Berichten

Mariofeest voor Max!

Kleine jongens worden groot! Max werd afgelopen week alweer 5 jaar! Net op tijd hersteld van de griep begon een volle, vrolijke feestweek. Hij koos voor een Mario-feest. Het hing erom,  Pokemon was ook een grote kanshebber (dat kan volgend jaar nog ;-)) Max trakteerde op school deze doosjes. We maakten een template die we uitsneden, vouwden en plakten. Templates zijn overigens ook via Pinterest te vinden. We vulden de doosjes met chocolademunten, want ja, de Mario-kenner weet dat er muntjes in de doosjes zitten. Voor de juffen kochten we de leuke popcorn kokers van de Hema, printten een A3 als omslag en knipten onze ‘Maxio’ uit als topper. (We photoshopten Max in een Marioafbeelding als uitnodiging en gebruiken dat vervolgens voor van alles)

Max gaf zijn allereerste kinderfeestje ook in Mario-stijl. Zijn vriendjes kwamen donuts eten, werden geschminkt en we gingen naar papa’s gymzaal om Mario spelletjes te spelen op de tumblingbaan (een lange opblaas turnbaan). We zetten de Mario-tune aan en deden spelletjes met grote blokken en ballen. De kids konden hun energie kwijt en hadden dikke pret. Thuis hebben we pizza’s (met een snoepzak na) gegeten. En toen moest het feestweekend nog beginnen…

We vieren de kinderverjaardagen vaak in een heel weekend omdat de visite zich dan verspreidt en we dat eigenlijk veel gezelliger en praktischer vinden. Het is inmiddels traditie dat Dragan en ik op de vrijdagavond ervoor een grote taart naar wens maken (’t mag duidelijk zijn wat Max zijn wens was). Dragan bakt de taart en ik versier hem. Hij heeft inmiddels zijn eigen succesrecept. Het beste kun je uitgaan van een luchtig biscuit recept zoals dit. Na het bakken snijden we de taart horizontaal door en maken een tussenlaag van (warme) jam en creme. (botercreme kan, maar wij vinden een mengsel met melk of roomkaas nog lekkerder. Even Google raadplegen of gewoon naar smaak uitproberen). Ook de buitenkant besmeer ik hiermee voordat de fondant erop gaat. Fondant kun je in vele kleuren kopen bij de Albert Heijn, Hema of Xenos. Ik sneed een Mario afbeelding stap voor stap in elementen en gebruikte die als malletjes voor de fondant. Het blijft al plakken met een klein beetje water. Het is altijd best een klus, maar toch echt de moeite waard. Zie die blije snoet van Max 😉

Max turned 5 last week! He wanted his party in Super Mario style so we made Mario treat for his classmates. Templates can also be found on Pinterest. His first kids-party was in daddy’s gym at school. On a gymnastics-air-mat, with cubes and the Mario tune the kids had big fun! Afterwards we had pizza and candy 😉 The weekend was filled with family and friends and a big Mario cake. Dragan and I really like making the cake ourselves on friday night. He bakes it and I decorate it. Max’ happy little face makes it worth the effort 🙂

 

 

BewarenBewaren

,

Film Kleine Fabriek

Toen ik in Januari sprak op de Kleine Fabriek, vertelde ik jullie in het blog daarna al over de promofilm waar Max aan meewerkte. Hij mocht de beursvloer over fietsen in zijn stoere Molo trui, achtervolgd door een camera. Gelukkig heeft ‘ie geen mensen geraakt (dat is was geen garantie vooraf ;-)) Maar de film is inmiddels af en geeft een mooi beeld van de sfeer en de deelnemers op de Kleine Fabriek. Trots op art director Willemijn en trots op mijn stoere modelletje!

When I spoke at the Kleine Fabriek in January, Max got to show the cameraman around on his bike to shoot the promofilm. I told you about it in the blog back then. Now the film is finished and it turned out really cool! Really proud of art director Willemijn and my cool little model in his Molo sweater 😉

,

Max 3 jaar!

Max3a

Zo, wat een weekend. We hebben geweten dat onze Max 3 jaar is geworden! Dragan en ik maakten wederom een grote taart, dit keer uiteraard een monstertruck variant op verzoek van Max. Verder veel lieve mensen over de vloer met veel cadeautjes en gezelligheid. Max genoot en viel vandaag om 15.30 om van vermoeidheid 😉

Max3e Max3d Max3bInmiddels is het maken van een grote verjaardagstaart een leuke gewoonte geworden. We gebruiken voor de basis dit recept (dubbel) en versieren de taart met botercreme en rolfondant. Leuk om de voorgaande taarten te bekijken? Zie ze hier; Max 1 jaar, Noa 2 jaar, Max 2 jaar, Noa 3 jaar, Noa 4 jaar.

