Berichten

, ,

Bubbleminttour London; get inspired!

Kort geleden leidde ik een inspiratietour langs de hotspots van Antwerpen voor een groep van 13 inkopers/productmanagers. Afgelopen maandag en dinsdag kon ik een 2e tour realiseren, dit keer in Londen en met een ander doel. Ik nam een retail-dame mee die over de branding en marketing gaat van het grote bedrijf waar ze voor werkt. Ze wilde input over trends, marktontwikkelingen, inspiratie en met name perspectief voor de toekomst. Een opdracht naar mijn hart! Ik regelde een tweedaagse trip naar Londen en maakte een bomvol programma. We verbleven in het Leman Locke hotel in Shoreditch, een absolute aanrader!

Dag 1 pakten we hoogtepunten in het centrum van Londen. Als je het mij vraagt vorm je pas een kader als je kijkt naar alles om je heen. Producten (niet slechts in 1 branche), kleuren, interieur, etalages, verhalen, concepten, straten, verpakkingen enz… Al je zintuigen aanzetten en hup, de stad in! Heerlijk vind ik dat. Het tempo lag hoog, de dame die ik meenam was al zeer goed op de hoogte van de markt en dat maakte dat er al snel gesprekken ontstonden over wat we zagen. Gesprekken als; hoe interpreteer je trends? En hoe verhouden die zich met elkaar? Of, wat zit er achter de keuze van een bepaalde winkelpresentatie of campagne? Heel interessant!

Het leuke is dat je in de stad alleen maar goed hoeft waar te nemen, het plaatsen in context komt vaak later wel. De grote warenhuizen trekken alles uit de kast in deze tijd van het jaar. Selfridges (waar de Bijenkorf onder valt) is mijn favoriet. Warenhuis John Lewis innoveerde dit jaar door zijn mega populaire TV commercial (bekijk hem hier) met het verhaal van Moz het monster door te vertalen naar de (etalges van) de winkels waar kinderen hem al kietelend tot leven kunnen wekken. Deze tijd is het centrum van Londen een mega Kerst carnaval met glitter, miljoenen lichtjes en over de top decoratie. De vele etalages zijn magisch. Je kijkt je ogen uit, net als duizenden andere mensen die voor de beleving de stad ingaan. En als je dat in Londen doet, loop dan zeker even Sketch binnen, dat vergeet je niet snel (eten in hun roze restaurant is duur, maar de prijs voor een koffie/ gebakje is het waard als je het met een toiletbezoek combineert, ik blogde daar eerder al eens over).

Op dag 2 deden we Shoreditch aan, mijn favoriete wijk in Londen. Een heerlijk contrast met de gekte van het wat meer mainstream centrum. Shoreditch is rauw, authentiek en creatief en daardoor in mijn ogen nog inspirerender. Laat je niet misleiden door verwaarloosde straten met bekladde muren en smoezelige pandjes, juist hier zijn de pareltjes te vinden. De meest unieke concepten en ondernemingen vestigen zich hier. Street art, interieurs van winkelpanden, koffiebarretjes die hun lokale koffie branden waar je bij zit, conceptstores met het mooiste design van ver en dichtbij, onverwachte combinaties in concepten of samenwerkingen, alles kan! Je snapt het, Shoreditch is the place to be.

De beelden die je ziet heb ik willekeurig gecombineerd. Ze hebben soms wel, soms niet met elkaar te maken. Of soms op een onverwachte manier. Dat is hoe het werkt voor mij. Hoe meer je ziet, hoe meer verbindingen je kan maken en hoe meer zicht je krijgt op wat maatschappelijke bewegingen zijn, wat mensen willen in deze tijd en naar de toekomst toe (tijdsgeest). Hier kun je als designer, marketeer, retailer of strateeg je voordeel mee doen door erop in te spelen met je product of concept. Ideeën ontstaan hier. Het was een feest om deze trip te maken en mijn manier van kijken te delen met een professional van een groot bedrijf. Bijzonder hoeveel energie en beweging er ontstaat als je je 2 dagen onderdompelt in een inspirerende stad als Londen! Voor meer tips en adresjes kun je mijn eerdere Londen blogs teruglezen of mijn Instagram in de gaten houden. 

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

,

London baby!

Vorige week was ik weer eens in Londen, dit keer met m’n mam die net zo dol is op steden, design en shoppen als ik 😉 Omdat ik de stad inmiddels redelijk goed ken, zette ik mijn favoriete adresjes op een rijtje. De meeste plekken heb je wellicht al eens gezien in mijn eerdere Londen-posts, maar er zaten een paar heerlijke nieuwe ontdekkingen bij dit keer! In het centrum pak ik sowieso graag Paperchase en warenhuis Liberty, maar eveneens midden in het centrum vind je restaurant Sketch! Ik heb ooit gelezen dat het het meest ‘ge-instagramde’ restaurant van Londen is.

