Berichten

,

Jaaroverzicht 2016

Het einde van 2016 nadert en ik zeg tegen mezelf dat het loslaten van het (met regelmaat) bloggen niet zo erg is. Een mens kan immers niet alles tegelijk en de prioriteiten verschuiven wat. Maar een klein jaaroverzichtje kan natuurlijk niet ontbreken ;-). Al is het maar om even te beseffen wat 2016 bracht.

2016a

De eerste helft van het jaar begon al lekker. Ik sprak op de Kleine Fabriek over het bouwen van merken, over trends en het verbinden van online en offline. Ook reed ik met een paar lieve collega ondernemers naar Parijs voor een klein en fijn inspiratie tripje. Onze Max werd 3 (nu dus bijna 4!) en we verbouwden onze woonkamer zodat er een nieuwe werkplek ontstond. Marlous kwam een binnenkijker fotograferen en plaatste een erg leuk artikel met interview op haar blog. Het voorjaar was eveneens behoorlijk vol met leuke dingen. Anki en ik organiseerden onze eerste bloggersmarkt  op het Snor voorjaarsfeest in samenwerking met Kitsch kitchen. Noa werd 5 en gaf een sportfeestje waar ik prijzen voor maakte. Het jaarlijkse tripje met mijn mams ging naar heerlijk Copenhagen dit jaar en direct er achteraan bezocht ik met man en kids familieleden in Servie. Wat een enorm contrast aan werelden, erg bijzonder.

2016b

Ik werkte hard aan een nieuw concept tot het tijd was om onze geliefde Mr. Bubbles van de stalling te halen. We bleven na onze avonturen in het voorjaar nu wat dichter bij huis. Het simpele campingleven kan heerlijk zijn als het weer meezit! We mochten niet klagen en hadden na een regenachtige afloop van onze kampeervakantie nog een zonnig weekje zee tegoed met de hele familie. Dik genieten van vakantie in eigen land dus. De rest van  de zomer stond vooral in het teken van misschien wel mijn leukste project so far; de Kwantum keet in de Snorfabriek en Bloggersmarkt ‘Uit het huis van’ ter ere van de opening. Een megaleuke klus die ik met Anki samen uitwerkte. Ik had nooit gedacht dat er bij een groot bedrijf als Kwantum zoveel ruimte voor innovatie en creativiteit zou zijn, dat smaakt naar meer! Na afloop vertrok ik voor een paar dagen naar Stockholm met manlief. Ik werkte er voor een klant en deed er een bak met inspiratie op. Wat is reizen toch fijn. Onze decembermaand stond in het teken van familie. We vierden uitbundig Sinterklaas en maken het huis gezellig voor kerst. We besloten onze verjaardagen niet te vieren met cadeautjes maar voor het eerst de kids mee te nemen op een road-tripje naar Londen. Ze zijn inmiddels groot genoeg om een stad mee te ervaren en we wilden ze laten zien dat er meer is dan Eindhoven ;-). Het was een waar feest en hoeft helemaal niet ingewikkeld te zijn. Ik ben van plan er binnenkort een blogje aan te wijden.

Je leest het al, ik had een bijzonder jaar waar ik bij deze de hoogtepunten heb uitgepakt. Natuurlijk beleeft niemand 365 dagen lang alleen maar highlights en dat wil ik ook niet pretenderen. Het runnen van een eigen bedrijf vergt veel inzet, doorzettingsvermogen en tijd. Dat in combinatie met een druk gezinsleven en een huis dat je gezellig wil houden is zeker niet altijd gemakkelijk. Maar als ik nu terugkijk op de kansen die ik kreeg en de dingen die ik deed in 2016, zie ik uiteindelijk toch wel de balans waar ik continue naar zoek. Het volgen van je passie en hard werken voor datgene waar je in gelooft, maar nooit ten koste van wat echt belangrijk is; tijd met familie en geliefden in goede gezondheid. Ik ben trots en dankbaar voor 2016 en kijk uit naar 2017! Een heel mooi en liefdevol nieuw jaar gewenst allemaal!

A short recap of 2016. I’m thankful for all these highlights. It’s been a challenge to keep the balance between running my own business, taking care of the house and spend precious time with family. But in the end I think I managed quite well. It’s been a special year with great opportunities and experiences. Looking forward to 2017! Wishing you all a very happy new year!

,

Thankful for a great 2015!