We had a fun and busy partyweekend, celebrating max’ 3rd birthday. We made him a cool monstertruck cake and he got spoiled wit a lot of gifts and attention. He enjoyed it big time and fell asleep today around 15.30 😉 If you’re interested in our little cake-making tradition, check the previous ones here: Max 1, Noa 2, Max 2, Noa 3, Noa 4.

,

Max trakteert!

Max trakteert

3 jaar wordt hij alweer, aanstaande zaterdag om precies te zijn. Vandaag vierde hij alvast zijn eerste feestje omdat hij mocht trakteren op het kinderdagverblijf. We laten zowel Max als Noa met hun verjaardagen kiezen wat voor soort kaart/thema ze willen. Voor Max was dat al weken duidelijk; monsterwielen. Dus maakten we bovenstaande afbeelding als uitnodiging en als basis voor zijn traktatie.

Max trakteert1 Max trakteert2

Het liefste willen ze dat de kinderen op de opvang gezond trakteren, dus maakten we wielen van peperkoek en een zandweg van mueslirepen. Verder is het super eenvoudig. We staken rondjes uit de peperkoek en sneden de reepjes op maat als weg. Na het vullen van de zakjes, niette ik deze vast aan de uitgeknipte monsterwielen-kaartjes. Ik plakte het zakje dicht met een stukje tape en de traktatie is af. De rest van het feestje mag hij komend weekend gaan vieren. 3 jaar…wat vliegt de tijd!

Max trakteert4 Max trakteert3Max is turning 3 next saturday! Today he celebrated at the daycare with customized treats. Noa and Max always get to choose a theme for their birthday, and Max was absoluty sure it had to be Monstertrucks. So we made a picture, turned it into an invitation and also a treat for his daycare friends. They appreciate healty treats so we cut circles out of gingerbread and used mueslibars to make roads. I stapled the foil bags onto the cards and used tape to seal te bags. I just loved seeing his proud face today 😉 3 years old already…time flies!

,

Merry Christmas 2015!

SONY DSC

Fijne kerstdagen allemaal! Noa en Max zetten dit jaar vrij overtuigend 2 brave engeltjes neer, jullie weten vast beter 😉 Geniet van elkaar en van de feestdagen!

Onze eerdere kerstwensen vind je hier: 2012, 2013, 2014

Noa and Max starring as 2 sweet little angels in our Christmas wish this year. I think you know better 😉 Have a merry Christmas, enjoy the holidays!

 

,

Max zijn nieuwe kamer!

KamerMax3

Voor de zomervakantie knapten we Noa’s kamer op, dat heb je wellicht hier gezien. Ze is er dolgelukkig mee en we vonden dat Max niet achter mocht blijven. Ook zijn kamer namen we onder handen. Op Instagram deelde ik al eerder wat plaatjes. Nu hier een kijkje in de stoere kamer van Max, die gelukkig net zo trots en blij reageerde als zijn zus!

KamerMax2 KamerMax4 KamerMax5

Het schilderwerk was eenvoudig, een paar vlakken maakten we helder lichtblauw en de overgebleven witte muren beplakte ik met wat muurstickertjes van Ferm Living. Max kreeg met zijn 2,5 jaar ook al een groot eenpersoonsbed. Dit bed van Ikea vinden we ideaal omdat het uitgetrokken kan worden tot een tweepersoonsbed, en er dus logeetjes kunnen komen. We plaatsten wel een rekje zodat hij er niet uitrolt…De sport is ’s avonds om letterlijk het bed in te duiken! Als een echte kleine bed-man 😉

Waar bij Noa een bureautje kwam om te knutselen, kreeg Max 2 lage tafels om met zijn auto’s op te spelen. Op de plankjes kwamen wat favoriete spulletjes. Het boek ‘Ssst, we hebben een plan’ is een grote hit hier. De leuke lichtbox met lettertjes en de letterslinger boven het bed zijn van Little lovely company. Het dekbedovertrek met wolkjes is van het Zweedse merk Farg Form en vonden we in de sale bij Big en Belg in Amsterdam. De kussentjes komen van H&M home en Ikea. Er zijn superveel leuke zwart wit posters te vinden tegenwoordig, ik koos voor deze leukerd van Miniwilla en bestelde hem bij mevrouw Aardbei.

KamerMax1

After renovating Noa’s room (as you might have seen here), it was Max’s turn to get a cool and fresh bedroom for himself. Here some pics of the result. The painting was easy, just a few bright blue corners. On the leftover white walls I put some cute triangle wallstickers from Ferm Living. Max got a really big bed for a 2,5 year-old. But we love the fact that we can turn it into a double bed for sleepovers. We did put up a little fence so he won’t fall out. This happy little bed-man jumps into bed every night and is really proud of his own room. Noa got a little desk to craft, Max got 2 lower tables to play with his cars. On the shelves are some favorites. 

