Berichten

Mariofeest voor Max!

Kleine jongens worden groot! Max werd afgelopen week alweer 5 jaar! Net op tijd hersteld van de griep begon een volle, vrolijke feestweek. Hij koos voor een Mario-feest. Het hing erom,  Pokemon was ook een grote kanshebber (dat kan volgend jaar nog ;-)) Max trakteerde op school deze doosjes. We maakten een template die we uitsneden, vouwden en plakten. Templates zijn overigens ook via Pinterest te vinden. We vulden de doosjes met chocolademunten, want ja, de Mario-kenner weet dat er muntjes in de doosjes zitten. Voor de juffen kochten we de leuke popcorn kokers van de Hema, printten een A3 als omslag en knipten onze ‘Maxio’ uit als topper. (We photoshopten Max in een Marioafbeelding als uitnodiging en gebruiken dat vervolgens voor van alles)

Max gaf zijn allereerste kinderfeestje ook in Mario-stijl. Zijn vriendjes kwamen donuts eten, werden geschminkt en we gingen naar papa’s gymzaal om Mario spelletjes te spelen op de tumblingbaan (een lange opblaas turnbaan). We zetten de Mario-tune aan en deden spelletjes met grote blokken en ballen. De kids konden hun energie kwijt en hadden dikke pret. Thuis hebben we pizza’s (met een snoepzak na) gegeten. En toen moest het feestweekend nog beginnen…

We vieren de kinderverjaardagen vaak in een heel weekend omdat de visite zich dan verspreidt en we dat eigenlijk veel gezelliger en praktischer vinden. Het is inmiddels traditie dat Dragan en ik op de vrijdagavond ervoor een grote taart naar wens maken (’t mag duidelijk zijn wat Max zijn wens was). Dragan bakt de taart en ik versier hem. Hij heeft inmiddels zijn eigen succesrecept. Het beste kun je uitgaan van een luchtig biscuit recept zoals dit. Na het bakken snijden we de taart horizontaal door en maken een tussenlaag van (warme) jam en creme. (botercreme kan, maar wij vinden een mengsel met melk of roomkaas nog lekkerder. Even Google raadplegen of gewoon naar smaak uitproberen). Ook de buitenkant besmeer ik hiermee voordat de fondant erop gaat. Fondant kun je in vele kleuren kopen bij de Albert Heijn, Hema of Xenos. Ik sneed een Mario afbeelding stap voor stap in elementen en gebruikte die als malletjes voor de fondant. Het blijft al plakken met een klein beetje water. Het is altijd best een klus, maar toch echt de moeite waard. Zie die blije snoet van Max 😉

Max turned 5 last week! He wanted his party in Super Mario style so we made Mario treat for his classmates. Templates can also be found on Pinterest. His first kids-party was in daddy’s gym at school. On a gymnastics-air-mat, with cubes and the Mario tune the kids had big fun! Afterwards we had pizza and candy 😉 The weekend was filled with family and friends and a big Mario cake. Dragan and I really like making the cake ourselves on friday night. He bakes it and I decorate it. Max’ happy little face makes it worth the effort 🙂

 

 

BewarenBewaren

,

Max 3 jaar!

Max3a

Zo, wat een weekend. We hebben geweten dat onze Max 3 jaar is geworden! Dragan en ik maakten wederom een grote taart, dit keer uiteraard een monstertruck variant op verzoek van Max. Verder veel lieve mensen over de vloer met veel cadeautjes en gezelligheid. Max genoot en viel vandaag om 15.30 om van vermoeidheid 😉

Max3e Max3d Max3bInmiddels is het maken van een grote verjaardagstaart een leuke gewoonte geworden. We gebruiken voor de basis dit recept (dubbel) en versieren de taart met botercreme en rolfondant. Leuk om de voorgaande taarten te bekijken? Zie ze hier; Max 1 jaar, Noa 2 jaar, Max 2 jaar, Noa 3 jaar, Noa 4 jaar.

We had a fun and busy partyweekend, celebrating max’ 3rd birthday. We made him a cool monstertruck cake and he got spoiled wit a lot of gifts and attention. He enjoyed it big time and fell asleep today around 15.30 😉 If you’re interested in our little cake-making tradition, check the previous ones here: Max 1, Noa 2, Max 2, Noa 3, Noa 4.

,

Max trakteert!

