Berichten

Kopenhagen part 3: Norrebro

CPH-N1

Om het Kopenhagen-verhaal compleet te maken deel ik vandaag mijn laatste tips! Een echte aanrader is om gebruik te maken van de stadsfietsen. Deze witte fietsen van Bycycklen waren meer dan ideaal. Elektrisch, dus dat trapt lekker door en voorzien van een soort iPad voorop! Deze navigeert je naar elke bestemming die je maar wil, geeft tips en laat zien hoe waar de dichtstbijzijnde inleverpunten zich bevinden in de stad. Bovendien is Kopenhagen een van de meest fiets-vriendelijke steden die ik ken. Heerlijke fietspaden kun je volgen en je ziet op die manier ontzettend veel van de stad. Even parkeren kan, en inleveren om ergens langer te blijven kan ook. Hier wat adresjes op onze route door Norrebro.

CPH-N2

Urban Room No.11 is een winkeltje waar je je fiets even voor moet parkeren. Deze conceptstore heeft van alles, ik vond er een unieke grafische poster.

We fietsten richting Superkilen. Een heel tof openbaar park dat is aangelegd om de diversiteit in de stad te vieren en waar locals elkaar kunnen ontmoeten.

CPH-N4 CPH-N3

Het park bestaan uit 3 areas; het rode gebied is voor recreatie, het zwarte gebied is voor markten en heeft ontmoetingsplekken voor locals. Het groene, glooiende gebied is voor picknicks en het uitlaten van de hond. Alle gebieden zijn ingericht met elementen uit de hele wereld (palmbomen uit China, schommels ui Irak en bankjes uit Brazilië). Het is heerlijk om het fietspad door dit park te volgen.

We fietsten ook naar de bar Mikkeler & Friends, die ik ontdekte via dit beeld op Pinterest. Dat wilde ik graag een keer met eigen ogen zien.

CPH-N7 CPH-N6

Nou ben ik geen bierliefhebber, dus voor de geur en smaak hoefde ik niet naar binnen… Maar het concept is daarentegen wel erg tof uitgevoerd. De oprichter Mikkel Bjorg Bergso was tot 2006 docent en brouwde hobbymatig zelf bier. Hij werd hier echter zo succesvol mee dat hij zijn vele smaken bier inmiddels naar meer dan 40 landen exporteert en bekend staat als een van de meest innoverende bierbrouwers ter wereld. Kunstenaar Keith Shore maakte het te gekke artwork dat op muren, etiketten en ingelijst te bewonderen is. En die blauwe vloer…wauw.

Laat als je hier bent de fiets nog maar even staan, want de Jaegersborggade is een te gekke straat om mee te pikken. De meest creatieve winkels en ondernemingen zie je hier.

CPH-N11Een cactus winkel, of de fijne combi Sneakers & Coffee…waarom ook niet! Hier word ik nou blij van! 🙂

CPH-N9

Ik sprak met de eigenaresse van deze heerlijk unieke conceptstore Palermo Hollywood. Creatieve ondernemers als zij, die iedereen een stapje voor zijn en zich niet belemmerd voelen om het op hun eigen manier gewoon te doen vind ik erg inspirerend!

CPH-N8Duik de verschillende zaakjes in en eet een bak havermout bij het hippe Grod. Fijn hoor!

Op de fiets deden we natuurlijk ook de Torvehallerne (foodhallen) aan. Weer zo’n leuke plek waar van alles te ontdekken en proeven valt.

CPH-N12

Mikkeler’s bottle shop vindt je hier ook. Wat zonde dat je geen vloeistoffen in je handbagage mee mag nemen…alleen al die verpakkingen maken dat ik een koffer zou willen vullen!

CPH-N10En natuurlijk even een break voor een kaneelbroodje met koffie 🙂

CPH-N13

Je snapt misschien waarom je Norrebro niet over wil slaan 😉 Bovenstaande adresjes heb ik in willekeurige volgorde genoemd, zet ze voordat je gaat, even op de kaart om een goede route te uit te stippelen. Ik gebruik altijd google maps en zet sterretjes bij mijn favorieten, dat werkt ideaal! Mocht je net als wij echt een eind door willen fietsen, dan kun je Designcafeen nog aandoen. Ietwat uit de route, maar een schattig adresje met design en koffie 🙂

CPH-N5

Ik moet me na een trip als deze altijd door de berg foto’s worstelen, maar als ik het dan zo op een rijtje zie besef ik me hoeveel moois ik weer gezien en ontdekt heb in een korte trip naar Kopenhagen (…op amper een uurtje vliegen van Eindhoven!) Erg veel inspiratie, zo dicht bij huis. Hopelijk heb je kunnen meegenieten van mijn favorieten, ik hou me aanbevolen als je aanvullingen voor op mijn lijstje hebt!

