Berichten

,

Max 4 jaar!

Max4b

Time flies! Max werd 4 jaar vandaag en gisteren vierden we feest. Zijn feest, dus het moest een Star-wars-angry-bird-feest worden. En dat werd het. We maakten een uitnodiging (met een beetje photoshop skills heb je al snel plezier; zie Yoda-Max ;-)), een traktatie voor zijn laatste dag bij de kinderopvang en een balonnen-slinger in stijl. Natuurlijk mocht de taart niet ontbreken. Voor zowel de kids, de visite als voor ons inmiddels een leuke traditie. Het is wat werk, maar dan heb je ook wat…kijk dat blije koppie 🙂

Max4a Max4c

Ineens is Max ook echt 4. Ik merk het aan alles. Ik heb bewondering voor het lef waarmee hij nieuwe dingen aangaat en wel ziet wat hij tegenkomt. Het kost hem energie, maar ik zie hem letterlijk en figuurlijk groeien met de dag. Het is dik genieten, 2 grote kinderen op school en vanaf nu dus ook een ander ritme voor mama 😉 De tijd vliegt, zie hier Max’ voorgaande verjaardagen:  2014 – 2015 – 2016

Max turned 4 today. We celebrated yesterday in Star-wars-angry-bird-theme, his one and only choice. We made an invitation, some treats for his last day at daycare and some decoration for the home. And last but not least we made a big cake as we do every year. I love the tradition, it’s a little bit of work, but look at his face 🙂 Max is a brave 4 year-old and I notice that he is growing everyday lately. Ready for school and another schedule for him and me! I love looking back on his previous birthdays, time flies! (see 201420152016 )

 

, ,

Update

Ok, het mag duidelijk zijn..ik loop behoorlijk achter met jullie op de hoogte houden via dit blog. Via Instagram lukt dat beter, maar in drukke tijden zoals deze schiet het maken van blogposts erbij in. Op zich niet zo erg, want dat betekent dat gezin, werk en veel andere zaken tijd en aandacht kregen, maar bij deze vind ik het toch leuk om even een update te geven met een kleine samenvatting waar ik zoal druk mee was.

pink

Om te beginnen spendeerden Anki en ik een bomvol, roze weekend samen met Ebony (van het bekende blog Hello Sandwich), die vanuit Tokyo een bezoekje bracht aan Nederland. Toen wij vorig jaar in Tokyo waren nam zij ons mee op pad om de meest te gekke hotspots te vinden, en nu was het genoegen dus aan ons. Onze gemene deler zou je de kleur roze kunnen noemen, dus hadden we een vol en kleurrijk programma. Een bezoek aan Flavourites Live, de opening van de Snorfabriek (met onze roze keet!), het verlaten Land van Ooit en Werkwarenhuis van Aken in Den Bosch. Bij Anki lees je er meer over. Een lekker vol en mega gezellig weekend dus.

feest

Verder ben ik tijdens de Sinterklaas-voorpret ook nog jarig eind november en was het de afgelopen weken dus ongeveer een aaneengeschakeld feest. Morgen vieren we uiteraard nog pakjesavond en ga ik snel weer aan het werk voor een spannende opdracht binnenkort.

margriet

Tot slot nog even deze leuke vermelding in het feestnummer van Margriet deze maand! Het feit dat ze onze kerstkaart van een paar jaar geleden plaatsten zette me direct aan het denken wat ik er dit jaar eens mee zal doen. Kortom, December zal vast niet minder druk worden, maar we hebben er veel zin in!

A recap about last month’s activities that kept me so busy that I didn’t post blogs at all. It’s been busy but fun and December will probably be just as full. Looking forward to it! If you like to keep up, check Instagram. Have a nice December!

,

Noa 5 jaar

Noa5taarta

Een fijn feest, een grote taart volgens traditie en een gelukkig kind van 5! Bedankt voor al jullie felicitaties op Instagram! Fijne zondag allemaal, wie weet tot morgen op de Bloggersmarkt!

A lovely party today, with a good cake (as usual) and a very happy 5-year-old! Thanks for all the sweet birthday wishes on Instagram. Have a lovely sunday everyone, i’ll be at the Bloggersmarket!