Last week I enjoyed a few days in London with my mom, who loves cities, design and shopping as much as I do. Since I know my way around here, I put together my favorite hotspots on a map. Some of them you might have already seen in previous posts, but I do have some new gems to add to the list!

Dit fantastische roze pareltje stond al zo lang op mijn wish-list om te bezoeken, wat een aanrader! Uitgebreid dineren kwam er niet van (en is behoorlijk prijzig ook), maar een taartje met koffie lukt altijd 😉 Die krijg je geserveerd in een ander deel van het bijzondere pand. Deze groene oase is ook te gek neergezet en als je er toch bent, ga ook zeker even naar het toilet…wat een beleving! De conceptuele vending-muur met handgemaakt Porselein erin inspireert me enorm. Ik hou van het idee van een vending machine, een automatiek…in dit geval kon je kiezen uit prachtig serviesgoed. De prijs ervan weerhield me van een impuls-aankoop 😉

Restaurant Sketch has been on my wish-list to visit for many years now and we finally got there! What an awesome place, this pink dream! We had coffee and cake in the green area but all corners of this place are brilliant. I just loved the vending-wall concept and make sure to check out these toilets too!

Als je het dan hebt over dingen die me inspireren dan neem ik je meteen mee naar Shoreditch, een te gekke wijk in Oost Londen. De straatjes hier zijn vol, gekleurd en rauw. Je vindt hier vervallen pandjes, multiculti winkeltjes maar ook pareltjes aan streetart, designwinkels en creatieve hotspots. Zo vind ik het idee van het Cereal killer cafe helemaal te gek. Ik heb een zwak voor de typisch Amerikaanse sfeer die rond dit product hangt en de eigenaren van deze plek hebben dit uitgangspunt voor een heel cafe gebruikt. Het kleine, donkere pandje is tot het plafond toe gevuld met dozen ontbijtgranen in alle soorten en maten en ze serveren je de leukste gerechtjes. Ook de frozen yoghurt van Sloane Bros. moest ik even proeven. Check ook het superleuke interieur van DF Mexico, waar je lekker makkelijk wat kan eten tussen het shoppen door. Dit soort adresjes vind je in en rondom het bekende Brick Lane in Shoreditch.

Talking about inspiration, let’s move to East London, Shoreditch. This raw and colorful area is packed with creativity and unique places. I just love the Cereal killer cafe, although it’s quite a small and dark cafe, the concept is so cool. More eye candy at Sloane Bros. frozen yoghurt and DF Mexico with it’s awesome interior design.

In Shoreditch loop je tegen zoveel leuke pandjes aan…van binnen en buiten! Ik fotografeerde hieronder de Artwords Bookshop, vol met te gekke boeken en magazines (ik word daar heel hebberig van!) en de splinternieuwe hippe interieur winkel Dopamine for the home. Mijn andere favorieten (Goodhood, SCP) publiceerde ik al eerder hier.

Beauty is to be found both on the inside and outside in Shoreditch. Look at these storefronts! I loved the Artwords Bookshop and the brand new Dopamine for the home shop. Check my previous favorites here!

Tot slot wil ik aan mijn aanrader-lijstje nog even het nieuwe Designmuseum toevoegen. Op een nieuwe plek, in de wijk Kensington is hij tegenwoordig te vinden. Supermakkelijk bereikbaar en een feest om te bezoeken! Prachtig interieur, een heldere en inspirerende expo over design (gratis) en niet te vergeten 2 heerlijke museumwinkels vol moois!

London baby! 🙂

,

Spun Londen

spun5

Maandag en dinsdag werkte ik in Londen. Op zoek naar trends en productinspiratie liep ik tegen dit zoete winkeltje aan vlakbij Old Spitalfields market: Spun. Ik herkende het concept, en ben even als een klein kind in het snoepwinkeltje blijven kijken hoe deze schattige mini-snoepjes met de hand gemaakt werden. Van warme suikerpasta worden allerlei ontwerpen gemaakt door lange slierten te rollen. Deze worden hard als de suiker afkoelt en vervolgens in stukjes gesneden. Zelfs design op maat is mogelijk, ik zie al een Bubblemint variant voor me…al was zowel de oplage alsook de prijs wat aan de hoge kant 😉

spun1

spun4

spun2

On monday and tuesday I was working in London. In search of trends and new product inspiration I bumped into this sweet little candyshop near Old Spitalfields market; Spun! I felt like a little kid again and watched how the candy was made out of big piles of warm sugarpaste. All sorts of flavours, colours and designs. It’s even possible to get custom made candy. Can you imagine…Bubblemint sweets! Too bad that the quantity and price were a bit high 😉