My final post on Kopenhagen. This time I show you the bikes we used from bycycklen. Those were great electric bikes with screens for navigation and info. The city is great for cycling and there’s so much to see. Like the Superkilen public parc with element from all around the world. Or the awesome little shops in Jaegersborggade, so creative! The Mikkeler & friends brewery is a very cool spot and great concept. And don’t forget to pay a visit to the foodhalls. What a great city trip! Hope you enjoyed my tips, let me know if you have more!

Kopenhagen part 1: city

CPH-C16

In de eerste week van onze meivakantie was ik een paar dagen in de Deense hoofdstad Kopenhagen. Ik was er al eens eerder geweest in 2011 en herinnerde me de prettige nuchterheid, al het moois en toch het meer ‘dorpse’ gevoel in vergelijking tot bijvoorbeeld wereldstad Stockholm. Ik genoot ervan, maar omdat ik destijds nog geen blog had heb ik mijn favoriete adresjes hier nooit gedeeld. Dat ga ik bij deze dus goedmaken 😉 Ik kom er met het uitzoeken van de foto’s achter hoe ontzettend veel ik heb gezien en vastgelegd. Daarom deel ik mijn Kopenhaagse favorieten in meer dan 1 blogpost. Allereerst de adresjes die het meest centraal liggen in de stad. Het bekendste beeld zal Nyhavn zijn, de kleurrijke haven op de foto hierboven.

CPH-C1

Alleen al op de hoofdstraat (de Stroget) kun je je een hele dag vermaken. Er zit zoveel moois. Warenhuizen als Illums Bolighus (maar ook Illum, die meer heeft dan alleen interieur) en Magasin du Nord verkopen het prachtigste design en de mooiste (Deense) merken. Wil je wat goedkoper shoppen dan is de Sostrene Grene een heerlijk trendy warenhuis met zachte prijsjes. In Nederland zijn de eerste vestigingen van deze keten gelukkig ook al geopend. Ook de Flying Tiger die je misschien kent van hier, is een erg leuk soortgelijke Deense winkel die je op verschillende plekken in de stad tegenkomt. Naast het chique Royal Copenhagen zit trouwens een te gek cafeetje, als je het steegje inloopt. Royal Smushi is van binnen echt een lust voor het oog en ze verkopen er heerlijke koffie en gebakjes!

CPH-C2 CPH-C3

Aan de Stroget zit ook het Hay House gevestigd, waar werkelijk al het moois van dit populaire Deense designmerk te vinden is. Ik hou van het kleurgebruik en de vormgeving van hun producten, een inspirerende plek waar je toch even geweest moet zijn als je in Kopenhagen bent.

CPH-C12 CPH-C11

In de vele zijstraatjes vind je eveneens veel leuks. Zo is Stilleben een unieke zaak die je niet mag missen! Design, handwerk, prints en posters.

CPH-C4

Ook erg leuk; de gezellig volle kinderwinkel Karrusella, met een toffe sneakerstore ertegenover.

CPH-C13 CPH-C6

Mis Notre Dame niet voor allerlei kleurrijke, huishoudelijke hebbedingen.

Een ander bekend Deens merk is Normann Copenhagen, een behoorlijk eindje verder lopen, maar de top van het Scandinavisch design in interieur. Ik verwachtte het meeste al wel in winkels of online gezien te hebben, maar bleek met mijn neus in de boter te vallen, want diezelfde avond was de lancering van een spiksplinter nieuwe collectie stationery accessoires; Daily Fiction. Wat een feest! Ik vergaapte me aan al het moois en probeerde natuurlijk deze primeur vast te leggen.

CPH-C7 CPH-C8 CPH-C9

Iets verderop, aan het water, kun je het bekende zeemeerminnetje bekijken. Ook het prachtige mintgroene gebouw van the Standard ligt in de buurt. Hierin is onder andere een top restaurant en jazzclub gevestigd.