,

Binnenkijker, kinderfeest & bloggersmarkt!

kinderfeest1

We zitten midden in een volle, maar leuke week. Noa wordt a.s. maandag 5 jaar en daar hoort natuurlijk een kinderfeestje bij. Ze wilde graag een sportfeestje (leuk, weer eens wat anders dan prinsessen!) en dan graag in de gymzaal van papa’s werk. Dus zo hadden we vandaag een gezellig feestje met 8 beweeglijke, enthousiaste kleuters!

kindeefeest6 kinderfeest4 Kinderfeest7

Ik kan me nog goed herinneren hoe ik als kind mijn kinderfeestjes beleefde. Je vriendjes, de cadeautjes, de aandacht van je ouders en het plezier van kleine verrassingen. De kids speelden, klommen en verzamelden een sporttasje bij elkaar. Ze schommelden op een reuze-schommel en aten thuis hotdogs met ketchup. Tot slot gingen ze met een trofee naar huis. We kochten vorige week via marktplaats een setje 2e hands sportbekers op en spoten ze in fijne kleurtjes. Een labeltje erop, en de prijzenkast was compleet! De kids waren zo trots als een pauw! 🙂

kinderfeest5 kinderfeest3

We genoten, en gaan zo nog even door. Trakteren op school, een feestje thuis en niet te vergeten de bloggersmarkt van as zondag tijdens het Snor voorjaarsfeest. Anki en ik zijn samen met Kitsch Kitchen volop in voorbereiding. Door de twijfelachtige weersvoorspelling staat er een grote circustent zodat we in ieder geval niet verregenen. Iedereen is druk aan het verzamelen en zal met een goed gevulde marktkraam op de Bloggersmarkt staan, we hopen je daar te zien! binnenkijker8

Tot slot nog even een kiekje van Marlous. Gisteren fotografeerde zij ons huis voor een nieuw thema op haar te gekke platform Oh Marie! Wat een eer dat ze deze binnenkijker bij ons wilde doen! Last minute dus nog gauw wat zooi geruimd (ik was al bezig in aanloop naar de bloggersmarkt) en hier en daar eindelijk een plankje opgehangen 😉 Ik genoot, zolang de kids niet thuis waren, van mijn opgeruimde huis en van het gezellige bezoek!

We’re in the middle of a busy and fun week. Noa is turning 5 next week and today we had her first kids-party. She wanted a sports party at daddy’s work (he’s a PE teacher). So this afternoon we had a fun gym-class with 8 excited kids! I remember how I felt about birthday parties as a kid. All the friends, presents and the special attention from your parents. So the kids climbed, played, made a giant swing and ate hotdogs with ketchup afterwards. We also made every kid a trofee, we spray painted second hand prizes and added personal labels. The kids we’re so proud 🙂 So, what else is going on this week; Marlous came over to shoot our home for a brand new theme on her awesome online platform Oh Marie! What an honor, and what fun she is to hang out with! And of course we’re busy preparing the Bloggersmarket next sunday! Hope to see you there!

,

Max 3 jaar!

Max3a

Zo, wat een weekend. We hebben geweten dat onze Max 3 jaar is geworden! Dragan en ik maakten wederom een grote taart, dit keer uiteraard een monstertruck variant op verzoek van Max. Verder veel lieve mensen over de vloer met veel cadeautjes en gezelligheid. Max genoot en viel vandaag om 15.30 om van vermoeidheid 😉

Max3e Max3d Max3bInmiddels is het maken van een grote verjaardagstaart een leuke gewoonte geworden. We gebruiken voor de basis dit recept (dubbel) en versieren de taart met botercreme en rolfondant. Leuk om de voorgaande taarten te bekijken? Zie ze hier; Max 1 jaar, Noa 2 jaar, Max 2 jaar, Noa 3 jaar, Noa 4 jaar.

We had a fun and busy partyweekend, celebrating max’ 3rd birthday. We made him a cool monstertruck cake and he got spoiled wit a lot of gifts and attention. He enjoyed it big time and fell asleep today around 15.30 😉 If you’re interested in our little cake-making tradition, check the previous ones here: Max 1, Noa 2, Max 2, Noa 3, Noa 4.

,

Feestjes op Strijp-S

Feestje Strijp4

We gaan gewoon lekker door met gezellige, volle weekenden. Veelal zijn feestjes in persoonlijke kring niet echt blogmateriaal, maar van dit vrijgezellenfeestje van mijn lieve nichtje, wil ik toch graag wat plaatjes met jullie delen. In de te gekke loft op Strijp-S van mijn andere nichtje (zusje van de bride-to-be) kwamen we samen voor een heerlijke lunch. Wauw, je zal hier toch wonen! Wat een fijne plek, die deze zaterdag ook nog een perfecte uitkijk bood op het Flying Dutch Festival.