,

London Part 3: Islington & Citycentre

Centrum1

Nog een laatste Londen-post tegoed. Zoals je eerder kon lezen genoten we van Shoreditch. Maar ook het centrum van Londen is prachtig in deze tijd van het jaar en we ontdekten het Design District van 2014 in de wijk Islington. Voor de volledigheid hier nog wat highlights. (Boven, het prachtig verlichte Oxford Street)

I owe you one more London post! Before I shared my Shoreditch favourites, but also the citycentre is lovely this time of year and we discovered the Design District of 2014 in Islington. To complete the list; here some of our favourites. (Above: Oxford street’s pretty lights)

Centrum3

Voor het eerst bezocht ik hier the Conran shop. neem een dikke portemonnee mee, je kijkt je ogen uit! Ook de woonwarenhuizen zoals bijvoorbeeld Habitat en Heal’s direct naast elkaar) en bijvoorbeeld Selfridges zijn ondanks de kerstdrukte een bezoekje waard.

For the first time I visited the Conran shop in London. A very cool, luxurious giftshop! We also liked Habitat, Heal’s and also the big department store Selfridges!

Centrum6

Meer in het Zuiden als je de Towerbridge oversteekt kun je een kijkje gaan nemen in het Designmuseum, waar alleen de winkel al een erg fijn adresje is 😉

Heading South, crossing the Tower bridge you can also visit the Designmuseum. The museumshop alone is already worth the visit!

Centrum2

Centrum4

Centrum5

Verder bezoek ik in het centrum altijd graag het enorme filiaal van Paperchase, de Japanse winkel Muji en het luxe warenhuis Liberty. Soho is leuk om ’s avonds eenvoudig wat te eten in een van de vele restaurantjes. Ook Old Spitalfields market (vlakbij Liverpool street station is een leuke plek om rond te struinen.

In London I always try to visit Paperchase at Tottenham court road, Muji and Liberty. It’s nice to eat in one of Soho’s little restaurants. And also Old Spitalfields market (close to Liverpool street station) is a great place to shop and eat!

Dan: Islington!

Islington2

Islington is een verzorgde Londense wijk met een vriendelijke uitstraling waar heel wat toffe zaakjes te vinden zijn. Ik kwam er helaas ook achter dat er een aantal winkels niet meer bestaan. Maar bij deze onze favorieten:

Islington is a goodlooking and very friendly part of London with a lot of cool shops. Here some of our favourites:

Islington5

Islington6

Smug: Wauw! Wat een fantastisch winkeltje met alles waar ik van hou…Mooie woonaccessoires, adembenemende notitieboekjes, prints en een koffiebarretjes beneden. Love it!

Smug: an awesome little shop with gorgeous items for the home and attractive prints and stationery. And coffee downstrairs! Love it!

Islington3

Islington4

Mijn verjaardagstaartje aten we bij Ottolenghi…weersta die etalage maar eens!

For my birthday we had pastries at Ottolenghi…try and resist that window!

Islington1

Dolgelukkig dat ik als grote fan eindelijk eens de winkel van Present & Correct kon bezoeken! Dit merk volg ik al jaren online en schreef er zelfs een van mijn eerste blogposts over. Hun pinterest account is een must-see voor de stationery-lover! Het was wat donker in het kleine winkeltje, maar hij hoort zeker in het lijstje van fijne, bijzondere winkeltjes! Tenslotte zagen we nog wat leuke shops die op de design-route lagen zoals Twentytwentyone.

I was so excited to finally be able to visit the Present and Correct shop. I’ve been a big fan for years and love their pinterest account! A great hotspot for all (vintage) stationery-lovers! Thanks to the design-route we saw a few more lovely shops like Twentytwentyone.

Islington7

Londen is echt een heerlijke stad waar je binnen no-time bent en waar nog veel te ontdekken is!

We loved London. It’s a great city with lots to explore and so nearby! 