CPH-C10 CPH-C15

Het makkelijkste kun je alles per fiets bereiken, want het zijn stiekem toch wel afstanden als je alles wil zien. Ik vertel je later wat meer over de mogelijkheden. Maar goed, behalve heel veel van de stad zien, kun je per fiets dus ook nog even doorrijden voor meer winkeltjes. Het moderne winkelcentrum Fisketorvet is mooi om te bezoeken. Ik vond hier de winkel Tinderbox erg gaaf. Zij verkopen hele collecties van de mooiste merken kinderkleding. Shop till you drop was pas echt mogelijk tijdens een speciale sale-koopavond van Magasin du Nord waar we per ongeluk tegenaan liepen. Tot 23 uur ’s avonds en 25% korting op alles!  Zeg daar maar eens nee tegen 😉

CPH-C14 CPH-C17

En dit was pas het centrum…Er was nog veel meer te zien in de wijken Norrebro, Frederikshaven en in het Louisiana museum. Binnenkort meer!

I’ve visited Copenhagen during our holiday. It was my second time there and I really love this city. It’s full of prettiness but stil feels very ‘ normal’ and cosy, almost like a village. I have never shared my favorite hotspots of this city before, so I’m starting now. It turns out that I have so much to share that I will divide it into more than one blog. So this is the part regarding the citycentre with shops, department stores, design boutiques  the harbor and pretty buildings. Hope you enjoy it, there’s more to come!

, ,

New York, New York!

NYCe

Ik geef toe, de laatste maanden heb ik veel gereisd! Ik kreeg de kans om voor werk wat inspirerende plekken op de wereld te bezoeken en die heb ik zo goed mogelijk benut! Afgelopen week was ik in New York, een heerlijke stad als je het mij vraagt. Ik was daar voor het laatst in 2012, en doordat ik toen nog niet blogde heb ik nooit wat NY adresjes hier gedeeld. Dit keer was de trip weer net wat anders doordat we een paar dagen bij mijn nichtje en haar gezin logeerden, net buiten New York. Erg gezellig en tevens een unieke kans om het echte, dagelijkse leven van een lieve familie in New York mee te maken. De kids werden elke ochtend opgehaald door de gele schoolbus, we aten op leuke plekken en bezochten winkelketens die je op Manhattan niet vind. Wat een gave ervaring!

NYCa

Ontbijt bij Le Pain Quotidien. Een tof Belgisch concept dat over de hele wereld te vinden is. Breakfast all day, heerlijk!

NYCc NYCd

Party City. Precies zoals de naam al zegt…een enorme winkel met feestartikelen. Je kan het zo gek niet bedenken of ze hebben het…en in alle kleuren van de regenboog!

NYCb

Whole Foods Market. Deze organische supermarkt & deli is prachtig en om te smullen. Er zijn vele filialen, die op Union Square (Manhattan) is ook zeker een bezoekje waard! We bezochten deze dagen meerdere grote ketens zoals warenhuis Target en hobby paradijs Michaels. Het ‘taartje’ bij de Cheescake Factory was ook niet mis!

Op Manhattan heb ik een waslijst aan favoriete adresjes. Ik zal beginnen met een aantal van mijn stationery favorieten:

Paper Source, Papyrus, A.I. Friedman, Paper Presentation.

NYCf NYCi NYCk NYCl

Hier kun je met gemak een dag mee vullen 😉

NYCg NYCh

We bezochten de Chelsea Market voor het eerst. Allerlei hippe winkeltjes in een oude Oreo cookie fabriek! Veel food, maar ook aparte souvenir winkeltjes en veel creativiteit in dit oude industriële gebouw. In deze wijk Chelsea kun je ook de High Line bezoeken. Het oude treinspoor dat helemaal doorloopt naar Meatpacking district is omgebouwd tot park. Je kan de hele route wandelen in ongeveer een half uur. Erg gaaf om te doen!

NYCt

Dan nog een paar niet te missen hotspots: ABC Carpet & Home. In 2012 bezocht ik op deze plek de Conran shop, die dus plaats heeft gemaakt voor dit fantastische warenhuis. Verschillende verdiepingen vol met design, interieur en unieke, handmade producten van over heel de wereld. Anders dan anders, ik vond het erg inspirerend!

NYCm NYCn

Ook de Moma Design Store staat hoog op mijn favorietenlijst. Het museum bezochten we al eerder, maar ook de winkel wil je niet missen!

NYCr

Ik ga het niet redden om jullie heel mijn lijst voor te schotelen, maar vooruit dan, nog een paar adresjes die ik van de week bezocht.

NYCj

The Container Store. Ja, precies wat je denkt…een winkel vol met (creatieve) opberg- en inpakmogelijkheden.

NYCp

Let there be neon. Een klein adresje, maar ik hou hier zo van! Custimized neon verlichting in alle soorten en maten!