Bedding: Farg Form from Big en Belg, Cushions: H&M home and Ikea, Lightbox with letters and letterbunting: Little lovely company, Poster: Miniwilla, from Mevrouw Aardbei.

 

Max

Max1

Vorige week viel ons actieve mannetje van net 2 jaar van de trap. Hij valt sowieso nogal vaak, maar dit keer was het serieus. Na 2 dagen bleek alsnog dat zijn pols gebroken was. De breuk zou goed genezen, maar moest 2,5 week in het gips. Vandaag, na ruim 1 week wist Max zijn armpje eruit te wurmen. Dus gingen we terug voor nieuw gips…’ik wil blauw mama’. Je zou zeggen dat hij wat voorzichtiger aan zou doen nu, maar niks is minder waar. Max rent, springt en valt als nooit tevoren.

Max2

Our tough little man fell from the stairs last week and broke his arm. He is quite an active kid and falls a lot, but this time it was serious. He got red plaster around his arm at the hospital, that didn’t seem to bother him at all. Today, one week later, he managed to get his arm out of it, so we had to get back to get a new one. ‘I want blue mommy!’ Luckily Max is still happy and running around. Not even the slightest bit more carefull…

,

Max 2 jaar!

Max2a

We hadden een weekend vol visite, cadeautjes, taart en feest voor de kleine man! En ook een beetje voor ons, want ondanks dat het een grote bende is in huis, vind ik het toch altijd wel heel gezellig om lieve vrienden en familie over de vloer te hebben. We maakten vrijdagavond een raceauto-taart voor hem waar hij verguld mee was (zie dat koppie…). Auto’s en treinen blijven favoriet 😉

Max2b

Max2e

Max2c

De kids lief aan het spelen (lees: een puinhoop maken) en de groten tijd om bij te kletsen en wijntjes te drinken. Beide dagen sloten we af met rommelige, geïmproviseerde etentjes met lieve mensen. The best! 🙂

Max2d Max2

Max turned 2 and we celebrated all weekend! Fun for him because of the friends, family, the racecar-cake we made and all the presents. But fun for us as well because while the kids were playing (…and trashing the house), the adults were able to catch up and drink wine! Both days ended with slightly chaotic and improvised dinners with sweet people, the best if you ask me!

,

Max trakteert!

TraktatieMax2g

Morgen wordt mijn kleine mannetje alweer 2! Ik zeg het weer; het gaat zo snel! Ik vind het heerlijk om te zien hoe hij zich ontwikkelt als een eigenwijs boefje met een duidelijk willetje 😉 Zo kon ik dit jaar niet om het auto-thema heen. Komend weekend is zijn feestje, maar vandaag mocht hij al trakteren op het kinderdagverblijf. Autootjes uiteraard! Eenvoudig, gezond en toch leuk. Ik maakte simpele vlaggetjes in photoshop en plakte die op prikkers. Sneed appels in partjes (klokhuis eraf) en deed er een beetje citroensap op zodat ze niet bruin werden. Met cocktailprikkertjes en druiven werden het auto’s. De snelweg is een set onderzetters (van Kikkerland) die hier goed van pas kwam. Wil je zien wat we vorig jaar maakten, kijk hier.

TraktatieMax2f TraktatieMax2e TraktatieMax2d TraktatieMax2c

My little man is turning 2 tomorrow! Wow, time flies! I enjoy seeing him grow up so fast and doing great. He is very clear about what he wants, so this year it had to be all about cars… This weekend we’ll celebrate his birthday, but today we made treat for his friends at daycare. Easy, healthy and fun. I made little flags in photoshop and attached them to little skewers. I cut apple pieces and made wheels out of grapes. The racetrack is a set of coasters (from Kikkerland) which came in handy 😉 See here what we made last year for his first birthday.

 

,

Aan zee!

Een weekje aan zee met lieve familie. Heerlijk! Buiten zijn, zwemmen in de wilde zee, spelende kindjes in het zand, zon, tijd en aandacht voor elkaar en weinig moeten.

Zee1

Zee2

Zee3

Vorig jaar waren we hier ook en toen zag het er zo uit. Wat gebeurt er dan toch veel in een jaar.

Zee4

Zee6

Zee5

A week at sea with sweet family…so lovely! Being outdoors, swimming in the rough sea, sun, happy kids playing in the sand, lots of time for each other and not much to do. Last year we also had such a week, I blogged about it here. A lot changes in only one year.