,

London Part 2: Shoreditch favourites

Shoreditch5

Dus, Shoreditch, de opkomende wijk in Oost Londen tegen Hoxton aan, die wij afgelopen week bezochten. Voor het geval je deze wijk wil gaan ontdekken hier wat tips, welke ik de moeite waard vond. We moesten echt even opletten, maar tussen de groezelige tentjes aan de grote straat Hackney road vonden we o.a de koffietentjes Longwhite cloud en Lanark, waarvan je de laatstgenoemde hierboven ziet. Eenvoudig, geen poespas, wel ambachtelijke koffie. Heerlijk als je het mij vraagt 😉

So, we were in Shoreditch (the upcoming, east part of London, close to Hoxton). In case you want to discover this area, here some tips I think are worth a visit! On the big Hackney Road in between a lot of bad looking little shops we found a few nice coffee spots like Longwhite cloud and Lanark. Lanark is the one above with the lovely mint floor and some great coffee!

Shoreditch13

Shoreditch22

Shoreditch16

Naast elkaar op Curtain Road, 2 pareltjes: Goodhood (zie boven) een prachtige conceptstore met fashion, interior design, kids en een erg fijn koffietentje in een. Ernaast zit SCP, een grote designshop waar ik ongeveer alles mooi vond! Internationaal design, veel Scandinavisch, maar ook Engels en Nederland, (zelfs Eindhoven) was goed vertegenwoordigd met items van o.a. Piet Hein Eek, &Klevering, Bl-ij en Floris Hovers.

2 beautiful hotspots next to eachother on Curtain Road: Goodhood store (see above) with fashion, interior design, kids stuff and a great little coffee place inside. Nextdoor you’ll find SCP; a big designshop where I loved almost anything really. Next to Scandinavian and local design I also saw a lot of Dutch design! Even from my hometown Eindhoven! (amongst others, items from Piet Hein Eek, &Klevering, Bl-ij and Floris Hovers)

Shoreditch14

We pakken graag de fiets in grote steden. Het is goedkoop, handig en je ziet veel! We vonden Boxpark , een pop-up mall met leuke, kleine winkeltjes in containers.

We love to take a bike in big cities. It’s cheap, easy and you can see a lot on your way. We found Boxpark , a pop-up mall with little shops in containers! 

Shoreditch17

Om te weten waar ik moest zijn deed ik thuis al wat voorwerk. Ik zocht allerlei adresjes op op Pinterest, blogs (zoals die van Judith!) en kreeg via Instagram tips via lieve Becky. Zo vond ik verschillende winkeltjes met zó veel grafisch moois!

Before we went to London I did some research on Pinterest and blogs like Judith’s to find the best hotspots. I also got som great tips on Instagram via sweet Becky! That’s how I found these amazing shops full of graphic design!

Shoreditch1

Lik & Neon

Shoreditch6

Material

Shoreditch9

You Can Now

Voor een fijne koffiebreak kun je terecht bij Shoreditch Grind.

Take a nice coffeebreak at Shoreditch Grind.

Shoreditch7

Tenslotte nog een prachtige winkel met vooral veel Scandinavisch moois: Monologue

Last but not least a gorgeous shop with a lot of (Scandinavian) design: Monologue.

Shoreditch10

Alsof dit alles nog niet genoeg was werd ik er op mijn verjaardag op gewezen (door een heet attent Instagram-maatje) dat er precies deze dagen de Donna Wilson sample sale plaatsvond! Ik checkte de website en viel met mijn neus in de boter! In de studio van Donna Wilson, slechts 2 dagen per jaar, in Shoreditch, een heuse sample sale!! En laat ik nou een grote fan zijn van Donna’s producten! Wat een heerlijk verjaardagskadootje! Ik verzamelde zoveel als er in mijn koffer paste; met name kadootjes (ook voor mezelf natuurlijk 😉 )

To top it all off I was incredibly lucky to find out (on my birthday, via a sweet Instgram pal) that Donna Wilson was having a sample sale in her studio in Shoreditch, just these two days!! No better way to find myself some cool birthday-presents! Yay!!

Shoreditch11

Shoreditch18

Eigenlijk heb ik nog wel meer te vertellen over Londen, bijvoorbeeld het Design District van 2014 dat we ontdekten in de wijk Islington…of een paar fijne adresjes in het centrum van Londen…Die houden jullie nog tegoed! Een fijne nieuwe week allemaal!

Actually I could go on and on about London, for example the Design District we found in Islington area, or some lovely shops downtown…Well, you’ll read about that later! Have a nice new week everyone!

,

London part : The streets of Shoreditch

Shoreditch8

Afgelopen week waren we een paar dagen in Londen en vierden daar mijn verjaardag. Ik ben redelijk bekend met het centrum van Londen, maar wilde dit keer graag meer van de stad zien. We verbleven daarom in de opkomende wijk Shoreditch (Oost-Londen). Het voelde hier een beetje als Berlijn…rauw en enigszins vervallen, maar ook met veel creativiteit en trendy hotspots. Over deze adresjes later meer. Voor nu een blik in de kleurrijke straten van Shoreditch…

Shoreditch2

Shoreditch3

 

Shoreditch20

Shoreditch12

Shoreditch19

Shoreditch4

Shoreditch15

Shoreditch22

Last week we spent some lovely days in London, celebrating my 33rd birthday. To discover more of Londen we stayed in Shoreditch, the raw and upcoming part of town that reminded me a bit of Berlin. We found some great hotspots, later on this week more about that. First an impression of the colourful and creative streets of Shoreditch.