NYCo

Een toevalstreffer, maar mijn aandacht heb je als er enorme opblaasbare etenswaren buiten hangen 😉

NYCq

Kate Spade. Ondanks mijn beperkte interesse in mode is Kate Spade toch echt favoriet. Opvallend en uitgesproken, en dat consequent doorgevoerd in prachtige interieur, stationery en lifestyle accessoires.

NYCs

Ok, je merkt het misschien al. Ik zou nog wel even door kunnen gaan. Over leuke retro diners, over-de-top snoepwinkels, Madison Square Garden waar we ooit een NBA wedstrijd bezochten (unieke belevenis!), de ijsbaan met kerstboom bij Rockefeller centre (en het uitzicht op de top), de 911 memorial en de Freedom tower  etc..etc. Wie weet komt het er nog eens van om wat oude foto’s terug te zoeken en nog meer adresjes hier te delen. Ik zal in binnenkort sowieso nog wat hotspots in Brooklyn laten zien. De hippe wijk die ik pas deze trip echt ontdekte.

,

Middagje Antwerpen

Antwerpen1

Woensdagmiddag, om 12.15 naar Antwerpen rijden, waarom ook niet? Ik vind Antwerpen een te gekke stad, en eigenlijk ben je er zo. Ik genoot van een zonnige middag met mijn moeder en de kids als herlijk gezelschap! Mijn plan om op ons gemakje wat favoriete winkeltjes aan te doen slaagde. Bovendien vond ik nog wat nieuwe adresjes die ik bij deze direct toevoeg aan mijn Antwerpen hotspot-lijst! Wasbar is een wasserette en koffiezaak in een. Ik kende het concept, maar was er nog niet geweest. Een toffe en prettige plek om deze 2 dingen te combineren. Laptop mee, lekkere koffie drinken en intussen je was doen! Of, net als wij, alleen koffie drinken en het interieur bewonderen.

Antwerpen2

Wat voorheen Rewind kids was (eentje van mij favorietenlijst) is tegenwoordig iets verderop te vinden onder de naam PLAY by Rewind. De winkel is groter en nog prachtiger geworden… Bomvol met de mooiste kinderspullen en merken. Noa was het helemaal met me eens en we bewonderden de kleding, posters, kussens en speelgoed. Een dikke aanrader dus!

Antwerpen3 Antwerpen3b

Vervolgens, in een smal portiek (aan de Stadshouwersvest) lag deze parel van een boekhandel verscholen. Wat en ontdekking!  ’t Stad Leest is een bijzonder mooie winkel met een heerlijk gevarieerde collectie aan boeken, papier en stationery. Terwijl de kids zich vermaakten in de kinderhoek kwam ik ogen te kort voor de rest van de collectie. En dan die notitieboekjes…zucht. Als ze een koffie-barretje zouden toevoegen aan deze winkel zou ik er niet meer wegkomen!

Antwerpen4

KID, ook op de Steenhouwersvest opende vorige maand zijn deuren. Wat een toffe zaak! Unieke kleding en accessoires voor stoere urban kids van 0 tot 10 jaar. Je vind er merken als Vans en Levi’s, maar ook Mini Rodini, Stone Island en MSMG. Zeker een bezoekje waard!

Antwerpen5

Moose in the city is vaste prik als we in Antwerpen zijn. Vandaag viel ik als een blok voor de nieuwste lijn serviesgoed van Sandra Isaksson. Ik was al Isak-fan, maar nu opnieuw… Ik trakteerde mezelf op een paar nieuwe koffiemokken (die we toevallig net nodig hadden ;-))

Antwerpen6

We sloten af in het zonnetje, aan het water. Wat een heerlijke dag, zo midden in de week! Wil je mijn andere Antwerpen adresjes nog eens teruglezen, kun je deze en deze blogpost bekijken! Mocht je aanvullingen hebben hoor ik ze natuurlijk graag!

A sunny wednesday afternoon. We decided to spend it in Antwerp. We love this city. My mom, the kids and me loved visiting our favorite stores and even found some gorgeous new ones! For more shopping tips on Antwerp see this and this blogpost. Any tips or recommandations are welcome, we’ll be going back for sure! 