Max trakteert

3 jaar wordt hij alweer, aanstaande zaterdag om precies te zijn. Vandaag vierde hij alvast zijn eerste feestje omdat hij mocht trakteren op het kinderdagverblijf. We laten zowel Max als Noa met hun verjaardagen kiezen wat voor soort kaart/thema ze willen. Voor Max was dat al weken duidelijk; monsterwielen. Dus maakten we bovenstaande afbeelding als uitnodiging en als basis voor zijn traktatie.

Max trakteert1 Max trakteert2

Het liefste willen ze dat de kinderen op de opvang gezond trakteren, dus maakten we wielen van peperkoek en een zandweg van mueslirepen. Verder is het super eenvoudig. We staken rondjes uit de peperkoek en sneden de reepjes op maat als weg. Na het vullen van de zakjes, niette ik deze vast aan de uitgeknipte monsterwielen-kaartjes. Ik plakte het zakje dicht met een stukje tape en de traktatie is af. De rest van het feestje mag hij komend weekend gaan vieren. 3 jaar…wat vliegt de tijd!

Max trakteert4 Max trakteert3Max is turning 3 next saturday! Today he celebrated at the daycare with customized treats. Noa and Max always get to choose a theme for their birthday, and Max was absoluty sure it had to be Monstertrucks. So we made a picture, turned it into an invitation and also a treat for his daycare friends. They appreciate healty treats so we cut circles out of gingerbread and used mueslibars to make roads. I stapled the foil bags onto the cards and used tape to seal te bags. I just loved seeing his proud face today 😉 3 years old already…time flies!

Noa 4 jaar!

Noa4c

Onze lieve Noa werd alweer 4 dit weekend! Wat een mijlpaal! Zoals gebruikelijk was er een feestje en maakten we een taart. Het moest en zou een prinsessen-zeemeerminnen-feestje worden voor mevrouw… met roze, mint en glitter. Waarom niet, het is haar feestje 😉 Heel de dag was het een gezellige bende in huis. Met cadeautjes, lekkers en aanloop van veel familie en vrienden, we voelden ons rijk!

Noa4b Noa4a Noa4d

Our sweet little Noa turned 4 this weekend! She’s getting so big! Of course we celebrated with visits from dear family and friends throughout the day and lots of presents. And also a homemade cake. Noa decided to go for a mermaid-princess cake, with lots of pink, mint and glitter… Well, why not. It’s her party after all 😉

,

Feestweekend

SONY DSC

Wat een gezellig feestweekend hebben we achter de rug! Ik weet, het is geen garantie, je huis vol bezoek voor een peuter die 3 wordt, maar het was echt reuze gezellig. Alsof het afgesproken was kwamen vrienden en familie gedoseerd binnenvallen en in combinatie met het lekkere weer was het ook voor ons heerlijk vertoeven in de tuin. Natuurlijk bakten we een ijsjes-taart. Ongeveer hetzelfde recept als hier en hier, maar nu uiteraard in ijsjes-vorm. Ook de eenvoudige DIY ijs-slinger (geïnspireerd door Oh Happy day) kon niet ontbreken. Ik gebruikte de template van de site en maakte daar in photoshop een ruitje in. De prachtige kleurtjes honeycombs kocht ik bij Indie-ish (op Fort Festijn). Easy-peasy maar groots effect, daar hou ik van 😉

Noa3jaare

Noa3jaarb

Heerlijk; een enorm blije, enthousiaste peuter die genoot van alle gezelligheid, kadootjes en taart. Ook Max amuseerde zich uitstekend en heeft net als zijn papa een duidelijke voorliefde voor de BBQ…

SONY DSC

Noa3jaard

Noa3jaarc

What a lovely party-weekend we had! Noa’s third birthday was big fun for both her and us. As if it was planned all the family and friends came bit by bit, so we had all the time to enjoy the sunny weather and catch up with everyone. Of course we baked a big cake just like we did here and here. Only now in icecream theme 🙂 The cute DIY bunting came from an idea over at Oh Happy day. I took the template and made a pattern on it in photoshop. The great honeycomb colours come from Indie-ish. I just love easy DIY’s with great effect 😉 Noa was extremely happy with her icecream-party and enjoyed the good company, presents and cake big time! Max did too, it turns out he loves the BBQ just as much as his dad..

,

Noa 3 jaar!