20151231_112959-kdcollage

2015, wat een jaar! Serieus, ik wilde het bij een samenvattende 2 collages houden, maar dat was zo makkelijk nog niet! In de eerste helft van het jaar vierden we Max zijn 2e verjaardag, werd Noa 4 en ging ze naar school! Stonden we weer op het snowboard met lieve vrienden, knapten de kamers van Noa en Max op en maakten een bijzonder reisje naar familie in Servië. Voor werk bezocht ik Stockholm, Berlijn, Londen en Barcelona, inspirerend! Verder wat pech voor onze durfal, hij brak zijn pols. Gelukkig viel het uiteindelijk mee. De tweede helft van 2015 werd zelfs nog drukker, maar op een hele fijne manier! Ons nichtje Floor werd geboren, wat een schatje! We kochten een oud caravannetje, maakten er onze eigen Mr. Bubbles van en namen hem mee voor een weekje zon. Ook waren we weer aan zee met de hele familie, wat en geluk! Waren er leuke evenementen zoals de lancering van de Ikea catalogus, Anki’s nieuwe boek Shoot!, het Snorfestival en bloggen voor Dutch Design Week. Het najaar werd helemaal een stormachtig feest door reizen naar Tokyo en New York, op zoek naar trends en nieuwe mogelijkheden. In november realiseerde ik een mooi project in samenwerking met de Efteling; View on Wonder. Ik genoot van alles en deed intussen mijn best om werk, kansen en ons gezin thuis in balans te houden. Dat is vaak best een uitdaging, al heb ik er eveneens enorm van genoten om van kleine dingen thuis een feestje te maken en te genieten van onze snel opgroeiende kindjes. Ik besef me goed hoe bijzonder 2015 was. Veel kansen creëer je zelf, maar je moet ook wat geluk hebben. En dat hadden we. Hopelijk was 2015 ook goed voor jullie!

2016 staat klaar, ik heb er zin in! Spannend, omdat ik vanaf januari volledig als zelfstandig ondernemer aan de slag ga! Het werd tijd 😉 Ik kan niet wachten om ideeën vorm te gaan geven, mooie samenwerkingen aan te gaan en te zien wat 2016 in petto heeft. Ik probeer jullie natuurlijk van alles op de hoogte te houden! Bedankt voor jullie betrokkenheid en lieve comments hier, en op Instagram! Ik wens iedereen een prachtig, inspirerend en gelukkig 2016!

20151231_112855-kdcollage

2015 was a very special year with countless highlights! Travelling for work to Berlin, Stockholm, London, Barcelona, Tokyo and New York, in search of trends and business opportunities. At home we redecorated the bedrooms of Noa and Max. We also made a family trip to Serbia, which was very special. In the summer our cute little niece Floor was born. We also bought an old caravan and turned it into our own Mr. Bubbles. We went camping and loved spending time at the beach with the family. Also attented some nice events like the Ikea catalogue launch and Anki’s first book Shoot! Then Snor festival and blogging for Dutch Design Week. In November we made ‘View on Wonder’ happen, a great collaboration with Efteling. Although I thought it was quite a challenge to keep work, home and family balanced, I loved doing it all! I feel blessed for so many chances and beautiful moments, big and small. Hope your 2015 was great as well! I’m excited for 2016 to begin! I’m starting 2016 fulltime for Bubblemint and can´t wait to get started with new ideas and collaborations. Keep you posted! Thanks a lot for your support and sweet comments here and on Instagram! I wish you a great, inspiring and happy 2016!  

Oudjaar 2013

Voordat ik een blog had, en wel veel bloggers volgde, leek het me zo mooi om online te documenteren wat je zoal doet in een jaar. Bij Anki zag ik elk jaar de mooiste jaaroverzichten voorbij komen (zo ook dit jaar). Nu ik zelf afgelopen jaar zowel op dit blog als op Instagram het een en ander gedeeld heb, besloot ik ook 2 collages met wat hoogtepunten te maken. 

Het eerste half jaar stond in het teken van de komst van Max. Ik was die dikke buik zo zat en we waren dolgelukkig toen hij er eenmaal was. Ik ontdekte het fantastische Stockholm, Noa werd 2 jaar, we maakten een speeltentje en genoten van veel voorjaarszon!

 

In het tweede half jaar was de zomer warm en waren we een heerlijke week met familie aan zee. Noa bleek een echt strand-kind. Ik legde Max zijn ondeugende koppie vast bij Piet Hein Eek en genoot van een paar heerlijke dagen Berlijn met Dragan. De feestmaanden zijn volop gevierd tot groot genoegen van Noa. Verder beleefde ik een erg geslaagde instatour met inspirerende medebloggers en een super 2e kerstdag in Antwerpen met Noa die dikke knuffels uitdeelde.

Heerlijk om terug te kijken op zo’n prachtig jaar. Er waren teveel mooie momenten om op te noemen. Ik werkte veel; Bubblemint kreeg vorm, ik deed mooie klussen, blogde regelmatig en leerde dit eerste jaar al enorm veel inspirerende mensen kennen! We genoten van het leven met 2 gezonde, prachtige kids en beseffen ons hoe goed we het hebben! Hopelijk hadden jullie ook een mooi jaar, laten we hopen dat 2014 maar net zo mooi mag worden!

 

I always thought one of the best things about blogging is documenting your life and being able to look back on it. I love the way Anki looks back on her year. So this year, as a blogger, I’ve also picked some highlights!

The first half year was all about Max being born! I was sick of being huge and over the moon when he was finally here. I visited Stockholm, (what a gorgeous city) and Noa turned 2! We also made a little playtent and enjoyed the warm spring days!

The second half was filled with a hot summer, some great familytime at the beach (Noa loved it!) and a trip to Berlin with my love! We celebrated birthdays, Sinterklaas and Christmas and in between held an instatour with talented co-bloggers! This year was great, too many highlights to show here. I worked hard, started Bubblemint, got assignments, blogged on a regular basis and met a lot of inspiring people already! We enjoyed life with 2 healthy, beautiful kids and feel very blessed! Hope your year was great too! Let’s hope 2014 will be as fantastic as last year! Cheers!