,

London Part 3: Islington & Citycentre

Centrum1

Nog een laatste Londen-post tegoed. Zoals je eerder kon lezen genoten we van Shoreditch. Maar ook het centrum van Londen is prachtig in deze tijd van het jaar en we ontdekten het Design District van 2014 in de wijk Islington. Voor de volledigheid hier nog wat highlights. (Boven, het prachtig verlichte Oxford Street)

I owe you one more London post! Before I shared my Shoreditch favourites, but also the citycentre is lovely this time of year and we discovered the Design District of 2014 in Islington. To complete the list; here some of our favourites. (Above: Oxford street’s pretty lights)

Centrum3

Voor het eerst bezocht ik hier the Conran shop. neem een dikke portemonnee mee, je kijkt je ogen uit! Ook de woonwarenhuizen zoals bijvoorbeeld Habitat en Heal’s direct naast elkaar) en bijvoorbeeld Selfridges zijn ondanks de kerstdrukte een bezoekje waard.

For the first time I visited the Conran shop in London. A very cool, luxurious giftshop! We also liked Habitat, Heal’s and also the big department store Selfridges!

Centrum6

Meer in het Zuiden als je de Towerbridge oversteekt kun je een kijkje gaan nemen in het Designmuseum, waar alleen de winkel al een erg fijn adresje is 😉

Heading South, crossing the Tower bridge you can also visit the Designmuseum. The museumshop alone is already worth the visit!

Centrum2

Centrum4

Centrum5

Verder bezoek ik in het centrum altijd graag het enorme filiaal van Paperchase, de Japanse winkel Muji en het luxe warenhuis Liberty. Soho is leuk om ’s avonds eenvoudig wat te eten in een van de vele restaurantjes. Ook Old Spitalfields market (vlakbij Liverpool street station is een leuke plek om rond te struinen.

In London I always try to visit Paperchase at Tottenham court road, Muji and Liberty. It’s nice to eat in one of Soho’s little restaurants. And also Old Spitalfields market (close to Liverpool street station) is a great place to shop and eat!

Dan: Islington!

Islington2

Islington is een verzorgde Londense wijk met een vriendelijke uitstraling waar heel wat toffe zaakjes te vinden zijn. Ik kwam er helaas ook achter dat er een aantal winkels niet meer bestaan. Maar bij deze onze favorieten:

Islington is a goodlooking and very friendly part of London with a lot of cool shops. Here some of our favourites:

Islington5

Islington6

Smug: Wauw! Wat een fantastisch winkeltje met alles waar ik van hou…Mooie woonaccessoires, adembenemende notitieboekjes, prints en een koffiebarretjes beneden. Love it!

Smug: an awesome little shop with gorgeous items for the home and attractive prints and stationery. And coffee downstrairs! Love it!

Islington3

Islington4

Mijn verjaardagstaartje aten we bij Ottolenghi…weersta die etalage maar eens!

For my birthday we had pastries at Ottolenghi…try and resist that window!

Islington1

Dolgelukkig dat ik als grote fan eindelijk eens de winkel van Present & Correct kon bezoeken! Dit merk volg ik al jaren online en schreef er zelfs een van mijn eerste blogposts over. Hun pinterest account is een must-see voor de stationery-lover! Het was wat donker in het kleine winkeltje, maar hij hoort zeker in het lijstje van fijne, bijzondere winkeltjes! Tenslotte zagen we nog wat leuke shops die op de design-route lagen zoals Twentytwentyone.

I was so excited to finally be able to visit the Present and Correct shop. I’ve been a big fan for years and love their pinterest account! A great hotspot for all (vintage) stationery-lovers! Thanks to the design-route we saw a few more lovely shops like Twentytwentyone.

Islington7

Londen is echt een heerlijke stad waar je binnen no-time bent en waar nog veel te ontdekken is!

We loved London. It’s a great city with lots to explore and so nearby! 

,

London Part 2: Shoreditch favourites

Shoreditch5

Dus, Shoreditch, de opkomende wijk in Oost Londen tegen Hoxton aan, die wij afgelopen week bezochten. Voor het geval je deze wijk wil gaan ontdekken hier wat tips, welke ik de moeite waard vond. We moesten echt even opletten, maar tussen de groezelige tentjes aan de grote straat Hackney road vonden we o.a de koffietentjes Longwhite cloud en Lanark, waarvan je de laatstgenoemde hierboven ziet. Eenvoudig, geen poespas, wel ambachtelijke koffie. Heerlijk als je het mij vraagt 😉

So, we were in Shoreditch (the upcoming, east part of London, close to Hoxton). In case you want to discover this area, here some tips I think are worth a visit! On the big Hackney Road in between a lot of bad looking little shops we found a few nice coffee spots like Longwhite cloud and Lanark. Lanark is the one above with the lovely mint floor and some great coffee!

