Berichten

,

Max 4 jaar!

Max4b

Time flies! Max werd 4 jaar vandaag en gisteren vierden we feest. Zijn feest, dus het moest een Star-wars-angry-bird-feest worden. En dat werd het. We maakten een uitnodiging (met een beetje photoshop skills heb je al snel plezier; zie Yoda-Max ;-)), een traktatie voor zijn laatste dag bij de kinderopvang en een balonnen-slinger in stijl. Natuurlijk mocht de taart niet ontbreken. Voor zowel de kids, de visite als voor ons inmiddels een leuke traditie. Het is wat werk, maar dan heb je ook wat…kijk dat blije koppie 🙂

Max4a Max4c

Ineens is Max ook echt 4. Ik merk het aan alles. Ik heb bewondering voor het lef waarmee hij nieuwe dingen aangaat en wel ziet wat hij tegenkomt. Het kost hem energie, maar ik zie hem letterlijk en figuurlijk groeien met de dag. Het is dik genieten, 2 grote kinderen op school en vanaf nu dus ook een ander ritme voor mama 😉 De tijd vliegt, zie hier Max’ voorgaande verjaardagen:  2014 – 2015 – 2016

Max turned 4 today. We celebrated yesterday in Star-wars-angry-bird-theme, his one and only choice. We made an invitation, some treats for his last day at daycare and some decoration for the home. And last but not least we made a big cake as we do every year. I love the tradition, it’s a little bit of work, but look at his face 🙂 Max is a brave 4 year-old and I notice that he is growing everyday lately. Ready for school and another schedule for him and me! I love looking back on his previous birthdays, time flies! (see 201420152016 )

 

,

Max 2 jaar!

Max2a

We hadden een weekend vol visite, cadeautjes, taart en feest voor de kleine man! En ook een beetje voor ons, want ondanks dat het een grote bende is in huis, vind ik het toch altijd wel heel gezellig om lieve vrienden en familie over de vloer te hebben. We maakten vrijdagavond een raceauto-taart voor hem waar hij verguld mee was (zie dat koppie…). Auto’s en treinen blijven favoriet 😉

Max2b

Max2e

Max2c

De kids lief aan het spelen (lees: een puinhoop maken) en de groten tijd om bij te kletsen en wijntjes te drinken. Beide dagen sloten we af met rommelige, geïmproviseerde etentjes met lieve mensen. The best! 🙂

Max2d Max2

Max turned 2 and we celebrated all weekend! Fun for him because of the friends, family, the racecar-cake we made and all the presents. But fun for us as well because while the kids were playing (…and trashing the house), the adults were able to catch up and drink wine! Both days ended with slightly chaotic and improvised dinners with sweet people, the best if you ask me!