Feestje Strijp3 Feestje Strijp2 Feestje Strijp5

Later in de middag volgden we een workshop bij de dames van Mint-tea, gevestigd in een andere loft in hetzelfde gebouw. Ik werd bij binnenkomst al blij van de ruimte en indeling van de tafels met materiaal. Mijn geduld werd vervolgens wel op de proef gesteld met het gutsen van persoonlijke stempels. Een behoorlijk karwei, maar met een tof en uniek resultaat! Aangezien Strijp-S op loopafstand van de stad ligt, was deze dag heerlijk af te sluiten met een culinaire puzzelroute van Wrkshop en cocktails naderhand. Je begrijpt, mijn zaterdag was top!

Feestje Strijp1 Feestje Strijp6 Feestje Strijp8 Feestje Strijp7

We continue to have full and fun weekends. Saturday I had a very cool bachelorette party of my niece, I’ll share some photos. We gathered for lunch in my other niece’s loft at Strijp-S. Oh..this place is so cool. We had lunch, bubbles and a great view on the Flying Dutch Festival. In the afternoon we joined a workshop at Mint-tea, in another loft in the building. Once again I loved the space and how the tables looked. It was quite some work to create and carve my own stamps, but I really love the result. Since the citycentre of Eindhoven is a 10 minute walk, we went there to eat (culinary puzzle by Wrkshop) and drink cocktails! You can see, my saturday was good! 🙂

Noa 4 jaar!

Noa4c

Onze lieve Noa werd alweer 4 dit weekend! Wat een mijlpaal! Zoals gebruikelijk was er een feestje en maakten we een taart. Het moest en zou een prinsessen-zeemeerminnen-feestje worden voor mevrouw… met roze, mint en glitter. Waarom niet, het is haar feestje 😉 Heel de dag was het een gezellige bende in huis. Met cadeautjes, lekkers en aanloop van veel familie en vrienden, we voelden ons rijk!

Noa4b Noa4a Noa4d

Our sweet little Noa turned 4 this weekend! She’s getting so big! Of course we celebrated with visits from dear family and friends throughout the day and lots of presents. And also a homemade cake. Noa decided to go for a mermaid-princess cake, with lots of pink, mint and glitter… Well, why not. It’s her party after all 😉

,

Waterpret-kijkdoos

Een tijdje terug hadden we een gezellig familiefeest waarbij er tevens gezwommen mocht worden in het heerlijke zwembad van mijn oom en tante. Natuurlijk moest er een passend kadootje meegenomen worden. Noa en ik zijn nog steeds ‘into‘ de kijkdozen, dus knutselden we dit keer een zwembad-variant.

Zwemkijkdoos1

Zwemkijkdoos2

De losse (op maat gemaakte) vellen papier beplakte Noa met allerlei moois. Vooral blauw en glimmend moest het zijn. We printten fotootjes van de kindjes en een grote bal (op 200gr papier) en ik knipte ze uit. Met een eenvoudig tapeje plakten we ze vast. Dit deden we ook met zelfgeknipte spetters uit blauw glimpapier en folie. Tenslotte sneden we weer een gat in de deksel en beplakte het gat met licht transparant papier.

Zwemkijkdoos3

En dat is alles! We hadden overigens een top-feestje!

Zwemkijkdoos4

Zwemkijkdoos5

We recently had a family-party at my aunt and uncle’s home. The kids also were invited to enjoy their big swimming pool. So we wanted to make a good thank-you gift and decided to go for another ‘looking-box’, we still love making those. For this theme, Noa glued mostly blue and glittery items onto the sheets I cut for her. We also printed the kids’ photos and a ball onto 200 grams paper and taped it down in the old shoebox. The self-cut splashes out of blue shiny paper finishes the scenery. By cutting a hole in the lid of the box and covering that with blue transparant paper blue light will come in. We had a great party that day by the way! 🙂