Shoreditch13

Shoreditch22

Shoreditch16

Naast elkaar op Curtain Road, 2 pareltjes: Goodhood (zie boven) een prachtige conceptstore met fashion, interior design, kids en een erg fijn koffietentje in een. Ernaast zit SCP, een grote designshop waar ik ongeveer alles mooi vond! Internationaal design, veel Scandinavisch, maar ook Engels en Nederland, (zelfs Eindhoven) was goed vertegenwoordigd met items van o.a. Piet Hein Eek, &Klevering, Bl-ij en Floris Hovers.

2 beautiful hotspots next to eachother on Curtain Road: Goodhood store (see above) with fashion, interior design, kids stuff and a great little coffee place inside. Nextdoor you’ll find SCP; a big designshop where I loved almost anything really. Next to Scandinavian and local design I also saw a lot of Dutch design! Even from my hometown Eindhoven! (amongst others, items from Piet Hein Eek, &Klevering, Bl-ij and Floris Hovers)

Shoreditch14

We pakken graag de fiets in grote steden. Het is goedkoop, handig en je ziet veel! We vonden Boxpark , een pop-up mall met leuke, kleine winkeltjes in containers.

We love to take a bike in big cities. It’s cheap, easy and you can see a lot on your way. We found Boxpark , a pop-up mall with little shops in containers! 

Shoreditch17

Om te weten waar ik moest zijn deed ik thuis al wat voorwerk. Ik zocht allerlei adresjes op op Pinterest, blogs (zoals die van Judith!) en kreeg via Instagram tips via lieve Becky. Zo vond ik verschillende winkeltjes met zó veel grafisch moois!

Before we went to London I did some research on Pinterest and blogs like Judith’s to find the best hotspots. I also got som great tips on Instagram via sweet Becky! That’s how I found these amazing shops full of graphic design!

Shoreditch1

Lik & Neon

Shoreditch6

Material

Shoreditch9

You Can Now

Voor een fijne koffiebreak kun je terecht bij Shoreditch Grind.

Take a nice coffeebreak at Shoreditch Grind.

Shoreditch7

Tenslotte nog een prachtige winkel met vooral veel Scandinavisch moois: Monologue

Last but not least a gorgeous shop with a lot of (Scandinavian) design: Monologue.

Shoreditch10

Alsof dit alles nog niet genoeg was werd ik er op mijn verjaardag op gewezen (door een heet attent Instagram-maatje) dat er precies deze dagen de Donna Wilson sample sale plaatsvond! Ik checkte de website en viel met mijn neus in de boter! In de studio van Donna Wilson, slechts 2 dagen per jaar, in Shoreditch, een heuse sample sale!! En laat ik nou een grote fan zijn van Donna’s producten! Wat een heerlijk verjaardagskadootje! Ik verzamelde zoveel als er in mijn koffer paste; met name kadootjes (ook voor mezelf natuurlijk 😉 )

To top it all off I was incredibly lucky to find out (on my birthday, via a sweet Instgram pal) that Donna Wilson was having a sample sale in her studio in Shoreditch, just these two days!! No better way to find myself some cool birthday-presents! Yay!!

Shoreditch11

Shoreditch18

Eigenlijk heb ik nog wel meer te vertellen over Londen, bijvoorbeeld het Design District van 2014 dat we ontdekten in de wijk Islington…of een paar fijne adresjes in het centrum van Londen…Die houden jullie nog tegoed! Een fijne nieuwe week allemaal!

Actually I could go on and on about London, for example the Design District we found in Islington area, or some lovely shops downtown…Well, you’ll read about that later! Have a nice new week everyone!

Paris!

Paris

Design image: Tom Speirs

Busy days! Met een leuk tripje in het vooruitzicht! Komend weekend bezoek ik Maison et Objet in Parijs! De vorige editie was zeer de moeite waard, zie het blogje van toen. Ik kijk er dus naar uit! We hebben dit keer ook nog een beetje tijd in Parijs! Warenhuis Merci staat in ieder geval hoog op mijn lijstje, maar als je meer tips hebt hoor ik ze graag! 

Looking forward to my visit to Maison et Objet this weekend in Paris! Last time it was great, i wrote about it here. We probably also have some time in Paris so I really want to see Merci. If you have any other cool tips, they are very welcome!