Noa3jaar1

Noa wordt vandaag alweer 3 jaar! Wat vliegt de tijd! Ze zag zelf een ijsjes-feestje wel zitten. En hoewel ik niet perse van de themafeestjes ben (blij dat ze geen Dora feest vroeg… ;-), kon ik een ijsjesthema wel waarderen! We maakten deze kaart als uitnodiging en vieren komend weekend feest. Gisteren mocht Noa al trakteren op het kinderdagverblijf…uiteraard in stijl 😉 Ik maakte fruitijsjes door op een lange prikker plakjes fruit te prikken. Met een uitsteekvormpje krijg je mooie strakke rondjes. Het hoorntje sneed ik uit stevige peperkoek. Met een eigen vlaggetje erin werd het een vrolijke en gezonde traktatie.

Noa3jaar2

Noa3jaar3

Enigszins verlegen genoot ze gister van alle aandacht van de juffen en kindjes. Vandaag de eerste cadeautjes gekregen en een feestelijk ontbijtje. Het superleuke papieren ijsjesservies (-setje) kreeg ik van de week zomaar cadeau bij een bezoekje aan een favoriet winkeltje van me; Polarn O. Pyret. Deze heerlijke Zweedse kinderwinkel (die ik eerder in Stockholm vond) zit in hartje Eindhoven

Noa3jaar4

Noa3jaar5

Our little girl Noa turns 3 today! Time flies! She requested an icecream party and I (of course) gave in. Noa was happy to model for this invition I made. She loved having her own icecreamtruck ;-). We also made healthy fruit-icecreams as treats for daycare yesterday. They’re easy to make. Cut round slices of fruit (with a cookiecutter) and pin them on a skewer. By cutting gingerbread (peperkoek) in triangles I made the cones. With a personal flag on top the treat was finished and looked very colourful. Noa was a bit shy because of all the attention, but she did enjoy the party at daycare. Today we had a slow start with some presents and a festive little breakfast. The cute icecream-plate and -cup are a sweet gift from Polarn O. Pyret. One of my favorite kids stores from Sweden (luckily there’s also a store is in Eindhoven city!) Two more days of party ahead 😉

Papa jarig!

Ik gaf Noa van de week een wit vel dik tekenpapier en een schaaltje met fluor kinderverf om een kunstwerkje te maken voor haar (vandaag!) jarige papa! De tips van mij om vooral op het wit te verven, nam ze deze keer ter harte! Met grote zorgvuldigheid zocht ze de stukjes op die nog wel een kleurtje konden gebruiken en werkte ze ingespannen door tot het blad vol was. 

Met vervolgens een kleine touch van mama werd het een strakke verjaardagsknutsel van ons samen. Ik sneed met een mesje wat vormen uit een nieuw vel en trok met pritt wat lijmrandjes op de achterkant. Dit vel plakte ik op Noa’s verfwerkje, even bijsnijden en klaar!

Simpel, zelfgemaakt en leuk genoeg om een tijdje op de koelkast te hangen 😉

,

Jarig!

Vandaag wordt ik 32 jaar. Op een gewone woensdag met koffie en taart voor virendinnetjes die toevallig ook vrij zijn vandaag. We bakten een banoffee taart! Hier zie je hoe:

Het overheerlijke recpt komt uit het boek ‘Home made winter’ van Yvette van Boven. Je vindt het hele recept hier.

Je gebruikt voor dit recept een blikje gecondenseerde melk. Dat laat je 3 uur in kokend water staan om het om te toveren in heerlijk zachte caramel! In combinatie met de banaan en room echt superlekker!

Dek het geheel af met een mengsel van slagroom en mascarpone met slechts een beetje poedersuiker. Het versieren van de bovenkant kan naar eigen invulling. Ik gebruikte m&m’s in leuke kleuren die ik laatst uit Londen meenam. Smakelijk!

 

Ondanks dat ik weinig plannen had voor vandaag werd ik vanmorgen al verrast met lieve kadootjes (o.a. nieuwe Pom-sjaal en het gave neon-hondje van studio Marije Pasman!) en een glitter-kunstwerkje van de kids. Ook word ik overspoeld met lieve berichtjes via facebook en Instagram, zo leuk! Verder viel vandaag toevallig een pakketje op de mat van de #instaswap waar ik aan meedeed. Hierover later meer!