpel. Leuk om alle kersthuizen voorbij te zien komen op verschillende blogs en Instagram. Mocht je terug willen kijken, zo zag kerst er bij ons uit in 2013 en 2014.

Kersthuis3 Kersthuis5 Kersthuis4 Kersthuis6

Have a look in our Christmas home. We used a lot of Pantone’s colours of the year 2016 (Serenity and Rose Quarts), love the combination! Other than that, we crafted some decorations and kept it simple. I love peking in all the Christmas homes on different blogs and on Instagram. If you’d like to look back, this is how Christmas looked at our place in 2013 and 2014.

Kersthuis7

 

DIY kerstballen

DIY xmas5

De kerstvoorbereidingen zijn in volle gang. Heerlijk om zo na Sinterklaas het huis weer om te toveren in kerstsfeer. Elk jaar natuurlijk met wat toevoegingen. Van de week kocht ik bij de Gamma een aantal glazen kerstballen, met een plastic printje erin. Deze verwijderde ik door het dopje eraf te halen en met een schaar het ding eruit te draaien.

DIY xmas1 DIY xmas2

Vervolgens gebruikte ik acrylverf in pasteltinten die ik wat verdunde met water. Ik liet een beetje verf in de ballen lopen, en deed meteen hetzelfde met leuke glazen melkflesjes van de Ikea. Dek de bovenkant af met een papiertje en schud de bal net zolang tot alles een laagje verf heeft. 2 kleuren gebruiken kan ook, je krijgt dan een gaaf gemarmerd effect. Let op, hoe langer je schud, hoe meer de kleuren zich zullen mengen. Giet ook niet te veel verf in de ballen, dan worden ze het mooiste. Ik ben heel tevreden met het eindresultaat! Doordat de ballen van glas zijn hebben ze een erg mooie glans. Nu nog een geschikt plekje zoeken!

DIY xmas4

Shortly after Sinterklaas has left we start making preparations for Christmas. Each year we add some new stuff. Last week I made marbled glass ornaments! Ik bought glass ornaments at Gamma and removed the plastic inlay. Then i took some pastel coloured acrylic paint and added some water to make it more liquid. I poored some paint into each ornament, covered up the top and shaked it until the whole ball was covered with paint. You can also do this with 2 colours for a great marble-effect! I love how they turned out, because I used real glass ornaments, they turned out nice and shiny. Let the Christmas decorating begin!

, ,

Merry Xmas 2014!

Kerstkaart

Hele gezellige dagen gewenst lieve bloglezers! We knutselden last minute toch nog deze kerstwens in elkaar omdat het zo leuk is om te doen ;-). Voor onze voorgaande kerstkaartjes kun je hier en hier kijken! Merry xmas allemaal!

Merry Christmas dear blogreaders! We decided last minute to make this picture, because it’s so much fun to do. See our previous xmas-cards here and here

Kerst in huis

Kersthuis4

Zoals beloofd nog een paar kiekjes van ons kersthuis. Blijft moeilijk, donkere dagen in combinatie met neon-licht, maar het kerstsfeertje is er. Op de valreep ben ik toch nog een kerstkaart in elkaar aan het zetten, die verschijnt binnenkort ook hier. Fijne dagen alvast!

Kersthuis8

Kersthuis9

Kersthuis7

As promised, here some more pictures of our xmas-home. Still very difficult to capture, the combination of dark decemberdays and neon-lights, but we love it! In the meantime I’m working (last minute) on a Christmas card, which will soon be here as well. Happy holidays!

,

Kerst in Antwerpen

 

Op tweede Kerstdag bezochten we, net als vorig jaar, Antwerpen. In België kennen ze geen 2e Kerstdag, is alles open en is er veel te beleven. Traditiegetrouw namen we mijn ouders mee die de rest van het jaar voor ons klaarstaan om op de kindjes te passen als dat nodig is.

 

Ik blogde al eerder over deze leuke stad met hele fijne adresjes hier. Tot mijn grote vreugde ontdekte ik dat een van mijn favoriete winkels een 2e zaak in dezelfde straat geopend heeft! Espoo is een echte aanrader met veel Scandinavisch design. Naast de winkel die gericht is op interieur biedt dit 2e filiaal meer accessoires. Je vind er de prachtigste merken; o.a. Hay, Donna Wilson, Snug studio en Lovely pigeon. We konden natuurlijk niet met lege handen naar buiten…

Via mijn favoriete adresjes kwamen we uit in het centrum waar een gezellige kerstmarkt gaande was. Door de drukke straatjes met kraampjes kun je richting het grote reuzenrad aan het water lopen. Een leuke attractie voor onze moedige peuter. Ernaast is er temidden van nog meer kerstkraampjes een leuke ijsbaan neergelegd waar volop gebruik van werd gemaakt.