, ,

Groningen

Gisteren was ik voor werk in Groningen. En aangezien ik daar niet zo vaak kom, bezocht ik gauw wat fijne adresjes die op mijn lijstje stonden! Ik kwam aan op het station en richting het centrum kom je dan meteen al langs het Groninger Museum. Sowieso een aanrader als je meer tijd hebt, maar met mijn planning was de museumwinkel het hoogst haalbare. Hier word je trouwens ook al erg blij van hoor!

Groningen1

Groningen2

Verder richting het centrum door de Folkingestraat kwam ik langs de leuke kinderwinkel Wijsneus!

Groningen3

Vervolgens de leuke interieurzaak Laif & Nuver met stoere accessoires voor in huis.

Groningen4b

Dan de zaak waar ik al heel lang eens naar Groningen voor wilde; Sostrene Grene! Deze Deense keten bezocht ik in 2012 al in Copenhagen en het enige filiaal in Nederland zit in Groningen. De grote zaak ligt vol met erg betaalbare hebbedingen. Op hun instagram-account zie je wekelijks veel ervan voorbij komen. Fijn dus dat ik zelf weer even kon snuffelen hier!

Groningen5

Groningen6

Nog een adresje wat ik graag wilde zien: Walnut mixstore. Een erg fijne conceptstore vol moois!

Groningen8

Groningen7

Helaas was de Eco-pop-up store gesloten….ik zal dus nog eens terug moeten 😉

Groningen9

Tenslotte mag de interieur/ designsupermarkt NUL50 niet in het lijstje ontbreken.

Groningen10

Kortom; Groningen is de moeite waard! Wát een leuke stad! Ik wil graag een keer terug, maar dan maak ik er een weekend van, want het is toch wel erg ver!

Yesterday I was in Groningen for work. I also had a list of shops I wanted to visit (again). Above you see some of my favorites. I’ll defenitly go back sometime but then I’ll take an extra day because it really is quite a trip 😉 

,

Nieuwe hotspot in Eindhoven!

Eindhoven is een fijne hotspot rijker! Op de Willemstraat opende vorige week de Scandinavische conceptstore Deense Kroon zijn deuren. Ik nam natuurlijk een kijkje en ontdekte een prachtige winkel vol met Scandinavisch moois! En laat ik daar nou van houden 😉

DeenseKroon2

DeenseKroon5

DeenseKroon3

Naast de bekende Scandinavische merken (waar ik voor blijf vallen) vind je er ook mode en accessoires van meer unieke labels en handgemaakte sieraden. Een heerlijke combinatie van producten in een prachtig jasje. Ga er zeker even een kijkje nemen als je in de buurt bent!

DeenseKroon4

DeenseKroon6

DeenseKroon1

Last week a new hotspot opened in my hometown Eindhoven. The Scandinavian conceptstore Deense Kroon is a lovely shop in de Willemstraat. Here you’ll find a cool collection of Scandinavian fashion, accessories and handmade jewelry. I love the combination and style (as you might have noticed already in previous posts) 😉 Better put this wonderful newcomer on your list next time you visit Eindhoven!

,

Helsinki Part 2

In het centrum van Helsinki ligt alles vrij dicht op elkaar. Naast de bezienswaardigheden die ik in mijn vorige post benoemde heeft de binnenstad ook nog het Design District. In 2012 was Helsinki designhoofdstad van Europa en dat is terug te zien in dit gebied. Op een zonnige dag struinden we de straatjes af van het Design District, hier wat favorieten in willekeurige volgorde.

Besides the highlight of Helsinki in my previous post, the city also has its own Design District. In 2012, Helsinki became the designcapital of Europe an this area shows why. On a sunny day we went through all the streets in this district, here are my favorites in random order:

HelsinkiB

Lokal is een conceptstore in een klein pandje en heeft een wisselende collectie. Elke 6 weken is er een andere expo en zijn er nieuwe items te koop. Vaak werk van jonge designers of talentvolle studenten.

Lokal is a small and unique conceptstore. Every 6 weeks the collection and exposition changes. Often items and work from young designers and talented students.

HelsinkiD

Kauniste is een prachtige winkel die bekend is om zijn designstoffen, bedrukt met de prints van de beste grafisch designers. Ook de niet-stoffen producten zijn prachtig!

Kauniste is a gorgeous shop that’s known for it’s designfabrics. They put fresh design from the best graphic designers on fabrics and also a few other items can be found here.

HelsinkiE

PINO is een erg leuk designwinkeltje. Van stationery-items tot kleine designspulletjes voor in huis. Om hebberig van te worden!