,

Feestweekend

SONY DSC

Wat een gezellig feestweekend hebben we achter de rug! Ik weet, het is geen garantie, je huis vol bezoek voor een peuter die 3 wordt, maar het was echt reuze gezellig. Alsof het afgesproken was kwamen vrienden en familie gedoseerd binnenvallen en in combinatie met het lekkere weer was het ook voor ons heerlijk vertoeven in de tuin. Natuurlijk bakten we een ijsjes-taart. Ongeveer hetzelfde recept als hier en hier, maar nu uiteraard in ijsjes-vorm. Ook de eenvoudige DIY ijs-slinger (geïnspireerd door Oh Happy day) kon niet ontbreken. Ik gebruikte de template van de site en maakte daar in photoshop een ruitje in. De prachtige kleurtjes honeycombs kocht ik bij Indie-ish (op Fort Festijn). Easy-peasy maar groots effect, daar hou ik van 😉

Noa3jaare

Noa3jaarb

Heerlijk; een enorm blije, enthousiaste peuter die genoot van alle gezelligheid, kadootjes en taart. Ook Max amuseerde zich uitstekend en heeft net als zijn papa een duidelijke voorliefde voor de BBQ…

SONY DSC

Noa3jaard

Noa3jaarc

What a lovely party-weekend we had! Noa’s third birthday was big fun for both her and us. As if it was planned all the family and friends came bit by bit, so we had all the time to enjoy the sunny weather and catch up with everyone. Of course we baked a big cake just like we did here and here. Only now in icecream theme 🙂 The cute DIY bunting came from an idea over at Oh Happy day. I took the template and made a pattern on it in photoshop. The great honeycomb colours come from Indie-ish. I just love easy DIY’s with great effect 😉 Noa was extremely happy with her icecream-party and enjoyed the good company, presents and cake big time! Max did too, it turns out he loves the BBQ just as much as his dad..

,

Blog 1 jaar!

SONY DSC

Deze maand bestaat mijn blog 1 jaar! De stap die ik vorig jaar zo nam is inmiddels uitgegroeid tot een vast onderdeel van mijn leven. Ik deelde met veel plezier van alles dat me bezighield. In ruil daarvoor leerde ik ontzettend veel lieve en leuke mensen kennen! Het is goed vertoeven in het blogwereldje!

April is dus extra feestelijk voor mij en daarom luid ik hem in met de make-over van dit toffe kauwgomballenapparaat! Ik kreeg hem in November kado van Willemijn (te gek hè?!). Ik wilde er al lang een echte Bubblemint-machine van maken, en nu kwam het er eindelijk van!

Blog1c

Dragan schuurde het metaal op voor me (blij dat ik hem voor dit soort dingen altijd kan strikken!). Na het vet- en stofvrij maken spoot ik 2 lagen grondverf op het metaal. Dan goed laten drogen voordat de laatste laag eroverheen kon, het Bubblemint-kleurtje. Ik kocht de Belton-Molotow spray (Nr.122), omdat het assortiment in kleur hiervan enorm groot is. (O.a. hier te krijgen) Het is matte spray, maar ik verkoos de juiste kleur boven een glansje. Na goed drogen zette ik het apparaat weer in elkaar en ging op zoek naar zachtroze kauwgomballen. Dat bleek lastig als je niet in Amerika woont…de verzendkosten werden hoger dan de kauwgomballen zelf en dus ging ik uiteindelijk voor het lokale alternatief, de zachtroze ballen van Ikea. Ik vind ‘m te gek geworden en terwijl ik dit projectje van mijn to-do-list afstreep, schrijf ik er onderaan weer eentje bij; – Tripje naar Amerika…

 

This month I celebrate my first blog-anniversary! A year ago I started blogging like this. Now it has definitly become a part of my life. I think the blogging community is great! So since April is very festive for me I decited to kick it off with this gumball machine renovation project. I got this beauty back in November from my sweet friend Willemijn. I’ve wanted to turn it into an real Bubblemint-machine ever since. I’m glad we did last week. My dear hubby abraded the machine for me and after we cleaned it I applied 2 layers of white primer (spray). I let it dry overnight and finished it of with the Bubbleminty color (no 122 of Belton-Molotow-spray). This brand has a broad range of colors to choose from! Then I only had to find pink gumballs to fill it up… That turned out to be quite difficult to find here in Holland. Because the shippingcosts from the USA were so high I decited to go for these pink balls from Ikea. I love the way this project turned out! And as I crossed this thing of my to-do list I put another one on it; – Make a trip to the USA…;-)