 

Later in de middag reden we naar het MAS (Museum aan de Stroom). Een prachtig gebouw, leuke museumwinkel en de mogelijkheid om er op het panoramadek de stad van boven te bekijken. We aten hier tegenover bij De Burgerij. Een succesnummer als je met kinderen informeel uit eten wil. Ze serveren verse burgers en er is een grote speelhoek achter glas voor de kids. Een erg geslaagd dagje dus! 

 

,

Merry Christmas!

 

We maakten dit jaar (net als vorig jaar) zelf een kerstkaart met een knipoog. Het in elkaar zetten van het snoephuisje van Ikea was een aardig klusje (lees: nagenoeg onmogelijk voor iemand met weinig geduld) en het fotograferen van 2 draaikonten lukte ook maar net… Maar met die 2 elementen is slechts een beetje photoshop nodig om dit kaartje in elkaar te zetten. Voor Noa was ‘ie overtuigend genoeg; ‘Daar wil ik wel wonen mama’!

 

Ik wens al mijn lieve bloglezers hele fijne kerstdagen toe, met veel liefde, gezelligheid en lekkers! Geniet ervan!

This year we made our own christmas card with a twist  (just like last year) It was kind of challenging to put the Ikea gingerbread house together and also getting Noa and Max photographed while standing still for a moment… But when it worked out well, the cardmaking was easy. With a little photoshop Noa was convinced that it would be possible for her to live in a house like this!

 

I wish all my sweet blogreaders a very merry, loving, cosy and tasteful christmas! Enjoy it! 

 

,

Neon Xmas

Toen in januari Max geboren werd, kochten we te gekke neonleters van Seletti voor zijn geboortekaartje. Ik maakte een van mijn eerste blogposts daarover, zie hier. Helaas hebben de letters (nog) geen vast plekje gekregen op de gedeelde slaapkamer van de kids. We besloten er de letter ‘S’ bij te kopen en een nieuw bord te maken zodat we met kerst een goede reden hebben om er weer van te kunnen genieten!

 

Ik moet en wil nog veel leren over fotografie…donkere dagen en neonletters vormen een behoorlijke uitdaging 😉

 

 

,

Xmas home & DIY

Ons kersthuis gaat steeds meer leven. De kids zijn dol op de boom (Max heeft al een kerstbal kunnen grijpen en breken…dus fietsjes en loopwagentjes blokkeren de toegang inmiddels).

 

Ik vond bij de Wibra (of all places) deze mintkleurige slinger voor een euro en gebruikte hem om de plankjes boven onze eettafel in kerstsfeer te krijgen. Ik toverde met een sharpie (watervaste stift) en wat stickertjes (plakoogjes komen van Tiger) een kerstbal-familie tevoorschijn, waar Noa erg om kon lachen 😉

 

Verder knutselden we van onze grote duplo-verzameling de letters XMAS. Ook maakten we een kerstraam-tafereeltje. Simpelweg door een leeg fotolijstje te bewerken met tape, stickers en eventueel raamstiften. Achter het raampje geniet Mr. Robot (studio Ditte) van zijn kerst. Tenslotte kwam er in de speelhoek van de kids ook een kerstboom op de witte muur. Van washitape en stickertjes. Simpel, en straks weer makkelijk te verwijderen. 

 

We keep on bringing more christmas in the house. Noa and Max love the pink and minty tree, which is now blocked by some toys so Max can’t break any more balls… I decorated the shelves above our diningtable and created a little bulb-family. An easy diy-project with some adhesive wiggly eyes and a sharpie. Noa finds this very funny! We also built the leters ‘xmas’ from duplo, made a christmas window for Mr. Robot (from studio Ditte) and put up a washi tape tree with stickers. I just love easy DIY’s in the house!

 

Kerst in huis!

We maakten afgelopen week langzaamaan het huis klaar voor kerst. Dat betekent ruimen, spullen verschuiven en aan de slag met wat nieuwe ideetjes. Het begint wat te worden. Hier vast een blik in ons kersthuis.

 

We hebben al jaren een witte boom. En daar hangt altijd wat mintgroen in, en elk jaar komen daar een paar hangers bij. Twee jaar geleden vond ik het tijd voor wat fluo roze accentjes en nu Noa zich ermee mag bemoeien zal dat niet minder worden.. Met zorg koos ze van de week het knalroze kadootje en de paddestoel. Onze te gekke kerststal is van Alessi en kreeg ik een paar jaar geleden van Dragan. 

 

De vakjes in de kasten krijgen een frisse make-over en wat nieuw gekregen spulletjes het plaatsje wat ze verdienen. Geen alledaagse kerstsfeer, maar wij worden er heel blij van!

 

This week we brought some christmas in the house. We cleaned out the cabinets and swopped things around. We put up the white tree we’ve had for a few years now and still love it. Every year we add a few ornaments. This year Noa’s pick was to add a little more pink (obviously). Still got some plans for the next few weeks…