PINO is a lovely designshop. From beautiful stationery-items to small interior design products, you will get greedy 😉

HelsinkiF2

Papershop verkoopt moois van papier. Met name kaarten en posters.

At Papershop you’ll find beautiful paperproducts. Mostly postcards and posters.

HelsinkiG

Alle winkeltjes die tot het Design District behoren zijn te herkennen aan het logo dat op vlaggen en stickers staat, handig! Ik vond er 2 leuke shops met kinderkleding. Harakanpesa is een klein vol winkeltje met enerzijds tweedehands kleding en daarnaast een paar hippe Finse designmerken. Ik vond er een tof shirtje voor Max van het merk Papu.

All the shops that belong to the Design District are marked with the logo on a flag or sticker, how convenient! I found 2 nice kids fashion shops. One was Harakanpesa; a small boutique with some secondhand clothes and also a few cool Finnish labels. I bought a great shirt for Max from the brand Papu.

HelsinkiH

De andere kinderkleding winkel was Punavuoren Peikko. Een veel groter pand vol mooie hippe merken voor je kleintjes. Ik had dikke mazzel en viste een prachtige Mini Rodini trui voor Noa uit het rek met 50% korting. Dat is nog eens shoppen 😉

The other kids store was Punavuoren Peikko. A lot bigger and full of the best little pieces for kids. I was lucky enough to find a gorgeous Mini Rodini sweater for Noa with 50% discount. That’s the kind of shopping I like 😉

HelsinkiJ

In een van de 5 leuke deli’s van Sis kun je lekkere koffie krijgen en/ of een biologische snack.

In one of the 5 cool deli’s of Sis, you can stop for a good cup of coffee or a healthy snack. 

HelsinkiC

Nudge is een conceptstore met ecologisch en duurzaam design. Naast producten van lokale ontwerpers kwam ik er ook de prachtige lampen van ons ‘eigen’ Studio Snowpuppe tegen. Je vindt hier trouwens van alles; kleding, verzorgingsartikelen, interieuraccessoires en tevens een barretje voor lunch of thee.

Nudge is a conceptstore full of ecological and sustainable design. I saw some cool local items but also the beautiful lamps of Dutch label Studio Snowpuppe. In this store there are all sorts of pretty stuff. Clothes, beautyitems, interior design accessories and also a nice little bar for lunch or tea.

HelsinkiI

Dan is er nog het Design Forum. Als je al niet alles gezien had wat er in de stad aan design te vinden is, maakt deze winkel even een uitgebreide samenvatting voor je. Leuk om alles bij elkaar te zien en zeker om te ontdekken of je nog iets gemist had, maar ik vind zelf de kleine losse winkeltjes met hun unieke uitstraling toch het mooist.

And if you haven’t seen enough design yet, there is Design Forum. This big store shows almost the whole range of what is to be seen in town. I enjoyed walking around and check if I missed anything, but for me it’s way more fun to find those beautiful little shops seperately and enjoy their unique look and feel.  

Helsinki10

Op een grijze regenachtige ochtend bezochten we nog het Design Museum van Helsinki. Er was een mooie expo van Deense ontwerper Henrik Vibskov. Naast mode maakt hij ook kunst, spraakmakende decors en totaalconcepten. Tof om te zien!

On a rainy morning we visited the Design Museum of Helsinki. There was a cool exposition about Danish designer Henrik Vibskov. He makes fashion, art, exciting decors and overall concepts. I loved it!

HelsinkiK

HelsinkiM

HelsinkiL

In een andere hoek van het museum was tevens en leuke expo van het Finse merk R-Collection, waarvan je op bovenstaande foto rechts wat ziet.

In another corner of the museum there was also a nice expo about the Finish brand R-Collection, see the right photo above.

HelsinkiN2

Ik merkte in al vaker dat Scandinavische kindjes altijd mutsjes dragen, zo leuk! Bij Super Yellow vond ik ze in alle kleuren met toffe prints, nu afwachten of mijn kids ze ook willen dragen 😉 Al met al vond ik Helsinki een heerlijke stad om gezien te hebben. Het is echt kleiner dan Stockholm en wat minder verfijnd dan Copenhagen, maar het heeft zeker zijn charme en volop moois!

I noticed before that Scandinavian kids wear the cutest hats all year round. At Super Yellow I found them in all colors in great prints, so I hope my kids will wear them too! I enjoyed visiting Helsinki a lot, it’s a lovely city! It’s smaller than Stockholm, a little more raw than Copenhagen if you ask me, but it definitely has its charm and a lot of beauty to discover!