Citylove Londen

Afgelopen week reisde ik een dagje naar Londen voor werk. Als je vliegt vanuit Eindhoven (naar Londen Stansted) kun je om 9.30 heen en rond 19.30 terug. Ik stippelde een centrale route uit om in die paar uurtjes toch zoveel mogelijk fijne adresjes aan te doen.

Voor stationery-, papier- en craftlovers is het Paperchase filiaal op Tottenham Courtroad een heus Walhalla! Met maar liefst 3 verdiepingen aan pennen, papier, schoolspullen, verpakkingen, boeken, magazines en designproducten (en op dit moment een uitgebreide kerstafdeling) ben je er zo een paar uur zoet. Gelukkig kun je op de 2e verdieping een break nemen terwijl het Londense verkeer aan je voorbij raast.

Als je vanuit deze straat richting de grote straten (Oxford- en Regent street) loopt kom je oa deze leukerds nog tegen:

Londen telt veel mooie warenhuizen, maar Liberty is wel een hele bijzondere. In het prachtige, oude pand vind je naast de exclusievere modemerken ook interieur design, designstoffen, wol en handwerkproducten, een luxueuze kerstcollectie en een te gekke stationery afdeling! 

Na een paar uur rondgesjouwd te hebben in de Londense regen, liepen we tegen Jamie Oliver's pop up Diner aan. Ik hou van de stijl van Amerikaanse diners, met hun neon reclame en laagdrempelige karakter. Het idee dat zo'n concept er maar tijdelijk zit heeft ook wel wat.

Ondanks dat het gaaf en echt te doen is in één dag (en je veel kan zien) is de verhouding reizen (vliegen, trein, metro, wachttijden) ten opzichte van de stad-tijd niet zo gunstig. Toch genoot ik van Londen en kwam thuis met een aantal blijmakende aanwinsten…

Ik hoopte wat van het London Design Festival mee te pikken (wat deze week plaatsvindt) omdat ik al zoveel moois online voorbij had zien komen, maar dat was gezien de tijd (en wachtrijen) onmogelijk helaas. Zou graag een keer terug gaan om de rest van mijn wishlist te bezoeken 😉 Er zitten nog vele toffe adresjes (vaak wat verder uit het centrum) waar je iets meer tijd voor nodig hebt. Voor meer Londen-adresje zie mijn pinterest bord.

I went to London last week for just one day. It's doable, but the travel (plane, train, metro and waiting) take up a lot of time. I made a map to visit some of my favorite spots in the centre of London. Paperchase is like heaven for all who love stationery (like me). You might need a few hours there 😉 A few other great stores you'll find on this route are shown in the picture. Liberty is an old and beautiful department store with exclusive brands. We were just in time to eat something at Jamie Oliver's pop up diner. I love American style diners and the fact that this concept is temporary attracts me even more. Even though it was a long day, I enjoyed London a lot and hope to come back soon to visit some of the other shops on my wishlist (which need a bit more travelling and therefor time!)

 

,

Stationery Love – Present & Correct

Ik heb een zwak voor stationery producten, in vele opzichten. Het gaat terug zolang ik me kan herinneren. Als kind bij elk bezoek aan de kantoorboekhandel 1 mooi potlood uitkiezen en opsparen, elk schooljaar blij worden van nieuwe schoolspullen en nu een heuse notitieboekjesverslaving (ik zal hier eens een post aan wijden). Ik kan het hebberige gevoel ook krijgen van mooi papier, stickers, markers etc. Present & Correct verbeeldt dit fenomeen erg treffend…

Present & Correct ontwerpt, verkoopt en fotografeert prachtige stationery producten. Van bijzondere vintage tot modern design, mooi in beeld gebracht en vormgegeven. 

Ik raak bij dit soort beelden altijd geïnspireerd om zelf mijn verzamelingen eens uit te spitten en te kijken hoe ver ik zou komen in 1 kleur, of met 1 soort vorm. Als ik de tijd kan vinden ga ik er eens mee aan de slag en komt het resultaat natuurlijk online.

Het Present & Correct-blog is hier te volgen. Voor meer stationery inspiratie bekijk ook mijn pinterestbord.